大王峰
陈普 〔宋朝〕
统摄群峰占水湄,长如翼德断桥时。
恶声联断仙灵耳,赤帻空汗百世师。
古诗译文
大王峰统率着水边众多的山峰,形态长久地如同张翼德(张飞)在当阳桥头喝退曹军、断桥自立的英勇模样。它那雄浑逼人的气势仿佛阻断了仙界之灵的听闻,头戴红色头巾(指山峰笼罩的红色云雾或象征)空自流汗,成为百代景仰的师表。
知识点
1. 陈普:宋末元初理学家,传承朱熹之学,拒绝出仕元朝,以教书著述终老,被誉为“石堂先生”。
2. 大王峰:武夷山标志性景观,又称“纱帽岩”“天柱峰”,海拔530米,四面陡峭,顶有古木。
3. 张飞断桥典故:据《三国志》及演义故事,刘备兵败当阳长坂,张飞率二十骑拒后,据水断桥,瞋目横矛大喝“身是张翼德也,可来共决死”,曹军无人敢近,为刘备争取了逃生时间。
4. “赤帻”意象:汉代武士常戴赤色帻巾,后用以借指勇将或英雄,诗中既形容山色,又暗合张飞装束。
5. 咏物诗中的拟人化:本诗将山峰整体比作一位头戴赤巾、大汗淋漓的古代将领,是咏物诗“物我合一”手法的典型运用。
6. “百世师”的文化内涵:出自《孟子·尽心下》“圣人,百世之师也”,后世用以指品德高尚、可为万代表率的贤哲。
古诗注解
- 大王峰:又称“天柱峰”,位于福建武夷山,是武夷山三十六峰之首,雄踞九曲溪口,气势磅礴。
- 统摄群峰占水湄:统摄,统领、管辖。水湄,水边。该句写大王峰居于溪水之畔,统领周围诸峰,凸显其主峰地位。
- 翼德:三国名将张飞的字。刘备称帝后封张飞为车骑将军,张飞勇武刚猛,曾在长坂坡据水断桥,喝退曹军。
- 恶声联断仙灵耳:恶声,指激越、威严甚至带有震慑力的声音(如张飞喝断桥梁之声);联断,连续不断。此处形容大王峰的山势险峻、气象威严,仿佛能阻断仙人的听觉。
- 赤帻空汗百世师:赤帻,红色头巾,古代武士所戴,也借指勇武之士;空汗,徒然流汗,暗示长久屹立的艰苦形象;百世师,百代的楷模。此处赞颂大王峰像一位头戴红巾、辛劳流汗的英雄,为后世典范。
讲解
《大王峰》是一首借山喻人、怀古感今的七言绝句。陈普以生动凝练的语言,将武夷山大王峰描绘成一位顶盔贯甲、怒目横矛的英雄豪杰。全诗四句可分为两层:前两句着眼于山峰的形胜与外部姿态——统领群峰,雄踞水边,仿佛永远定格在张飞断桥那一刻;后两句转入气势与精神层面,“恶声联断”写其声威之烈,“赤帻空汗”写其付出与风骨,最终以“百世师”收束,赞美这种忠勇刚毅的气质足以为后人典范。讲解时可以引导学生注意三点:一是典故的贴切运用——张飞的“勇”恰好对应大王峰的“雄”;二是感官描写的独创性——“断仙灵耳”从听觉侧面烘托;三是末句“空汗”一词蕴含的悲剧感和崇高感,这不仅是对山峰的描写,也可联系诗人自身的遗民身份:虽汗流无功于复国,但精神足以垂范百代。通过此诗,学生可以掌握咏物诗借物喻人的基本手法,加深对宋末遗民诗风中“气节”主题的理解。
古诗赏析
陈普此诗运用了拟人、用典和夸张的手法,将大王峰塑造为一位顶天立地的英雄。首句“统摄群峰占水湄”,以“统摄”一词赋予山峰君临天下的气度,点出其主导地位。次句“长如翼德断桥时”,直接以三国名将张飞跃马横矛、喝断当阳桥的典故作比,突出大王峰的险峻、勇猛与不可侵犯的气势,使静态的山峰拥有了动态的战斗感。第三句“恶声联断仙灵耳”,进一步夸张其声威——连仙人都被其“恶声”所震慑,听觉被阻断,侧面烘托出山峰的凌厉。末句“赤帻空汗百世师”,以“赤帻”象征山峰在霞光或云雾中的色彩,同时呼应张飞形象;“空汗”写出了山峰历经风雨、默默矗立的沧桑与坚忍,最终点明其作为“百世师”的价值。全诗意象雄浑,情感激越,既是咏物,又是言志,表现了诗人对刚正忠勇品格的向往。
创作背景
陈普(1244—1315),字尚德,号惧斋,福州宁德人,南宋著名理学家、教育家,入元不仕,隐居讲学。其诗多咏史怀古,寄托家国之思与气节风骨。《大王峰》是陈普游历武夷山时所作。当时南宋已亡,陈普作为遗民,面对武夷山巍峨的大王峰,联想到蜀汉名将张飞据水断桥的忠勇形象,借山峰以明志,寄寓对忠义、刚烈精神的崇敬,以及对故国英雄的追慕。大王峰位于九曲溪口,造型雄壮,自古被视为武夷山的象征,诗人触景生情,将山峰拟人化为一代忠勇之师。
作者信息