大小水帘洞
方信孺 〔宋朝〕
碧涧东西春水添,四时疏雨落晴檐。
珠宫贝阙无寻处,空见重重排玉帘。
古诗译文
清澈碧绿的涧水在春日里注入东、西两洞,水流充沛;终年不断,哪怕在晴空下,细密的雨珠也仿佛从洞檐落下。传说中的神仙宫阙(珠宫贝阙)如今无处寻觅,只能看见那层层叠叠、如玉帘般排列的水流悬挂在洞中。
知识点
一、字义解析
碧:青绿色。
疏:稀疏,不密集。
空:徒然,白白地;或者形容心中空虚,无着落。
排:层层堆叠,排列。
二、修辞手法
1. 比喻:将水帘比作“玉帘”、“珠宫贝阙”,将水珠比作“疏雨”。
2. 通感与错觉:在晴天看到水帘滴水,误以为是下雨,称为“晴檐落疏雨”,这是一种基于感官错位的艺术表现,增强了诗歌的趣味性和想象力。
三、文学体裁
本诗为七言绝句,属于中国古典诗词中的近体诗,字数固定,讲究平仄押韵。
四、景点知识
水帘洞:中国许多石窟或自然山洞中有瀑布垂挂,形如门帘,故称水帘洞。最著名的如《西游记》中孙悟空的居所,以及山东泰山、河南云台山等地均有名号。此诗可能并非特指某处,而是泛指具有此类景观的名胜,或者指作者游历过的特定某处东西两洞。
五、作者方信孺
方信孺(?—1306?),南宋诗人、词人,号渔舟。曾官至知军州事。其主要成就在于“题画”,他将自作的诗词书写、配画,装订成册,开创了“题画诗”的一种新形式,对后世文人画有一定影响。
古诗注解
- 碧涧:清澈碧绿的山间溪流或涧水。
- 四时:四季,指整年。
- 疏雨:稀疏的雨,形容雨势不大,细雨如丝。
- 晴檐:晴空下的屋檐,此处指即使在天气晴朗时,洞内或洞口仍有如细雨般的水珠落下(通常是因为水帘瀑布的水雾或滴水形成的视觉效果)。
- 珠宫贝阙:指传说中的神仙居住的地方。珠宫,以珍珠砌成的宫殿;贝阙,以贝壳堆成的门阙。代指仙境或神话中的圣地。此处喻指水帘洞中景象虚幻,似仙非仙,实则无人迹,故曰“无寻处”。
- 玉帘:形容瀑布或水流层层叠叠、洁白晶莹,宛如悬挂的玉制门帘。这是“水帘洞”得名的原因。
讲解
各位同学,我们来一起学习方信孺的《大小水帘洞》。
首先,我们要理解题目的“大小水帘洞”,暗示这里有不同规格或方位的洞。
让我们细读第一句:“碧涧东西春水添”。春天来了,冰雪融化,雨水增多,碧绿的涧水在东西两岸不断注入,水量增加了。一个“添”字,让画面立刻生动起来,仿佛听到了水流的哗哗声,看到了绿色的水波荡漾。
第二句:“四时疏雨落晴檐”。这里有一个非常著名的诗意点。请注意“四时”和“晴檐”。既然是晴天,哪来的雨呢?诗人运用了修辞手法,将水帘洞中滴落的水珠,比作了稀疏的雨滴。在干燥的晴朗天气里,看到水珠从洞檐滴下,营造出一种“晴方雨”的错觉,这种错觉正是水帘洞最迷人的地方。
第三、四句:“珠宫贝阙无寻处,空见重重排玉帘”。诗人笔锋一转,提到了想象中的仙境。人们通常认为水帘洞里有神仙(如《西游记》中的设定),但诗人说,那些珠光宝气的宫殿在这里根本找不到。我们“空”空看见的,只是一层层像玉一样洁白美丽的瀑布水帘罢了。
通过这首诗,诗人告诉我们,美景之美在于它的自然与纯粹,不必非要往神话里套,眼前的“玉帘”本身就是最美的。这也体现了宋代文人追求自然、回归内心的审美倾向。
最后,让我们总结一下这首诗的写作技巧:通过比喻(玉帘、疏雨)、错觉(晴檐落雨)和虚实结合(无珠宫,只见水),营造出空灵、清幽的意境。大家在写景时,也可以尝试运用这种感官的错位来增加诗歌的张力。
古诗赏析
这首七绝诗短小精悍,清新自然。首句“碧涧东西春水添”,点明了季节(春)和地点(东西碧涧),以“添”字写出春水上涨、生机勃勃的动态感,奠定了全诗清丽的基调。
次句“四时疏雨落晴檐”,运用了通感与错觉的描写手法。明明是晴空无雨,但水帘洞的水珠不断落下,滴在洞口(檐)上,听起来、看起来仿佛下着稀疏的雨。这种“晴檐落疏雨”的描写,生动地刻画了水帘洞滴答作响、如丝如缕的水景,极具画面感和听觉美。
后两句转入对“水帘”神韵的赞叹与哲思。“珠宫贝阙无寻处”,诗人先摆出人们常向往的神仙洞府,随即指出这里并非真正的仙界,无人可寻,带有一种虚实相生的意味。最后一句“空见重重排玉帘”,视线拉回眼前实景:那些层层叠叠、如玉石般洁白晶莹的瀑布水流,才是真正打动诗人的“玉帘”。“空”字用得巧妙,既是指神仙不可得,又衬托出眼前水帘的纯粹与自然之美。整首诗由动入静,由想象回归现实,意境空灵。
创作背景
此诗作者为宋代方信孺,号渔舟。方信孺在南宋晚期曾任知军州事,晚年归隐杭州,一生游历甚广,尤其喜好记录名胜古迹。他最著名的成就是将诗歌、书法、绘画结合为“题画诗”(如《瀛寰集》),并在全国各地游览山川名胜时留下诗篇。
《大小水帘洞》一诗,应是方信孺游历某处名为“水帘洞”的名胜时所作。中国古代有很多以“水帘洞”命名之处,如泰山水帘洞、泰山玉女池旁的水帘洞,或各地山间挂满瀑布的水洞。诗中提到“碧涧东西”,暗示该景点可能有东、西两处水帘洞,或者涧水分为东西两路。方信孺通过诗歌捕捉了水帘洞在春日水涨、四季如雨的独特景观,借景抒情,表达对自然山水的喜爱以及仙景难寻的淡淡感慨。
作者信息
方信孺[公元1177年至1222年]字孚若,兴化军(四库总目作,莆田霞皋)人。生于宋孝宗淳熙四年,卒于宁宗嘉定十五年,年四十六岁。有隽才,未冠能文。周必大、杨万里颇赞善之。以荫补番禺尉,治盗有异绩。开禧三年,(公元一二零七年)假朝奉郎使金,自春至秋三往返,以口舌折强敌。历淮东转运判官,知真州。后奉祠归,屏居岩穴,放浪诗酒以终。其父为叶颙宰相的女婿,其为叶颙宰相的孙女婿。古诗数量:方信孺全部诗词(123首)名句数量:方信孺经典名句(245条)