大热遣怀
刘基 〔明朝〕
盛夏火用事,长日不可堪。
热汗发我肤,如泉溢穹嵁。
清晨登楼望,四野皆红岚。
坡坨会稽山,缥缈浮郁蓝。
何出作雨泽,一洗暍与酣。
须臾玻璃盘,涌出琉璃潭。
杂气若绛旂,飘飖散空。
朱光熭九幽,天气熇以树木首咸俯,鸟兽声尽暗。
玄冥将禺疆,侧身入禋龛。
渊蛇葺短鳞,山龟灼枯。
悍熊伏朝鼢,困龙缩秋蚕。
焦根裂埴断,毙鹬蚌脯含。
水井为汤池,冶容成病颔。
渡水翅帖帖,守门口舑舑。
蜩螗轻绡翼,依阴萃枫柟。
沸渭泊静寂,噪聒乱语谈。
苍蝇丹砂头,群飞逐烹腤。
拍之摐污手,驱之死仍耽。
对食惮下肮,引饮辄倾甔。
抚几炎欲燎,披衣重犹函。
慨彼征戍卒,荷戟忘寝。
弃绝骨肉爱,不得同苦甘。
但闻盗贼炽,未见王师戡。
郊原虏掠遍,馈饷那能覃。
况乃隆暑节,蒸郁非所谙。
用兵贵拙速,将帅当怀惭。
沈冥及暮鼓,两目脂流泔。
拂袖招远风,众星烂天南。
河汉上昭回,烟霞远{髟监}鬖。
且喜辰极明,愿睹戎马倓。
云门连镜湖,林壑清且涵。
岂惟隔埃,庶足憩负担。
惜无五亩宅,偃蹇投吾簪。
卷十三补。
古诗译文
盛夏时节,火神肆虐,漫长的白昼令人难以忍受。
热汗从我皮肤上涌出,如同泉水从深凹处溢出。
清晨登上高楼远望,四周荒野都被红色的云雾笼罩。
那坡陀起伏的会稽山,缥缈地浮现在深邃的青蓝色中。
为何不降下雨露,彻底洗去这酷热与烦闷?
转眼间,像玻璃盘一样的太阳,从如琉璃潭般的天空中升起。
杂杂热气像红色的旗帜,在天空中飘摇散开。
红色的阳光炙烤着九幽深处,天气闷热,树木低头,鸟兽声音嘶哑。
北方之神即将退避,侧身躲进祠堂深处。
深渊中的蛇修剪着短鳞,山里的龟被晒得干枯。
凶猛的熊蜷伏在早晨,困倦的龙缩着身子像秋蚕。
焦枯的根裂开土石,死去的鹬鸟和蚌被晒成干脯。
水井变成了汤池,原本美丽的容颜因病痛而消瘦。
渡水时翅膀紧贴着身体,守门时神情疲惫慵懒。
蝉翼轻如薄纱,在枫树和柟树的阴凉处聚集。
沸声喧嚣归于寂静,噪音杂乱干扰了言语交谈。
苍蝇有着红沙般的头,成群结队追逐着煮肉的气味。
拍打它们时尘土飞溅,驱赶它们时它们死皮赖脸。
面对食物怕弄脏餐具,饮水时杯子总是倾斜。
抚摸几案时感到炎热欲燎原,披着衣服仍然觉得厚重如函盖。
慨叹那些征戍的士兵,荷戟在战场忘却睡眠。
抛弃了骨肉亲情,无法同甘共苦。
只听说盗贼猖獗,没见朝廷军队平定叛乱。
郊野被掠夺殆尽,粮饷怎能遍及?
何况正值隆暑时节,蒸郁之气非寻常所能忍受。
用兵贵在神速,将帅应当感到惭愧。
昏暗直至暮鼓响起,两眼泪流如油泔水般粘稠。
拂袖招引远风,南天众星璀璨。
银河上高悬,烟霞远处显得凌乱。
且喜北极星明亮,愿早日看到戎马平息。
云门山连着镜湖,林壑清凉且深邃。
岂只有隔绝尘埃,足可休憩放下重担。
可惜没有五亩宅院,让我偃蹇之地投下簪子。
卷十三补。
知识点
一、刘基简介:刘基(1311—1375),字伯温,处州青田(今浙江温州青田)人。元末明初文学家、政治家、军事谋略家,辅佐朱元璋建立明朝,官至御史中丞兼尚书左丞。
二、诗歌体裁:这是一首古体长诗,不拘格律,句式长短错落,情感奔放。
三、意象分析:
1. 酷暑意象:火、玻璃盘、琉璃潭、焦根、死鹬等,象征社会的压抑与混乱。
2. 生物意象:蛇、龟、熊、龙、蝉、苍蝇等,通过它们的痛苦状态侧面烘托热的极端,也隐喻底层百姓的苦难。
3. 星辰意象:北极星(辰极)、众星、河汉,象征希望、公正与秩序。
四、修辞手法:
1. 比喻:将太阳比作玻璃盘,天空比作琉璃潭,汗水比作泉。
2. 夸张:热汗发肤如泉溢,朱光熭九幽。
3. 对比:自然界的酷热与内心的寒冷(悲愤),战场的残酷与归隐的清凉。
五、主题思想:借酷暑抒发对战争残酷的厌恶,对将士百姓疾苦的同情,以及对和平归隐生活的向往。
六、典故运用:
“会稽山”、“镜湖”:诗人籍贯所在,也是其精神寄托之地,象征归隐。
“五亩宅”:《孟子》中“五亩之宅,树墙下以桑”的理想生活,代表安适的隐居生活。
古诗注解
- 火用事:指夏季炎热,如火神当令。
- 穹嵁(kān):深邃的山洞或凹处,此处喻汗水从皮肤深处溢出。
- 红岚:红色的云雾,形容热浪蒸腾之象。
- 坡陀:土山起伏不平的样子。
- 暍(yē):中暑,因炎热而发病。
- 玻璃盘、琉璃潭:比喻太阳和天空,形容其晶莹剔透却又炽热。
- 熭:烧灼,炙烤。
- 玄冥:冬神,此处泛指寒冷或退避的状态,与“禺疆”(北方之神)相对。
- 禋(yīn)龛(kān):祭祀的祠堂或神龛,喻退避之处。
- 葺(qì):整理,修剪。
- 鼢(fén):鼢鼠,此处形容熊蜷伏的状态。
- 鹬(yóu):一种水鸟。
- 甔(zān):一种盛水的陶器。
- 戡(kān):平定。
- 覃(tán):渗透,遍及。
- 泔(gān):油渣,形容泪水粘稠或疲惫之状。
- 倓(dāi):快,迅速。戎马倓指战乱迅速平息。
- 偃蹇(yǎn jiān):盘曲貌,指隐居或闲适。
- 簪(zān):古人用来别定发髻或冠的针。
讲解
这首《大热遣怀》是刘基诗歌中极具张力的一首。我们要重点把握“热”字在诗中的双重含义。
第一重含义是自然界的物理之热。诗的前半部分,诗人调动各种感官来描绘热。视觉上有“四野皆红岚”、“坡陀会稽山,缥缈浮郁蓝”,色彩浓烈;触觉上“热汗发我肤,如泉溢穹嵁”、“抚几炎欲燎”,令人感同身受。诗人用词非常考究,如“熭”、“熇”、“蒸郁”等,层层加码,把热的程度推到极致。甚至让“玄冥”(寒神)都退避三舍,连“悍熊”、“困龙”都蜷缩起来,可见热之无情。
第二重含义是社会政治的“燥热”与“焦灼”。诗人在描写了极端的自然环境后,笔锋一转写道“慨彼征戍卒,荷戟忘寝”。这里的“热”就转化为了战火的硝烟和民生的疾苦。在如此酷热下,士兵们不仅无法休息,还要面对“盗贼炽”、“馈饷那能覃”(粮饷跟不上)的困境。诗人尖锐地指出“将帅当怀惭”,这是对军事指挥者的严厉批评。这种由自然热向社会热的过渡,是理解全诗主旨的关键。
最后,诗人并未停留在控诉上,而是抬头望天,“众星烂天南”、“且喜辰极明”。北极星在古人心中是帝星,也是稳定与方向。诗人希望这种“明”能照亮黑暗,让“戎马倓”(战争迅速结束)。结尾“惜无五亩宅”,流露出在乱世中想要寻找一方净土的无奈与渴望。
整首诗结构严谨,从晨景到暮色,从人体到动物,从自然到社会,从痛苦到希望,逻辑清晰,情感浓烈,体现了刘基作为政治家的深沉忧思和作为诗人的艺术匠心。
古诗赏析
本诗气势磅礴,想象奇特,是刘基咏物言志的代表作。
首先,诗歌前半部分极力铺陈“热”之程度。从人体感受(热汗如泉)写到自然景象(红岚、玻璃盘、琉璃潭),再写到动物植物(渊蛇、山龟、悍熊、焦根),运用了一系列奇特的比喻,如“渊蛇葺短鳞,山龟灼枯”,生动刻画了万物在酷暑下的扭曲与痛苦。这种极度夸张的手法,营造出一种压抑、窒息的艺术氛围。
其次,诗歌中段由自然转入社会。诗人笔锋一转,从“对食”“引饮”的生活细节,跃升至对“征戍卒”的关怀。他指出在隆暑时节,军队仍在大热中征战,且粮饷不济,盗贼炽盛,将帅却无羞耻感。这里通过“用兵贵拙速,将帅当怀惭”直抒胸臆,表达了对战争残酷和统治者无能的批判。
最后,诗歌结尾转向希望。随着夜幕降临,星辰出现,诗人眼中泪水流下(脂流泔),既因疲惫,也因悲愤。但他看到“辰极明”(北极星明亮),寓意朝廷(或正义)尚存希望,愿战乱平息。最终回归个人愿望,渴望隐居会稽山镜湖之间,摆脱尘世纷扰。整首诗由热到凉,由实到虚,由个人感受到家国情怀,层层递进,悲凉而深沉。
创作背景
此诗为明朝开国文臣之首刘基所作。刘基身处元末明初,亲历战乱,对民生疾苦与战争残酷有深刻体会。诗题《大热遣怀》,虽以酷暑为背景,实则“遣怀”为旨。当时正值盛夏,酷热难耐,诗人登楼远望,见天地蒸腾,万物枯焦。由自然之热联想到社会之“热”与“乱”,即战事未平、盗贼横生、百姓受苦。诗人借酷暑之苦,痛斥将帅用兵不当、粮饷不济,导致士兵在酷热中煎熬,无法休战。最后寄托希望于北极星(象征明王朝或公正),愿战乱早日平息,自己也能归隐山林,求得片刻清凉与安宁。
作者信息
刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。刘基通经史、晓天文、精兵法。他辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定,因而驰名天下,被后人比作诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为:“吾之子房也。”在文学史上,刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。中国民间广泛流传着“三分天下诸葛亮,一统江山刘伯温;前朝军师诸葛亮,后朝军师刘伯温”的说法。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。...古诗数量:刘基全部诗词(614首)名句数量:刘基经典名句(1284条)