答人见寄
邵雍 〔宋朝〕
鬓毛不患渐成霜,有托琴书子一双。
既乏长才康盛世,无如高枕卧南窗。
明知筋力难为强,犹说云山未树降。
多谢故人相爱甚,辙鱼幸免困西江。
古诗译文
不担忧鬓发渐渐变白如霜,因为有琴和书可以寄托情怀,还有一双儿女相伴。既然没有卓越的才能去振兴盛世,那就不如高枕无忧地躺在南窗之下。明明知道体力已经难以勉强,却仍然说那云山美景还未曾征服。多谢老朋友对我如此厚爱,我就像那被困在车辙中的鱼,幸而免于困死在西江。
知识点
1. 邵雍:北宋哲学家、易学家,字尧夫,谥号康节,为北宋五子之一,创立“先天学”,其诗多蕴含哲理与闲适之情。
2. 辙鱼:出自《庄子·外物》中的“涸辙之鲋”典故,比喻处于困境、急待救援的人。诗中借此典表达对友人雪中送炭的感激。
3. 隐逸诗:此诗属于典型的宋代隐逸诗,体现了诗人安贫乐道、寄情山水琴书的生活态度,与当时文人“穷则独善其身”的思想相契合。
4. 对仗与用典:诗中颔联、颈联对仗工整,如“既乏”对“无如”,“长才”对“高枕”,“筋力”对“云山”,体现了律诗的严谨;尾联用典自然,深化了情感表达。
古诗注解
- 鬓毛:指两鬓的头发,常代指年老。
- 琴书:琴和书籍,代指文人雅士的精神寄托。
- 长才:卓越的才能。
- 康盛世:使盛世更加安康,指为国效力。
- 高枕卧南窗:安然高卧于南窗之下,比喻隐居闲适的生活。
- 筋力:体力、精力。
- 云山未树降:指尚未征服山水胜景,即仍有游历山水的愿望。
- 辙鱼:典出《庄子·外物》,指车辙中的鱼,比喻身处困境、急需援助的人。
- 西江:泛指大江,此处喻指困境或绝境。
讲解
这首诗是邵雍答谢友人的作品,全诗围绕“自谦”与“感恩”展开。首联说自己不忧白发,因为有琴书和儿女相伴,生活充实。颔联进一步表明自己才能有限,无法兼济天下,因此选择高卧南窗,过隐居生活。颈联则说虽然年纪大了体力不济,但心里仍向往游历云山,表现出一种不服老的精神。尾联是重点,诗人感谢老朋友对自己的厚爱,并借用“辙鱼”的典故,暗示自己曾陷入困境,幸得友人帮助才得以解脱。整首诗语言平实,情感真挚,既展现了诗人淡泊名利、安于隐居的品格,又表达了对友情的珍视与感激。读者可以从中感受到一种从容、知足而又充满温情的人生态度。
古诗赏析
这首诗情感真挚,语言质朴,体现了邵雍平和淡泊的胸襟。首联以“鬓毛不患”开篇,展现诗人豁达面对衰老的心态,并点出“琴书”与“子一双”作为精神与生活的慰藉。颔联自谦“乏长才”,实则表明自己无意仕进、甘于隐居的志趣,“高枕卧南窗”形象地描绘出闲适自得的生活图景。颈联笔锋一转,虽知体力已衰,却仍有“云山未树降”的豪情,透露出诗人对自然山水的热爱与不灭的探索之心。尾联感谢故人厚爱,用“辙鱼幸免”之典,既表达了对友人帮助的感激,又暗含自己得以脱离困境的庆幸。全诗层层递进,由己及人,由内而外,含蓄而深沉。
创作背景
邵雍是北宋著名理学家、诗人,一生淡泊名利,隐居不仕,致力于学问与著述。此诗为答谢友人赠诗或来信而作。诗中表达了诗人对自己年岁渐老、才能有限的自谦,以及对友人关怀的感激之情。同时,也反映了诗人安贫乐道、寄情琴书山水的隐逸生活态度。友人可能曾对其处境表示关心或提供帮助,诗人以“辙鱼幸免”之典,含蓄地表达了对友人援手之情的谢意。
作者信息