答人吟·一
邵雍 〔宋朝〕
谁道闲人无事权,事权唯只是诗篇。
四时雪月风花景,都与收来入近编。
古诗译文
谁说闲散之人没有支配事物的权柄呢?我们的权柄就只是这些诗篇啊。
将一年四季的飞雪、皓月、清风、繁花这些美好景致,全都收集起来,写入我新近编纂的诗集之中。
知识点
古诗注解
- 答人吟:此诗是回应他人的询问或质疑而作。
- 闲人:指脱离官场、闲居不仕的文人,此处是诗人自称。
- 事权:处理事务、支配事物的权力。
- 唯只是:仅仅就是。
- 四时:指春、夏、秋、冬四季。
- 雪月风花:泛指自然界中一切优美的景色与风物。
- 近编:最近编纂的诗集或诗稿。
讲解
这首诗可以从三个层次来理解:
第一层(首句):提出反问,确立论点。“谁道”二字充满反驳的力度,直接针对外界对隐逸者“无所事事”的偏见,为“闲人”正名。
第二层(第二句):阐明观点,定义权柄。诗人将抽象的权力(事权)具体化为实在的“诗篇”。这意味着对他而言,创作诗歌、表达思想、记录美感,就是一种最高形式的支配和拥有。
第三层(三、四句):具体阐述,展示过程。“收来入近编”是诗的核心动作。诗人像一位自然的收藏家,用文字将“四时”美景——凝固的雪、清辉的月、流动的风、绽放的花——悉数采集、归档。这个“收”字,生动体现了诗人主动的、创造性的艺术劳动,将被动观赏变为主动占有,将瞬间之美变为永恒之诗。
整首诗构成一个完整的逻辑:反驳质疑 -> 提出新定义 -> 展示新定义的实践。它不仅仅是在为闲居生活辩护,更是在倡导一种以审美和创造为核心的人生价值观。在邵雍这里,写诗不是消遣,而是一种严肃的、掌控和梳理世界的方式,是“闲人”最庄严的事业。
古诗赏析
这首诗语言质朴平白,却蕴含着诗人独特的人生哲学和审美情趣。首句以反问起笔,挑战世俗对于“权柄”的狭隘理解。在诗人看来,远离政治中心的“闲人”并非一无所有,他们拥有一种更高级、更纯粹的权力——“诗篇”。第二句明确点出这种权力的形式。后两句则形象地展示了诗人如何行使这种“事权”:将四季流转中所有美好的自然意象(雪、月、风、花)悉数捕捉、收纳进自己的诗卷之中。这体现了诗人以心灵主宰外物、将广阔自然内化为精神财富的强大的主体意识。全诗展现了邵雍作为理学家的“观物”思想与作为诗人的艺术敏感性的完美结合,宣告了精神创作的独立与崇高,是一首充满自信与豁达的闲适诗代表作。
创作背景
此诗出自北宋理学家、诗人邵雍的《伊川击壤集》。邵雍一生隐居不仕,潜心研究《周易》象数之学,并创作了大量哲理诗与闲适诗,自号“安乐先生”。他的诗歌多表达其安贫乐道、观物悟理的生活情趣。这首《答人吟》很可能是回应当时他人对其“闲散无事”状态的一种疑问或议论,诗人通过此诗阐明了自己作为“闲人”的独特价值与精神追求——以诗篇为权柄,收揽天地之美。
作者信息