大酺
陈允平 〔宋代〕
渐入融和,金莲放,人在东风楼阁。
天香吹辇路,净无云一点,桂流霜魄。
雪霁梅飘,春柔柳嫩,半卷真珠帘箔。
迢迢鸣鞘过,隘车钿辔玉,暗尘轻掠。
拥琼管吹龙,朱弦弹凤,柳衢花陌。
鳌山侵碧落。
绛绡远,春霭浮鳷鹊。
民共乐,金吾禁静,翠跸声闲,遍青门,尽停鱼钥。
衩袜寒初觉。
方怪失,绣鸳弓窄。
误良夜,瑶台约。
渐彩霞散,双阙星微烟薄。
洞天共谁跨鹤。
古诗译文
天气渐渐变得温暖融合,金莲花绽放,人正置身于东风轻拂的楼阁之中。皇家车驾经过的辇道上弥漫着天然的芬芳,天空澄净无云,月光如流水般皎洁。雪后初晴梅花飘香,春意轻柔柳枝鲜嫩,珍珠帘幕半卷着。远远传来清脆的马鞭声,华贵的车马穿过街市,扬起的尘埃轻轻掠过。人们手持精美的乐器吹奏弹唱,乐声响彻在满是杨柳鲜花的大街小巷。 鳌山灯彩高耸入云,接近天穹。远处红色的纱灯如云,春夜的雾气笼罩着宫阙。百姓共同欢乐,金吾卫撤去了宵禁,皇帝车驾的声响也安静下来,整个京城都暂停了夜禁。刚感到袜筒里透进一丝寒意,才惊觉刺绣的鸳鸯鞋似乎有些紧了。耽误了这美好夜晚,与佳人相约瑶台的计划。渐渐地,彩霞散去,宫阙之上星辰微茫,晨雾稀薄。在这如同仙境般的时刻,又能与谁一同跨鹤遨游呢?
知识点
1. 词牌“大酺”:本意为国家有喜庆之事,特许民间举行大聚饮。作为词牌,始于周邦彦,属长调,句式参差,适于铺叙。 2. 元宵节与鳌山:宋代元宵节 celebrations 极为隆重,为期五天,皇帝亲临宣德楼与民同乐。“鳌山”是灯会的核心景观,用彩灯堆叠成山形,规模宏大。 3. 金吾不禁:古代由“执金吾”官掌京城昼夜巡警,平日宵禁。唐代起,特许元宵节前后各一日解除宵禁,称为“放夜”。宋代延至五天。 4. 意象运用:词中大量使用宫廷、仙道意象(如鳷鹊、瑶台、洞天、跨鹤),既烘托节日庆典宛如仙境的氛围,也暗含对现实繁华的某种超越性观照。 5. 陈允平及其词风:陈允平,字君衡,号西麓,宋末元初词人。其词宗法周邦彦,风格绵丽清婉,工于炼字,讲究章法结构,是南宋格律派的代表词人之一。
古诗注解
- 大酺:词牌名,原意为天下欢庆聚饮。此词描绘元宵节盛况。
- 金莲:指莲花灯,宋代元宵节有扎制莲花灯的习俗。
- 天香:指宫廷中特用的香气,或泛指高雅芬芳的气息。
- 辇路:皇帝车驾所经的道路。
- 桂流霜魄:形容月光皎洁如水流泻。古人常将月光与桂树、霜雪相关联。
- 鸣鞘:挥动马鞭发出的声响。
- 隘车钿辔玉:形容街道拥挤,装饰着金玉的华美车马络绎不绝。
- 琼管吹龙,朱弦弹凤:指吹奏笛箫类管乐器,弹奏琴瑟类弦乐器。“龙”、“凤”形容乐器精美或乐曲高雅。
- 鳌山:宋代元宵节时,将万盏彩灯堆叠成巨鳌形状的灯山。
- 鳷鹊:汉代宫观名,此处借指宋代宫廷建筑。
- 金吾禁静:指元宵节特许解除宵禁。金吾,即执金吾,掌管京城防务治安的官职。
- 翠跸:皇帝的车驾。跸,指帝王出行时清道戒严。
- 青门:汉代长安城东南门,泛指京城城门。
- 鱼钥:鱼形的门锁,代指城门夜禁。
- 洞天跨鹤:指道家传说中的仙境遨游,此处暗含对超然世外的向往或良辰易逝的感慨。
讲解
这首《大酺》是一首典型的节序词,也是陈允平的代表作。讲解这首词,可以抓住以下几个要点: 首先,在内容上,它如同一部微型的文学纪录片,按照时间(从入夜到拂晓)和空间(从天空到地面,从宫廷到街市)的顺序,全方位、多角度地记录了南宋元宵佳节的全貌。既有“鳌山侵碧落”这样的大场景,也有“衩袜寒初觉”这样的细节特写。 其次,在艺术手法上,词人充分发挥了长调词铺叙展衍的特点。通篇采用“赋”法,层层渲染,对偶工整
古诗赏析
这首词是陈允平描写元宵佳节的名篇,以缜密典丽的笔法,全景式地展现了都城临安元宵之夜的盛景。 词的上阕从宏观气候环境写起,“渐入融和”点明时节,随后聚焦于“金莲”、“东风楼阁”,展开对节日空间的具体描绘。接着,词人将视野从地面(辇路、梅柳)延伸到天空(无云、霜魄),再回到人间街市的车马喧嚣与弦管歌舞(柳衢花陌),层次极为丰富。 下阕开篇“鳌山侵碧落”气势磅礴,将灯山之高大与天宫相接的奇幻景象写出。之后笔锋转向社会层面,“民共乐”三字点出主题,通过“金吾禁静”、“翠跸声闲”等细节,侧面烘托出天下太平、君民同乐的节日特许氛围。然而,在极致的繁华热闹中,词人笔调陡然一转,“衩袜寒初觉”、“误良夜、瑶台约”,引入了个人细微的身体感受和私密的遗憾,使词境在公共的欢庆中渗入私己的情愫。结尾“洞天共谁跨鹤”,以仙境喻指方才消逝的良辰美景,在星微烟薄的黎明时分,发出盛筵必散、知音难觅的淡淡哀愁,余韵悠长。 全词结构大开大合,意象密集而流转自然,色彩富丽(绛绡、朱弦),声响丰富(鸣鞘、吹龙、弹凤),将视觉、听觉、嗅觉、触觉交融一体,充分体现了南宋咏节序词“措辞精粹,典丽华贵”的艺术特色,并在铺陈盛世气象之余,寄托了微妙的个人感怀。
创作背景
此词创作于南宋时期,具体年份不详。作者陈允平生活在宋末,经历了社会的相对稳定与最终的动荡。词题“大酺”本为庆祝天下安乐而特许聚饮之意,此处借以描写南宋都城临安(今杭州)元宵节的盛大景象。南宋虽偏安一隅,但临安城市繁华,节日庆典极为奢丽。这首词极尽铺陈之能事,描绘了元宵之夜灯火辉煌、车马喧阗、君民同乐的盛况,在富丽精工的描写中,也隐隐透露出繁华背后的虚幻感和词人个人在热闹中的一丝孤寂与怅惘。
作者信息
陈允平(1205·-1280·)字君衡,一字衡仲,号西麓,四明(今浙江宁波)人。少从杨简学,试上舍不遇,乃放情山水。淳祐三年(1243),为馀姚令,旋罢去。往来吴越间。咸淳九年(1273),郡守刘黻创慈湖书院于杨简故居,以允平相其事。德祐时,授沿海制置司参议官。至元十五年(1278),以王姓仇家告变,言允平为书约都统苏刘义,于九月乘航下庆元,当出兵迎,遂遭捕,同官袁洪(袁桷之父)为之解脱。自是杜门不出,扁山中楼曰「万叠云」。后以人才征至北都,不受官,放还。著有《西麓诗稿》一卷,方回为序。词有《西麓继周集》一卷、《日湖渔唱》一卷。张炎《词源》卷下:「近代陈西麓所作,本制平正,亦有佳者。」周济《宋四家词选》:「西麓和平婉丽,最合世好。但无健举之笺,沈挚之思,学之必使生气沮丧,故为后人拈出。」陈廷焯《白雨斋词话》卷二:「陈西麓词,和平婉雅,词中正轨。」又:「西麓词在中仙、梦窗之间,沈郁不及碧山,而时有清超处。超逸不及梦窗,而婉雅犹过之。」又:「西麓亦取法清真,集中和美成者十有二三,想见服膺之意。特面目全别,此所谓脱胎法。古诗数量:陈允平全部诗词(421首)名句数量:陈允平经典名句(968条)