大圣乐
蒋捷 〔宋代〕
笙月凉边,翠翘双舞,寿仙曲破。
更听得艳拍流星,慢唱寿词初了,群唱莲歌。
主翁楼上披鹤氅,展一笑,微微红透涡。
襟怀好,纵炎官驻伞,长是春和。
千年鼻祖事业,记曾趁雷声飞快梭。
但也曾三径,抚松采菊,随分吟哦。
富贵云浮,荣华风过,淡处还他滋味多。
休辞饮,有碧荷贮酒,深似金荷。
古诗译文
在清凉的月下笙歌中,翠袖双人起舞,表演着祝寿的仙曲。又听到节奏明快的乐曲声,短促的祝寿歌词唱完后,众人齐唱起采莲歌。主人站在楼上披着鹤氅大衣,舒展一笑,微微泛红的笑涡透着温和。胸怀如此美好,纵使火神停下火伞,这里也长久如春般温和。
先祖千年的功业,记得曾趁着雷声飞快地穿梭织就。但也曾隐居荒径,抚松采菊,随意吟咏。富贵如浮云,荣华如过眼云烟,平淡之中才体会到真正的滋味。不要推辞饮酒,这里有碧绿的荷叶盛酒,比金杯还要深沉。
知识点
1. 大圣乐:词牌名,调见宋周密《萍洲渔笛谱》,双调一百十字,前后段各十一句。此调格律严谨,多用于祝颂或咏怀。
2. 曲破:唐宋大曲的第三段,节奏快速,歌舞并作,是乐舞的高潮部分。宋元词曲中常借指精彩的乐舞段落。
3. 鹤氅:古代服饰,原指鸟羽制成的裘,后专指道袍或文人雅士的便服,常用来表现人物超脱风雅的气质。
4. 炎官:道教传说中的火神,亦称“火官”,常被用来代指暑热或火灾。
5. 三径:典出西汉末蒋诩隐居,于院中辟三径,后常用“三径”指代隐士居所或隐居生活。陶渊明“三径就荒,松菊犹存”使之广为流传。
6. 金荷:古代饮酒器,用金或金属制成荷叶状,下有托柄,可持饮,也泛指精美的酒杯。
古诗注解
- 笙月凉边:指在清凉的月光下吹笙的场景。
- 翠翘:古代妇女的一种首饰,此处借指舞女。
- 寿仙曲破:“曲破”是唐宋乐舞名称,大曲的第三段,歌舞并作,这里指祝寿的乐舞段落。
- 艳拍流星:形容节奏明快的乐曲,如流星般急促。
- 鹤氅:用鸟羽制成的外套,多为道服或名士便服,此处显示主人的风雅。
- 炎官驻伞:“炎官”指火神,“驻伞”指停下火伞,比喻暑热消退。
- 雷声飞快梭:比喻先祖创业时雷厉风行,像梭子一样迅速穿梭经营。
- 三径、抚松采菊:化用陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”,指隐居生活。
- 金荷:指金制的荷叶形酒杯。
讲解
蒋捷的《大圣乐》是一首富有深意的寿词。它不同于一般的应酬之作,既有对寿宴场景的生动描绘,又有对主人家世的追述,更有对人生价值的哲理思考。
词的上片写景叙事,层次分明:先写月下笙歌、翠袖起舞的优美,再写乐曲急促、群唱莲歌的热闹,最后聚焦于寿星含笑的神态。通过“凉”“红透涡”“春和”等词,巧妙地将外在的凉爽与内心的温暖融合,刻画出一位慈祥豁达的长者形象。
下片转入议论与抒情。先追述祖业,用“雷声飞快梭”比喻创业的迅猛与不凡;接着写其归隐之趣,“抚松采菊”化用陶渊明典故,表明主人既有功业之成,又有高洁之志。在此基础上,词人引出“富贵云浮,荣华风过”的感叹,将视野从具体的人事上升到对世事的洞察,最后以“淡处还他滋味多”点明主旨:平淡从容才是生活的真味。结尾“休辞饮”呼应开篇的寿宴,以酒寄情,余味悠长。
全词语言典雅,用典贴切,结构严谨,体现了宋词典雅工致的特色。更重要的是,蒋捷借祝寿之题,抒发了对人生境界的追求,融入了自己作为宋遗民对富贵荣华的冷眼与对淡泊生活的向往,使得这首词超越了一般寿词的格局,具有了更深的人文内涵。
古诗赏析
这首词结构精巧,虚实相生。上片实写寿宴场景:月光、笙歌、舞姿、乐曲、莲歌,层层渲染出喜庆祥和的氛围。“主翁楼上披鹤氅”数句,生动刻画了寿星慈祥温和、笑对人生的形象,“纵炎官驻伞,长是春和”既是夸赞主人的气度能消暑热,也暗含对主人福泽长久的祝福。
下片由眼前转入对主人家世与襟怀的抒写。“千年鼻祖事业”写先祖创业的辉煌,“但也曾三径”笔锋一转,写其亦有隐逸高洁之趣,暗赞主人兼具功业与品德。最后“富贵云浮,荣华风过”的议论,将境界提升到哲理高度,以淡泊为真味,以饮酒作结,呼应开篇的寿宴,结构浑然一体。全词典雅工丽,又不失疏放洒脱,体现了蒋捷词风多变、善于融合家国之痛与人生感悟的特点。
创作背景
蒋捷是宋末元初的词人,生活在朝代更迭的动荡时期。这首《大圣乐》是一首祝寿词,可能是为某位世家长辈祝寿而作。词中既有对眼前寿宴场景的描绘,也有对主人家世功业的追述,最后归于淡泊超脱的情怀。蒋捷亲历亡国之痛,词中常流露出对世事无常的感慨,这首词中“富贵云浮,荣华风过”的淡泊之语,也隐约可见词人历经沧桑后的心境。
作者信息