答王文举
贺铸 〔宋朝〕
茫茫尘土欲安之,珍重吾人个处期。
绿野相随一藜杖,青山正对两茅茨。
自怜悾惚负平昔,尚敢婆娑临暮迟。
第恐阿戎犹喜仕,它时不与五君诗。
古诗译文
漫漫风尘之中,我应当安顿何处?请珍重对待我们在此处的约定相期。我愿如绿野中相随的一根藜杖,只待青山对面那两间茅屋。自己可怜这漂泊恍惚之身,辜负了平生的志向;却仍敢在暮年衰老之时,故作婆娑放达之态。只怕那阿戎(指代子孙或晚辈)依旧热衷功名利禄,将来恐怕不会愿意与我共同撰写像《五君咏》那样超脱世俗的诗篇了。
知识点
贺铸,字方回,号后湖居士,北宋诗人、词人。出身贵族,但一生仕途坎坷,性格孤傲,多游历于江湖之间。其诗多写亲身经历,语言清丽,风格深婉,尤以词名世,有《庆湖居士词》。《答王文举》是贺铸晚年寄情山水、表达归隐之志的作品。诗中涉及的“五君诗”典故,源于魏晋时期向秀对竹林七贤中五人的怀念,通常用来象征超脱世俗、高洁友情的典范。
古诗注解
- 尘土:指官场或纷杂的世事,喻指宦海沉浮。
- 个处:此间,这个地方。
- 期:约定,相会。
- 藜杖:用藜草茎做成的手杖,古代隐居或年老之人常用,此处喻指归隐后的生活状态。
- 茅茨:用茅草盖的屋顶,代指简陋的居所,象征归隐生活。
- 悾惚(kōng hū):即恍惚,心神不定,空虚迷茫的样子。
- 平昔:平日,向来。
- 婆娑:盘旋舞动的样子,此处引申为放达自得、洒脱不羁的状态。
- 暮迟:晚年。
- 阿戎:《晋书》载庾亮爱其子庾瑰,呼为“阿戎”。后以此代称侄儿或晚辈。此处可能指诗人自己的晚辈或朋友的后代。
- 喜仕:热衷仕途,追求功名。
- 五君诗:指嵇康、阮籍、山涛、向秀、刘伶五人。向秀因嵇康、阮籍之死作《与山巨源绝交书》,又作《思旧诗》,怀念这五位竹林名士。此处代指超脱世俗、不慕荣利的隐逸之交。
讲解
学习这首诗,首先要把握诗人贺铸晚年的心境。他一生追求个性解放,却又受制于现实,这种矛盾在他的诗中常有体现。本诗核心在于“归隐”与“仕进”的冲突。前四句主要描绘归隐的美好愿景,后四句则转向心理层面的自我对话和对未来的忧虑。讲解时,可以重点分析“尘土”与“青山”、“藜杖”与“茅茨”等意象的象征意义,理解诗人对自由精神的渴望。同时,尾联的典故使用是难点,需要理解诗人并非单纯反对仕途,而是担心晚辈缺乏共同的精神高度,无法进行灵魂深处的交流,这体现了诗人对精神独立性的极致追求。
古诗赏析
此诗虽为五言律诗,但情感真挚,意蕴深远。首联“茫茫尘土欲安之”,以反问开篇,道出诗人在纷繁世事中无处安身的迷茫。“珍重吾人个处期”则转向对友情的珍重和对约定归隐地点的确认。颔联“绿野相随一藜杖,青山正对两茅茨”运用意象对比,将尘世的喧嚣与山野的静谧相对,“一藜杖”与“两茅茨”营造出清幽、孤寂而又自适的画面,生动刻画了诗人理想的隐逸生活。颈联“自怜悾惚负平昔,尚敢婆娑临暮迟”,诗人自我剖析,既承认自己半生恍惚、辜负初衷的遗憾,又表现出在暮年之际故作洒脱、自我宽慰的复杂心态,“婆娑”二字颇见其倔强与无奈。尾联“第恐阿戎犹喜仕,它时不与五君诗”引用典故,借《五君诗》的雅事,表达对晚辈仍留恋功名的忧虑,担忧对方无法达到自己那种超然物外的境界,从而无法共同享有精神层面的高洁交流。全诗语言清丽,情感层层递进,从迷茫到向往,从自怜到担忧,展现了贺铸晚年高洁而不羁、矛盾而深沉的精神世界。
创作背景
贺铸(字方回)是北宋著名词人、诗人,一生仕途坎坷,长期沉沦下僚,性格孤傲且好怀古,不愿随波逐流。这首诗是贺铸写给友人王文举的答诗。当时贺铸已步入暮年,对官场的浑浊与自己的漂泊无定感到厌倦和无奈,萌生了强烈的归隐念头。他在诗中表达了对青山茅茨的向往,同时也流露出对晚辈仍热衷仕途的担忧,担心对方无法理解自己追求精神自由的初衷,体现了诗人晚年复杂矛盾的心理。
作者信息
贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。古诗数量:贺铸全部诗词(1141首)名句数量:贺铸经典名句(2709条)