答妻
未知 〔唐朝〕
休说办不办,且看瓮里飞出雁。
古诗译文
不必总说事情能不能办成,且看那瓮中竟飞出了大雁。
知识点
1. 唐代通俗诗:指流行于民间的白话诗歌,内容多反映日常生活,语言浅显直白。 2. 荒诞修辞:通过违背常理的意象表达深层含义,如“瓮中飞雁”暗喻奇迹。 3. 对话体诗:以问答形式构成的诗歌,此诗可能是对妻子问题的回应。 4. 唐代婚姻文化:诗中反映夫妻平等对话的关系,不同于传统伦理诗的教化色彩。
古诗注解
- 休说:不要说,不必谈论。
- 办不办:指事情能否办成或实现。
- 瓮里飞出雁:比喻不可能的事情竟然发生了,充满荒诞与幽默。
讲解
此诗核心在于“不可能之可能”的辩证表达。从修辞看,“瓮”象征封闭局限的空间,“雁”代表自由高远之物,二者结合构成戏剧性冲突。从情感层面,诗人以幽默方式化解家庭矛盾:前句压抑(否定讨论),后句释放(用奇迹回应)。这种“以虚代实”的手法,既回避具体问题,又暗示事在人为的哲理,展现了唐代民间诗歌举重若轻的智慧。
古诗赏析
全诗仅两句,语言直白却意蕴深刻。首句“休说办不办”以否定语气开篇,暗含对现实困境的无奈;次句“瓮里飞出雁”用夸张的意象转折,将不可能之事化为“既成事实”,既化解矛盾又暗藏机锋。诗中“瓮”与“雁”的对比形成强烈反差,体现了民间智慧中的幽默与豁达。
创作背景
此诗为唐代无名氏所作,题为《答妻》,推测可能是诗人以诙谐口吻回应妻子的质疑或要求。唐代民间诗歌风格多样,此诗以生活化比喻展现夫妻间的趣味对话,反映了当时通俗诗歌的创作特点。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)