大唐歌
舟张辟雍。
鶬鶬相从。
八风囘囘。
凤皇喈喈。
古诗译文
在辟雍大池周围,舟船环列成行。
众鸟和鸣,鶬鶬之声相互应和。
八方之风回旋吹拂,周流不息。
凤凰齐飞,发出喈喈悦耳的鸣叫。
知识点
1. 辟雍:西周天子所设大学,形制圆如璧,四周环水,是进行礼仪、祭祀、习射、音乐教育的重要场所,象征王道教化周流圆满。
2. 八风:古人将风按方向分为八种(东北、东、东南、南、西南、西、西北、北),认为八风与节气、音律、政事相应,八风回回象征气候和顺、国政清明。
3. 凤凰意象:凤凰为传说中的百鸟之王,雄曰凤,雌曰凰,出现即象征圣王出世、天下安宁,其鸣“喈喈”被视作雅音正声,与礼乐和谐相通。
4. 先秦乐歌特征:此诗句式整齐,多用叠词(鶬鶬、囘囘、喈喈),语言古朴简练,重意象而轻铺陈,体现了早期歌谣与礼乐仪式紧密结合的特点。
古诗注解
- 舟张辟雍:“舟张”指陈设舟船,亦有学者解为“周张”,意为周遍、环布;“辟雍”本为西周天子所设大学,校址圆形,环以水池,故此处指辟雍周围的水泽。全句描绘辟雍周边舟船环绕的盛大场面。
- 鶬鶬:形容鸟鸣声和谐,或指鸟群相随的样子。“鶬”本为水鸟之名,叠词“鶬鶬”在此摹写众鸟和鸣之状。
- 八风囘囘:“八风”指八方之风,古人认为风与天地之气相应;“囘囘”同“回回”,形容风回旋流转的样子,象征风气调和、天地交感。
- 凤皇喈喈:“凤皇”即凤凰,为祥瑞之鸟;“喈喈”形容凤凰鸣声和谐悦耳,古人常以凤凰鸣叫象征天下太平、礼乐兴盛。
讲解
《大唐歌》是先秦时期一首典型的礼乐颂歌,全诗以辟雍仪式为中心展开。开头“舟张辟雍”点明场景——天子举行大典,舟船列阵于辟雍周围,呈现出一种秩序井然且富有气势的画面。紧接着“鶬鶬相从”转入听觉描写,群鸟相随和鸣,暗合礼乐中“声应相和”的原则,也暗示万物随德而动的理念。第三句“八风囘囘”将空间感进一步放大,八方之风回旋交融,象征天地之气和谐畅通,古人常以风喻教化,风回即教化流行。末句“凤皇喈喈”是全诗的点睛之笔,凤凰鸣叫不仅是祥瑞的极致表现,更将整首诗的意境从人间仪典提升到天命所归的高度。整首诗篇幅虽短,却囊括了空间(辟雍、八方)、时间(仪式进程)、人事(舟张)、自然(鸟、风)、神异(凤凰)等多重维度,层层递进,气象宏大。学习此诗,有助于理解先秦礼乐文明中“乐以和同”的思想,以及早期诗歌以简驭繁、藉象传意的艺术手法。
古诗赏析
《大唐歌》虽仅四句十六字,却展现了宏阔的礼乐场景与深邃的象征意蕴。首句“舟张辟雍”以动静结合之笔点出仪式地点与场面,舟船环布于辟雍池畔,既有秩序之美,也暗含周流不息的宇宙观念。次句“鶬鶬相从”将听觉引入,鸟鸣谐和,渲染万物依时、各得其所的氛围。第三句“八风囘囘”由地及天,风自八方而来回旋交感,寓含天地之气交泰、阴阳调和之意。末句“凤皇喈喈”以祥瑞之鸟的鸣声收束,凤凰现则王道兴,喈喈之音象征德音广被、天下太平。全诗由具体仪典场景,渐次推展至自然万象,最终归结于神人共感的祥瑞,层次井然,意蕴古奥,体现了先秦乐歌言近旨远、以象尽意的审美特征。
创作背景
《大唐歌》相传为先秦时期的古歌,最早见于文献记载可能与西周礼乐制度相关。其名称“大唐”并非指后世唐朝,而是“大(太)唐”之意,即歌颂帝王功业与太平盛世的乐歌。此诗极有可能是在举行辟雍大典或祭祀时演唱的乐章,通过舟船环列、鸟鸣和风、凤凰呈祥等意象,表现礼乐仪式的庄重与天地人和的祥瑞气象,反映了上古时期以乐通神、以歌颂德的礼乐文化传统。
作者信息