答裴济从事
皎然 〔唐朝〕
迟迟云鹤意,奋翅知有期。
三秉纲纪局,累登清白资。
应怀青塘居,蕙草没前墀。
旧月照秋水,废田留故陂。
至今高风在,为君吹桂枝。
昨逢洞庭客,果得故人诗。
何异王内史,来招道林师。
欲携山侣出,难与白云辞。
古诗译文
云鹤的意愿迟迟,但知道奋翅高飞有期。三次执掌纲纪局,屡次获得清白的资历。应该怀念青塘的居所,蕙草淹没前阶。旧时的月亮照耀秋水,废弃的田地留下旧陂塘。至今高风仍在,为你吹动桂枝。昨天遇到洞庭的客人,果然得到故人的诗。何异于王内史,来招请道林师。想要携山中的伴侣出去,却难以与白云辞别。
知识点
作者皎然:唐朝著名诗僧,俗姓谢,字清昼,湖州人,是谢灵运十世孙,以禅诗著称,诗风清新自然,融合佛理与山水情怀。 诗体:五言古诗,唐代常见诗体,句式整齐,节奏舒缓,适合表达隐逸和哲理。 意象运用:诗中云鹤、蕙草、秋水、白云等意象,常见于唐代诗歌,象征高洁、隐逸和时光流逝。 典故:引用王内史(王羲之)和道林师(支道林),东晋人物,增强文化深度,表现文人雅士的交往。 历史背景:唐代是诗歌鼎盛时期,僧侣与文人交往频繁,诗作 often 反映禅意与世俗的融合。
古诗注解
- 迟迟云鹤意: 云鹤象征高洁、隐逸,迟迟表示意愿深远,期待时机。
- 奋翅知有期: 奋翅指振翅高飞,知有期表示知道有实现的日期,喻指抱负终将实现。
- 三秉纲纪局: 三秉指多次执掌,纲纪局指管理纪律的机构,表示多次担任重要职务。
- 累登清白资: 累登指屡次获得,清白资表示清白的资历或声誉,强调廉洁。
- 应怀青塘居: 青塘居指隐居之所,应怀表示应该怀念,喻指对隐逸生活的向往。
- 蕙草没前墀: 蕙草是一种香草,没前墀指淹没前阶,形容荒凉或自然生长,象征时光流逝。
- 旧月照秋水: 旧月指昔日的月亮,照秋水表示照耀秋水,营造宁静而怀旧的意境。
- 废田留故陂: 废田指废弃的田地,故陂指旧陂塘,暗示变迁和回忆。
- 高风在: 高风指高尚的风范或清风,表示精神永存。
- 吹桂枝: 吹动桂枝,桂枝象征高洁或友情,喻指为朋友带来美好。
- 洞庭客: 指来自洞庭湖的客人,可能代指朋友或信使。
- 故人诗: 故人的诗作,表示收到朋友的来信或诗作。
- 王内史: 指东晋王羲之,曾任内史,以书法和文人雅士著称,这里比喻招请者。
- 道林师: 指东晋高僧支道林,以禅学和文学闻名,这里自比或喻指招请对象。
- 欲携山侣出: 山侣指山中的伴侣或隐士朋友,欲携出表示想带他们出山。
- 难与白云辞: 白云象征隐逸生活,难辞表示难以告别,表达对隐居的眷恋。
讲解
这首诗是皎然对朋友裴济的答诗,全诗以隐逸和高洁为主线。开头“迟迟云鹤意”以云鹤喻指自己高远的志向,但“知有期”表示时机未到,展现耐心与期待。“三秉纲纪局”二句回顾仕途经历,强调清白资历,体现廉洁自守。中间“应怀青塘居”转而对隐逸生活的怀念,通过“蕙草没前墀”和“旧月照秋水”等意象,描绘荒凉景致,隐喻时光流逝和人事变迁。“至今高风在”句过渡到友情,高风既指自然之风,也喻高尚情操,为朋友“吹桂枝”表示带来美好。后部分“昨逢洞庭客”直接点明收到故人诗作,用“王内史”和“道林师”典故,将裴济的招请比作历史雅事,表达尊重和应答。结尾“欲携山侣出,难与白云辞”矛盾心理,突出对隐逸的眷恋,难以割舍白云般的自由生活。整首诗结构严谨,意象丰富,语言凝练,融合禅意与友情,典型体现皎然诗作的艺术特色。
古诗赏析
这首诗以云鹤、清风、秋水等自然意象开篇,营造出一种高远、宁静的意境,象征作者的高洁情怀和隐逸志趣。前四句通过“迟迟云鹤意”和“三秉纲纪局”对比,表达了对仕途清白的回顾和对自由飞翔的期待。中间四句描绘“青塘居”和“旧月照秋水”,以荒凉景致寄托对往昔的怀念,情感深沉。后四句转入友情主题,“昨逢洞庭客”收到故人诗作,用“王内史”和“道林师”的典故,巧妙比喻招请与应答,结尾“欲携山侣出,难与白云辞”突显了隐逸生活的难舍,整体诗风清新禅意,语言简练而富有哲理,展现了皎然作为诗僧的独特艺术风格。
创作背景
这首诗是唐朝诗僧皎然所作,题为《答裴济从事》,是皎然回应朋友裴济的赠诗而写。皎然作为禅僧和诗人,常与文人交往,诗中以隐逸情怀和高洁志向为主题。创作背景可能源于皎然隐居湖州时,裴济(可能是一位官员或文人)寄诗给他,表达友情或招请之意,皎然借此诗答谢,并抒发自己对隐逸生活的坚持和对友情的珍视。诗中运用自然意象和典故,反映了唐代文人交往中的雅致和禅意。
作者信息
皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。古诗数量:皎然全部诗词(567首)名句数量:皎然经典名句(2077条)