道中
方岳 〔宋朝〕
山寒苦厌连宵雨,溪滑顿添兼尺水。
舆行两驿费十程,篷卧一篙余百里。
世事乘除类如此,人生俯仰知何似。
紫螯美不负秋风,但愧前头子陵耳。
古诗译文
山中寒冷,实在厌倦了连夜不停的雨,溪水滑涨,顿时又添了一尺多深的水。
乘车走了两个驿站,却耗费了相当于十程的力气;躺在船篷下,船夫一篙撑去,不过前行百余里。
世间的事情,得失增减大抵就像这样;人生俯仰之间,又能与什么相似呢?
紫蟹肥美,倒是不辜负秋日风光,只是惭愧面对前贤严子陵(的高洁)啊。
知识点
1. 方岳:南宋诗人、词人,字巨山,号秋崖,其诗多反映民间疾苦与个人感慨,风格清健。
2. 严子陵:即严光,东汉著名隐士,与刘秀为同学,刘秀即位后多次征召不出,隐居富春江垂钓,成为后世文人心中高洁不仕的象征。
3. 宋诗中的理趣:宋代诗人常在写景叙事中融入人生哲理,追求“言有尽而意无穷”的意境,本诗颈联即为典型。
4. 古诗中的“行路难”主题:自李白《行路难》以来,文人常借行路之艰比喻仕途坎坷、人生失意,本诗亦属此类。
古诗注解
- 舆行:乘车行进。舆,车轿。
- 驿:古代供传递公文或官员途中歇息、换马的处所,也指一段路程。
- 十程:十段路程,极言路程艰难漫长。
- 篷卧:指躺在船篷之下,即乘船。
- 一篙:一竿撑船的距离,形容船行缓慢。
- 乘除:消长、增减,比喻世事变化无常。
- 俯仰:低头与抬头,比喻短暂的时间或人生的应对。
- 紫螯:指紫色的蟹螯,代指螃蟹,秋季蟹肥味美。
- 子陵:指东汉隐士严光,字子陵,曾与光武帝刘秀同游,后隐居富春江垂钓,不慕荣利。
讲解
这首诗是方岳在秋日行旅中所作。首联写天气与路况:山中本就寒冷,又遇连夜雨,溪水暴涨,道路泥泞难行。颔联具体写水陆两途的艰难:坐车走了两驿却像走了十程那么费劲,乘船一篙只行百余里,速度极慢。这两联极写旅途之苦,为下文议论铺垫。
颈联由眼前困境上升到对人生的思考:世间的得失、增减就像这行路一样,充满不可预料的阻碍,人生短暂,俯仰之间又能怎样呢?这里流露出一种深沉的无奈与旷达。
尾联转折:虽然秋日有紫蟹可食,不负美景,但诗人却感到惭愧,因为想到严子陵那样的高士能彻底归隐,而自己却还在尘世中奔波。这种“愧”不是自责,而是对理想人格的向往与自身处境的反省。
整首诗由景入情,由情入理,最后又回归到个人心境的抒发,结构严谨,情感层层递进,是一首典型的宋人旅途感怀之作。
古诗赏析
这首诗以旅途的艰辛起笔,通过“山寒”“溪滑”“舆行”“篷卧”等具体描写,生动刻画了秋日行路之难。前两联写实,后两联抒情议论,由实入虚,自然过渡。颈联“世事乘除类如此,人生俯仰知何似”以哲理笔法总结世事变幻,表达了作者对命运无常的无奈与洞察。尾联笔锋一转,以“紫螯美”点明秋日佳景,却以“愧前头子陵”收束,既流露出对隐逸生活的向往,也暗含对自己未能超脱尘世的惭愧。全诗语言质朴,情感深沉,在写景、叙事、说理、用典之间转换自如,体现了宋诗重理趣、尚含蓄的特点。
创作背景
方岳生活在南宋末年,一生仕途坎坷,曾因得罪权贵而被贬谪。这首诗写于他行旅途中的所见所感。当时正值秋雨连绵,道路泥泞难行,水陆交通皆受阻,诗人深感行路之艰。面对自然与世事的双重阻隔,他联想到自己宦海浮沉的经历,进而由眼前秋景触发对人生际遇的感慨,并借严子陵的典故表达了对隐逸高洁的向往与自愧不如的心情。
作者信息