大酺 春雨和清真
望暮云重,香炉润,烟楼微飏深屋。
丝丝愁影乱,正珠帘低掩,玉钩轻触。
沁骨商声,消魂远韵,慵听人间丝竹。
难忘当年事,渐江南地溽,脆梅将熟。
叹鸾枕添寒,画檐惊梦,锦衾人独。
题红流去速,问行客,何处停车毂?
对暝色,繁枝飘泪,社燕寻泥,倚危楼,为谁凝目?
却念多情月,应不到,旧时阑曲。
又寒汐,生江国。
风卷罗幕,凉逼灯花如菽。
夜深共谁剪烛?
古诗译文
望着傍晚浓重的乌云,香炉因空气湿润而显得温润,烟雾在深屋的楼阁中轻轻飘扬。丝丝缕缕的愁绪纷乱如影,正是珠帘低垂、玉钩轻轻触碰的时候。沁入骨髓的秋声,令人销魂的幽远韵致,我已懒得去听人间的丝竹之音。难忘当年往事,江南渐渐潮湿闷热,脆嫩的梅子即将成熟。可叹绣着鸾鸟的枕上增添寒意,画檐下的好梦被惊醒,锦被中只有我孤独一人。
题写的红叶随水流去得如此迅速,问那远行的游子,你的车毂停在何处?对着暮色,繁茂的树枝飘落泪滴,社燕在衔泥筑巢,我倚着高楼,又是为谁凝神注目?却想念那多情的月亮,应该照不到旧时的栏杆曲处。又逢寒冷的潮水,从江边涌起。风卷起罗幕,凉意逼人,灯花小如豆粒。深夜里,我又能与谁一起剪去烛芯呢?
知识点
1. 词牌《大酺》:原为唐教坊曲名,后用为词牌。此调以周邦彦词为正体,双调一百三十三字,前段十五句五仄韵,后段十五句七仄韵。此词严格依循周邦彦原韵,属“和韵”之作。 2. 周邦彦《大酺·春雨》原词:首句“对宿烟收,春禽静,飞雨时鸣高屋”,与本词“望暮云重,香炉润,烟楼微飏深屋”形成呼应,可见作者有意模仿其起笔手法。 3. 红叶题诗:唐代红叶题诗典故,常指宫女在红叶上题诗随御沟水流出,后泛指书信或情思随流水传递无望,此处“题红流去速”暗喻往事如流水,音信难觅。 4. 社燕:燕子春社来、秋社去,故称“社燕”,常用来比喻漂泊无依的游子。词中“社燕寻泥”既写眼前实景,也暗喻自身或所思之人如燕子般居无定所。 5. 剪烛:出自李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”,后成为“期待与故人夜话”的经典意象,此处“夜深共谁剪烛”反用其意,强化孤独。
古诗注解
- 大酺:词牌名,始于唐教坊曲,此词为周邦彦创调,双调一百三十三字。
- 清真:指北宋词人周邦彦,号清真居士。此词为和韵之作,步周邦彦《大酺·春雨》原韵。
- 香炉润:香炉因空气潮湿而显得润泽,暗示春雨将至或刚停。
- 商声:秋声,此处指秋日肃杀凄清之声,也暗喻哀愁之音。
- 脆梅将熟:梅子由青转黄,将熟未熟之时,常喻时光流逝或往事如梅般酸涩。
- 题红:用“红叶题诗”典故,指书信或情思随流水而去,暗喻音信难通。
- 社燕:燕子春社时来,秋社时去,故称社燕,常喻漂泊无定之人。
- 剪烛:化用李商隐“何当共剪西窗烛”,表达对故人相聚的深切期盼。
讲解
这首《大酺 春雨和清真》是一首典型的现代仿古词,作者以细腻笔触和丰富典故,借春雨之景抒写内心孤寂与怀旧之情。全词在结构上严格遵循周邦彦原词的韵脚与意脉,但在情感表达上更显沉郁内敛。
首句“望暮云重”从大处落笔,渲染阴郁氛围;“香炉润”“烟楼微飏”则从细微处写雨前湿润的空气,感官细腻。“丝丝愁影乱”将无形的愁绪具象化,与下文的“珠帘低掩”“玉钩轻触”构成一幅幽静的闺中图景。接着“沁骨商声”三句,词人表示对人间丝竹已无兴趣,暗示内心被更深的愁绪占据,引出“难忘当年事”的回忆。江南地溽、脆梅将熟,这些物候细节既点明时节,也暗含时光流逝、往事酸涩之意。“叹鸾枕添寒”三句,直写孤枕独眠的凄凉,与上文的“愁影”“销魂”呼应。
下片“题红流去速”用典精妙,红叶随水而去,既写春尽花落,也喻音书断绝。“问行客”一句,将思念对象直接点出,但“何处停车毂”的追问无人应答,更显怅惘。接着“对暝色”四句,以“繁枝飘泪”“社燕寻泥”进一步渲染暮色中的孤寂,而“倚危楼为谁凝目”的自问,将无人可待、无人可望的失落推向高潮。末句“却念多情月”转写对月亮的期盼,但“应不到旧时阑曲”又否定了这种可能,最终“风卷罗幕,凉逼灯花如菽”以冷寂的室内景象收束,结句“夜深共谁剪烛”化用李商隐诗句,却以反问形式写出无人共语的绝望,余韵悠长。
全词情景交融,用典贴切而不晦涩,语言典雅而情感真挚,既继承了古典婉约词的含蓄蕴藉,又带有现代人对传统意境的重新诠释,是一首成功的仿古之作。
古诗赏析
这首词紧扣“春雨”之题,却不止于写雨,更借雨写情,层层递进。上片以“望暮云重”起笔,勾勒出春雨前阴沉的氛围,“丝丝愁影乱”将抽象愁绪具象化,与珠帘、玉钩等细节相映,营造出幽闭孤寂的空间感。“沁骨商声”三句,由外入内,写出词人倦听人间乐音、沉浸于往事的心境,而“脆梅将熟”一句,以江南物候勾起对旧日时光的酸楚回忆。下片“题红流去速”化用红叶题诗之典,暗喻音书断绝,与“问行客”的追问形成时空上的疏离。末句“夜深共谁剪烛”化用李商隐诗句,以反问收束,将孤独推向极致。全词用典自然,语言典雅,结构上呼应周邦彦原词而自有新意,将春雨的绵密与愁思的深重完美融合。
创作背景
此词为现代人所作,具体作者不详,但从词题“和清真”及全词风格来看,应是近现代词人追和北宋周邦彦《大酺·春雨》的仿古之作。周邦彦原词以春雨为背景,抒写羁旅孤寂与怀人之情。此词沿用其韵脚与意境,通过描绘春雨时节的阴郁景色(暮云、湿烟、珠帘)和内心感受(愁影、销魂、独卧),表达对过往江南旧事的追忆,以及对远方行客的思念与自身孤独的感慨。创作时间可能在20世纪中后期,词中既有传统婉约词的细腻含蓄,又融入了现代人对古典意境的重新体味。
作者信息