大酺
陈著 〔宋代〕
自有乾坤,扶人极,宗主须还人物。
今为何时节,满红尘富贵,絮花飘忽。
抵障狂澜,提携正印,一柱天擎突兀。
平生分明处,是从容处□,不差毫发。
把朝市山林,一般看了,无边风月。
深衣清到骨。
紫枢府,谁信曾簪笏。
炊脱粟,黄鸡白酒,补菊栽梅,碧溪绕,竹篱茅屋。
无限轻描貌。
都说道,诏书催发。
想回首,招黄鹄。
微微自笑,惟有赤松衣钵。
相陪对门石佛。
古诗译文
自从开天辟地以来,支撑人间正道,引领风潮的终究需要杰出人物。如今是什么时节?满眼红尘中的富贵,如同飘忽的柳絮。抵挡狂澜,提携正道,犹如一根擎天巨柱巍然矗立。平生最分明之处,是从容不迫,丝毫不差。把朝堂与山林一视同仁,尽享无边风月。
穿着深衣,清净到了骨子里。紫枢府里,谁相信我曾经佩戴簪笏(做官)?吃着粗糙的脱粟饭,喝着黄鸡白酒,补种菊花,栽植梅花,碧溪环绕着竹篱茅屋。无限风光,轻描淡写。人们都说,诏书催促我出发。想来回首往事,招引黄鹄(高飞远行)。微微自笑,只有赤松子(仙人)的衣钵与我相伴。相陪的,是对门的石佛。
穿着深衣,清净到了骨子里。紫枢府里,谁相信我曾经佩戴簪笏(做官)?吃着粗糙的脱粟饭,喝着黄鸡白酒,补种菊花,栽植梅花,碧溪环绕着竹篱茅屋。无限风光,轻描淡写。人们都说,诏书催促我出发。想来回首往事,招引黄鹄(高飞远行)。微微自笑,只有赤松子(仙人)的衣钵与我相伴。相陪的,是对门的石佛。
知识点
1. 词牌“大酺”的由来:大酺本为古代帝王特许的民间大宴饮,后成为词牌名,周邦彦创调,此调多写感慨深沉、铺叙纵横的内容。
2. 遗民文学:陈著是宋末元初遗民诗人代表之一。遗民文学多表现故国之思、气节坚守与隐逸情怀,此词即为典型。
3. 意象系统:词中“絮花飘忽”喻富贵无常,“擎天柱”喻担当大任,“深衣”象征隐士身份,“黄鸡白酒”“补菊栽梅”构成隐逸生活的典型意象群,“赤松”“石佛”则融入仙道与禅宗思想,体现宋元之际文人的多元精神寄托。
4. 对比手法:全词大量运用对比,如“朝市”与“山林”、“紫枢府”与“竹篱茅屋”、“簪笏”与“深衣”,通过身份、环境、志向的对照,强化了主题。
5. 典故运用:“赤松衣钵”用张良功成身退、从赤松子游之典,表明作者效法前贤归隐之志。
2. 遗民文学:陈著是宋末元初遗民诗人代表之一。遗民文学多表现故国之思、气节坚守与隐逸情怀,此词即为典型。
3. 意象系统:词中“絮花飘忽”喻富贵无常,“擎天柱”喻担当大任,“深衣”象征隐士身份,“黄鸡白酒”“补菊栽梅”构成隐逸生活的典型意象群,“赤松”“石佛”则融入仙道与禅宗思想,体现宋元之际文人的多元精神寄托。
4. 对比手法:全词大量运用对比,如“朝市”与“山林”、“紫枢府”与“竹篱茅屋”、“簪笏”与“深衣”,通过身份、环境、志向的对照,强化了主题。
5. 典故运用:“赤松衣钵”用张良功成身退、从赤松子游之典,表明作者效法前贤归隐之志。
古诗注解
- 大酺:词牌名,本为古代帝王赐臣民大饮酒之称,后演变为词牌。
- 扶人极:扶助人间正道。“人极”指做人的最高准则或纲纪。
- 宗主:指足以被人景仰、效法的领袖人物。
- 絮花飘忽:比喻红尘富贵如同柳絮般飘忽不定,短暂虚幻。
- 抵障狂澜,提携正印:比喻力挽狂澜,主持正义。“正印”本指官方印章,此处喻指正道。
- 一柱天擎突兀:如同一根擎天巨柱高高耸立,形容支撑大局的伟力。
- 从容处□:原缺一字,据文意可理解为“从容处(之)”,指处事从容不迫。
- 朝市山林:朝廷市井与山林隐居,代指仕途与归隐两种生活。
- 深衣:古代士大夫家居时所穿的便服,此处象征隐逸生活。
- 紫枢府:指枢密院或中枢要职,代指高官显位。
- 簪笏:冠簪与手板,为古代官员上朝时的用具,借指为官。
- 炊脱粟:煮糙米为食,形容生活简朴。
- 黄鸡白酒:指农家淳朴的饮食,象征田园之乐。
- 补菊栽梅:补种菊花、栽植梅花,象征高洁隐逸的志趣。
- 黄鹄:即天鹅,常喻高飞远遁的志向,或指隐士。
- 赤松衣钵:赤松子为传说中的仙人,“衣钵”指传承,此处喻指隐居修仙的志向。
- 对门石佛:家门对面的石雕佛像,象征淡泊宁静、与世无争的禅意生活。
讲解
这首《大酺》是陈著晚年之作,集中展现了他从南宋官员到元初隐士的心路历程。
上片从宏观切入,强调“人极”“宗主”必须有杰出人物来支撑,暗含对故国倾覆的痛惜。随后“今为何时节”一句,点出时代剧变,红尘富贵如絮花飘忽,既是批判也是自省。紧接着回忆自己当年力挽狂澜、提携正印的担当,以一柱擎天为喻,气势昂扬。但笔锋一转,“平生分明处,是从容处□,不差毫发”写自己为人处世的原则,一丝不苟。“把朝市山林,一般看了,无边风月”则是他思想升华之处——无论仕隐,都能以平常心对待,享受无边的自然与人生真趣。
下片具体写归隐后的生活。“深衣清到骨”一句,既写衣着,更写风骨。“紫枢府,谁信曾簪笏”以反问语气,表明自己虽曾位高权重,如今却甘于平淡。接着铺陈隐居日常:粗茶淡饭、种菊栽梅、碧溪茅屋,以朴素语言勾勒出田园清趣。然而“都说道,诏书催发”一句,透露了外界(可能是元廷)的征召,暗示作者不为所动。“想回首,招黄鹄”,表达对远走高飞、脱离尘世的向往。“微微自笑,惟有赤松衣钵”是自我解嘲,笑世人追逐功名,自己只愿继承赤松子的隐逸衣钵。最后“相陪对门石佛”,以静默的石佛作结,物我相忘,禅意深远。
全词结构严谨,由宏大至细微,由过去至现在,由外在事功至内心修养,层层递进。语言上刚柔并济,既有“天擎突兀”的刚健,又有“碧溪绕,竹篱茅屋”的柔婉,体现了陈著作为遗民词人深沉而复杂的情感世界。学习此词,重点在于理解对比手法的运用、意象背后的文化内涵,以及作者在历史变革中坚守气节的精神。
上片从宏观切入,强调“人极”“宗主”必须有杰出人物来支撑,暗含对故国倾覆的痛惜。随后“今为何时节”一句,点出时代剧变,红尘富贵如絮花飘忽,既是批判也是自省。紧接着回忆自己当年力挽狂澜、提携正印的担当,以一柱擎天为喻,气势昂扬。但笔锋一转,“平生分明处,是从容处□,不差毫发”写自己为人处世的原则,一丝不苟。“把朝市山林,一般看了,无边风月”则是他思想升华之处——无论仕隐,都能以平常心对待,享受无边的自然与人生真趣。
下片具体写归隐后的生活。“深衣清到骨”一句,既写衣着,更写风骨。“紫枢府,谁信曾簪笏”以反问语气,表明自己虽曾位高权重,如今却甘于平淡。接着铺陈隐居日常:粗茶淡饭、种菊栽梅、碧溪茅屋,以朴素语言勾勒出田园清趣。然而“都说道,诏书催发”一句,透露了外界(可能是元廷)的征召,暗示作者不为所动。“想回首,招黄鹄”,表达对远走高飞、脱离尘世的向往。“微微自笑,惟有赤松衣钵”是自我解嘲,笑世人追逐功名,自己只愿继承赤松子的隐逸衣钵。最后“相陪对门石佛”,以静默的石佛作结,物我相忘,禅意深远。
全词结构严谨,由宏大至细微,由过去至现在,由外在事功至内心修养,层层递进。语言上刚柔并济,既有“天擎突兀”的刚健,又有“碧溪绕,竹篱茅屋”的柔婉,体现了陈著作为遗民词人深沉而复杂的情感世界。学习此词,重点在于理解对比手法的运用、意象背后的文化内涵,以及作者在历史变革中坚守气节的精神。
古诗赏析
此词以大开大合之笔,将家国情怀与个人出处融于一炉。上片起笔高远,以“乾坤”“人极”奠定全词雄阔基调,继而感叹时世之变,以“絮花飘忽”喻红尘富贵的虚幻,又以“抵障狂澜,提携正印”自述当年力撑危局之志,气魄雄健。后转写平生从容处事,不差毫发,显其人格之笃实。
下片笔锋一转,从显宦“紫枢府”到隐居“竹篱茅屋”,以“炊脱粟,黄鸡白酒,补菊栽梅”等白描手法,勾勒出淡泊自守的隐士生活,意境清幽。结句“微微自笑,惟有赤松衣钵。相陪对门石佛”,在自嘲中透出超然物外的达观,以仙人、石佛为伴,更显其遗世独立之姿。
全词情感跌宕,既有“一柱天擎”的豪迈,又有“碧溪绕,竹篱茅屋”的闲适,更有“想回首,招黄鹄”的苍茫。对比手法突出,富贵与清贫、朝市与山林、显赫与寂寥交相映照,深刻展现了遗民词人在历史巨变中的复杂心境与高洁品格。
下片笔锋一转,从显宦“紫枢府”到隐居“竹篱茅屋”,以“炊脱粟,黄鸡白酒,补菊栽梅”等白描手法,勾勒出淡泊自守的隐士生活,意境清幽。结句“微微自笑,惟有赤松衣钵。相陪对门石佛”,在自嘲中透出超然物外的达观,以仙人、石佛为伴,更显其遗世独立之姿。
全词情感跌宕,既有“一柱天擎”的豪迈,又有“碧溪绕,竹篱茅屋”的闲适,更有“想回首,招黄鹄”的苍茫。对比手法突出,富贵与清贫、朝市与山林、显赫与寂寥交相映照,深刻展现了遗民词人在历史巨变中的复杂心境与高洁品格。
创作背景
陈著为南宋末年至元初的遗民诗人。他生于南宋理宗时期,曾为官,宋亡后隐居四明山,不仕元朝。此词当作于宋亡之后,作者已辞官归隐之时。词中既回顾了自己曾居高位(紫枢府)的经历,又表达了归隐山林、甘于清贫、坚守气节的心志。面对朝代更迭、红尘翻覆,作者以“一柱天擎”自喻当年的担当,又以“深衣清到骨”表明晚年守节的决绝。全词流露出对故国的眷恋、对富贵虚幻的洞察,以及对隐逸生活的自适与坚守。
作者信息
(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。古诗数量:陈著全部诗词(1420首)名句数量:陈著经典名句(3013条)