答裴处士
韦应物 〔唐朝〕
遗民爱精舍,乘犊入青山。
来署高阳里,不遇白衣还。
礼贤方化俗,闻风自款关。
况子逸群士,栖息蓬蒿间。
古诗译文
隐居的百姓喜爱清幽的房舍,骑着牛犊进入青山。
来到高阳里拜访,却未遇见那位白衣隐士而回。
礼遇贤士才能教化风俗,听闻他的风范便前来叩门。
何况你是超群脱俗之人,栖息在蓬蒿野草之间。
知识点
唐代隐逸文化:安史之乱后,文人隐居现象普遍,形成"终南捷径"的独特仕途路径
高阳里典故:源自《后汉书》记载的许由洗耳故事,成为隐士符号
犊车意象:牛车在唐诗中常象征隐士交通工具,与官员车驾形成对比
刺史职责:唐代刺史需定期举荐地方贤才,礼遇隐士是重要考核标准
韦诗风格:继承陶渊明白描手法,语言简淡而意蕴深厚
古诗注解
- 遗民:指隐居避世的人。
- 精舍:僧人、道士或隐士修行居住的房舍。
- 高阳里:借指隐士居所,典出东汉隐士高阳许由。
- 白衣:代指未出仕的隐士,此处指裴处士。
- 款关:叩门拜访。
- 逸群士:超群出众的人。
- 蓬蒿:野草,指隐士简陋的居处。
讲解
本诗以问答体形式展现官隐对话:前四句叙事,交代寻访不遇;后四句议论,表达对隐士的推崇。艺术上运用对比手法(官/隐、俗/雅),"乘犊"与"白衣"形成色彩映衬。思想层面体现"吏隐"观念——韦应物作为官员却向往隐逸,这种矛盾心理正是中唐士人的典型心态。从诗歌史看,此作上承陶谢田园诗传统,下启白居易"中隐"理论,具有重要过渡意义。
古诗赏析
全诗采用白描手法展现隐逸之趣:首联以"犊入青山"勾勒田园画面;颔联用"不遇"制造悬念;颈联揭示刺史身份与隐士的互动;尾联盛赞处士品格。诗中"白衣""蓬蒿"等意象构成清雅意境,通过"礼贤化俗"体现儒家治国理想,而"逸群士"的评价则暗含对科举功利之风的批判。
创作背景
此诗作于韦应物任滁州刺史期间(783-785年),裴处士为当地隐士。诗中反映唐代士人"隐逸文化"的盛行,以及韦应物作为地方官对隐士的敬重。中唐社会动荡,文人常以隐居表达对现实的不满,刺史礼贤下士亦为政绩表现。
作者信息
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。古诗数量:韦应物全部诗词(651首)名句数量:韦应物经典名句(2433条)