道中二首·零
宋祁 〔宋朝〕
檥船清颍岸,岸豁见高原。
桑柘寒烟路,牛羊落日村。
扣舷鱼艇集,争食渚凫喧。
去去风波事,逢人未易言。
古诗译文
停泊小船在清澈的颍水岸边,眼前豁然开朗,见到开阔的高原。
桑树柘树笼罩在寒烟中,道路蜿蜒;牛羊沐浴在落日的余晖里,村落显得宁静而温馨。
敲击船舷,鱼艇纷纷聚拢;水鸟争抢食物,在沙洲上喧闹不已。
离去吧,离去吧,这世事如江上风波般变幻莫测,遇到人也不易说清其中道理。
知识点
plaintext 宋祁(998-1061),字子京,北宋临淄(今山东淄博)人,一说安陆(今湖北安陆)人。
工部尚书。
与弟宋庠并称“二宋”。
著有《宋景公文集》。
“清颍”指颍水,颍水发源于河南登封,流经许扶阳入淮河,以水清著称。
“桑柘”为北方常见树种,柘树为桑科植物,叶可饲蚕。
“渚凫”指水鸟,凫即野鸭。
“风波事”为古诗中常用隐喻,指代官场斗争、人生坎坷或世事无常。
此诗属宋诗典型风格,注重理趣与情景结合,语言平淡中见深致。
古诗注解
- 檥船:停船,系船。“檥”意为船舷,此处用作动词,指停船。
- 清颍:指颍水。颍水清澈,故称清颍。颍水在今河南境内。
- 豁:开阔,豁然开朗。
- 桑柘(zhè):桑树和柘树,均为北方常见树种,常种植于村庄周围。
- 扣舷:敲击船舷。
- 鱼艇:捕鱼的小船。
- 渚(zhǔ):水中的小块陆地,沙洲。
- 凫(fú):野鸭,泛指水鸟。
- 去去:作声词,表示远行、离开。
- 风波事:比喻世事的艰难复杂或官场的倾轧斗争。
讲解
本诗是宋祁途经颍水时所作的即景抒怀之作。全诗结构严谨,前六句写景,后两句抒情,由静而动,再由动而入静,最终归于哲思。首联以“清颍”“高原”奠定开阔基调;颔联聚焦乡村黄昏,意象典型,色彩和谐;颈联以声写静,鱼艇集、凫鸟喧,尽显水乡生机。尾联“去去风波事,逢人未易言”是全诗情感核心,既是对前文美景的回应(美景虽好,却使人欲逃离官场纷扰),也是诗人政治处境的隐喻。宋祁在宋仁宗朝历仕多朝,晚年因与王安石政见不合而处闲,此诗含蓄表达其避世退隐、不愿卷入政治漩涡的心境。语言上,本诗用字平实,不事雕琢,符合宋诗尚理趣、重平淡的风格,但“豁”“扣”“喧”等字精准传神,使全诗在平淡中见灵动,在写景中寓深情。
古诗赏析
首联“檥船清颍岸,岸豁见高原”,写诗人停船颍水之滨,视野顿时开阔,由近景推至远景,勾勒出颍水清幽、平原辽阔的地貌特征。“豁”字生动传达出豁然开朗之感。颔联“桑柘寒烟路,牛羊落日村”,以典型意象构建出宁静而略带寒意的乡村黄昏图景。桑柘、寒烟、路,构成静景;牛羊、落日、村,构成动景中的静美,色调温暖而苍凉,富有生活气息。颈联“扣舷鱼艇集,争食渚凫喧”,转写动态,以鱼艇聚拢、水鸟争食的喧腾之声,打破前联的静谧,展现水乡生态的生机与活力。尾联“去去风波事,逢人未易言”,笔锋陡转,由写景入抒情,直抒胸臆。“风波事”喻指官场或世事的复杂难言,表达诗人避世退隐、不愿卷入政治漩涡的隐逸情怀,含蓄而深沉,余味悠长。
创作背景
宋祁(998-1061),字子京,北宋著名文学家、史学家,与弟宋庠并称“二宋”。此诗作于他任颍州知州或途经颍水一带时期。宋祁一生仕途坎坷,虽曾官至工部尚书,但晚年因反对王安石变法,政治处境颇为尴尬。此诗可能创作于他出京为官或晚年贬谪途中。诗中既描绘了颍水沿岸宁静优美的田园风光,又隐含了诗人对世道沧桑、官场风波的感慨与无奈,体现了宋代士大夫在自然与官场之间寻求心灵慰藉的典型心境。
作者信息
宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。古诗数量:宋祁全部诗词(1535首)名句数量:宋祁经典名句(3059条)