答僧见
吕岩 〔唐朝〕
三千里外无家客,七百年来云水身。
行满蓬莱为别馆,道成瓦砾尽黄金。
待宾榼里常存酒,化药炉中别有春。
积德求师何患少,由来天地不私亲。
古诗译文
三千里外漂泊无家的游子,七百年来如云水般自在的身躯。
修行圆满后,蓬莱仙岛只是暂居的别馆;悟道之时,瓦砾也能化作黄金。
待客的酒樽里常备美酒,炼丹炉中另有一番春意。
积德行善、求师问道何必担忧机缘少?天地从来不会偏私任何人。
知识点
1. 吕岩:即吕洞宾,号纯阳子,唐代著名道士,被尊为道教全真派北五祖之一
2. 云水意象:佛教常用"行云流水"比喻无住无执,道家引申为逍遥境界
3. 蓬莱:道教三大仙山之一,与方丈、瀛洲并列
4. 金丹思想:诗中"化药炉"反映唐代外丹术向内丹修炼的过渡
5. 三教融合:唐代佛道交流密切,此诗可见佛道术语的互渗
古诗注解
- 三千里外:极言漂泊之远,形容远离故乡。
- 云水身:比喻自由无拘、超脱尘世的生活状态。
- 蓬莱:传说中的海上仙山,此处代指仙境。
- 瓦砾尽黄金:化用佛道思想,指悟道后万物皆具真性。
- 化药炉:道家炼丹的炉鼎,暗指修炼的玄妙境界。
讲解
本诗需注意三重解读维度:
1. 修道历程:从漂泊(首联)到证道(颔联)再到传道(颈尾联)的进阶
2. 哲学内涵:"瓦砾黄金"体现庄子"道在瓦甓"思想,"天地不私亲"暗合《老子》"天道无亲"
3. 应答艺术:以道家术语回应佛门提问,展现"不二法门"的智慧,尾联实为对僧人的点化
古诗赏析
全诗以"无家客""云水身"开篇,凸显超然物外的修道者形象;"蓬莱别馆""瓦砾黄金"运用夸张对比,表现悟道后的境界升华。后两联通过"常存酒""别有春"的生活细节,暗喻修行之乐,尾联点明"积德求师"的核心思想。语言洒脱飘逸,兼具道家玄理与禅机,展现了吕岩作为"神仙诗人"的独特风格。
创作背景
此诗为唐代道士吕岩(吕洞宾)答僧人之作。吕岩是道教全真派祖师,诗中融合了道家逍遥思想与佛家空性智慧,反映了唐代三教合流的文化背景。僧人提问或涉及修行困惑,诗人以道门视角回应,强调积德求师、天地无私的修行真谛。
作者信息
吕岩,也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□),号纯阳子,自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师,为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载,称他为“关中逸人”或“关右人”,元代以后比较一致的说法,则为河中府蒲坂县永乐镇(今属山西芮城)人,或称世传为东平(治在今山东东平)人。古诗数量:吕岩全部诗词(136首)名句数量:吕岩经典名句(473条)