答孙玄照
未知 〔唐朝〕
鸳鸯相见不相随,笼里笼前整羽衣。
但得他时人放去,水中长作一双飞。
古诗译文
鸳鸯相见却不能相随,只能在笼中或笼前整理羽毛。
但愿将来有人将它们放归,让它们能在水中永远成双成对地飞翔。
知识点
1. 鸳鸯意象:中国传统文化中,鸳鸯象征忠贞爱情,常见于诗词。
2. 笼中鸟隐喻:古典诗歌常用笼中鸟比喻受困于礼教、仕途或命运的人物。
3. 唐代赠答诗:文人间以诗回应、唱和的传统,本诗或属此类。
4. 平仄分析:诗句符合七言绝句平仄规律,如首句“平平仄仄平平平”(“相”字古音为仄)。
古诗注解
- 鸳鸯:象征恩爱夫妻的水鸟,诗中暗喻被束缚的恋人。
- 笼里笼前:指被囚禁的状态,暗示现实中的阻隔。
- 整羽衣:梳理羽毛,表现无奈中的自我慰藉。
- 他时人放去:期待未来有人(或命运)给予自由。
讲解
全诗四句,前两句写实,后两句写虚。首句“不相随”点明困境,次句“整羽衣”细节生动,表现隐忍。后两句通过假设语气(“但得”)升华主题,水中“一双飞”与开头“不相随”形成闭环,结构精巧。讲解时可结合唐代社会背景,引导学生体会隐喻手法的含蓄美。
古诗赏析
诗以鸳鸯起兴,通过“相见不相随”的矛盾,突出无奈与期盼。后两句以“放去”“双飞”转折,展现对挣脱束缚的强烈愿望。语言简练,意象鲜明,情感由压抑渐至奔放,体现唐代民间诗歌的质朴与深情。
创作背景
此诗为唐代无名氏所作,推测为回应友人孙玄照而写。唐代社会虽开放,但礼教约束开放,但礼教约束仍存,诗中可能借鸳鸯隐喻被现实阻隔的恋情或友情,反映诗人对自由与圆满的渴望。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)