导引·重熙累盛
重熙累盛,睿化畅真风。
尊祖奉高穹。
林棼彩仗明初日,瑞气满晴空。
玉銮徐动出环宫。
虔巩罄宸衷。
礼成均庆人神悦,圣寿保无穷。
古诗译文
国势兴盛接连不断,睿智的教化畅行,引领人们归向淳朴的真风。尊崇祖先,敬奉高天。初升的朝阳映照着绘有繁复图案的彩仗,吉祥的瑞气充满了晴朗的天空。天子的车驾缓缓启动,驶出华丽的宫殿。虔诚恭敬,竭尽君王之心。礼仪完成,普天同庆,无论是人还是神都感到喜悦,祝愿圣上的寿数永保无穷。
知识点
导引:词牌名,原为唐代教坊曲名,后用为词牌。在宋代,导引词多用于郊庙祭祀、皇帝出巡等重大仪式,是典型的“应制”之作。其格式多为双调,但句式灵活,与通常的文人词相比,更具仪式感和庄重性。其内容多颂扬圣德、描绘盛景、祈求福祉,对于研究宋代宫廷礼仪、音乐文学以及社会思想具有重要价值。
古诗注解
- 重熙累盛:形容国家接连多年太平兴盛。重、累,都是接连、重复的意思;熙,光明,引申为兴盛。
- 睿化:指圣明的教化。睿,古代臣下对皇帝、后主的敬称,这里指帝王的。
- 真风:淳朴的风气。也指真人(得道之人)的风范,这里暗含道家清净无为的治国理念。
- 高穹:指苍天、上天。穹,穹隆,借指天。
- 林棼:形容繁密的样子,这里指装饰繁复的仪仗。棼,纷乱、众多。
- 玉銮:指天子的车驾。銮,系在马勒上的鸾铃,车行时铃声如鸾鸣。
- 环宫:富丽堂皇的宫殿。环,形容宫室结构的回环曲折或装饰华美。
- 虔巩:虔诚而恭敬。巩,在此通“恐”,表示敬畏。
- 宸衷:帝王的心意。宸,帝王居住的地方,借指帝王。
讲解
这首《导引·重熙累盛》通过对一场朝廷祭祀大典的描绘,展现了宋代宫廷礼仪的宏大场面和深刻内涵。我们可以从三个层面来理解它:一是其政治功能。作为祭祀乐章,它不仅仅是一首文学作品,更是一种政治工具。通过歌颂“重熙累盛”的盛世,赞美“睿化”的清明,强化了皇权的合法性和神圣性。二是其文化内涵。词中的“真风”一词,透露出宋代士大夫及皇权对道家清静无为思想的吸收与推崇,试图在严格的礼教中注入一种顺其自然的“真”意,以达到天人合一的统治境界。三是其艺术特色。它以华丽的辞藻(如“林棼彩仗”、“玉銮”)、宏大的视角(从“高穹”到“环宫”)和热烈的氛围(“瑞气满晴空”、“人神悦”),将一场严肃的祭祀活动渲染得极具美感和感染力。结尾的“圣寿保无穷”既是臣子对君主的祝愿,也寄托了整个王朝对国家长治久安的期盼。整首词如同一幅精美的画卷,将宋代宫廷的辉煌与文化的多元融汇一体。
古诗赏析
这首词是典型的宋代郊庙歌辞,辞藻华美,气度雍容,充满了神圣与喜庆的色彩。词作开篇便以“重熙累盛”总领全篇,点出国运昌隆的背景。接着“睿化畅真风”一句,巧妙地将儒家的教化与道家的“真风”融合,体现了宋代三教合流、崇尚自然无为而又不废礼教的治国思想。中间“林棼彩仗明初日,瑞气满晴空”两句,以工整的对仗描绘了祭祀现场的盛大景象:初升的朝阳、斑斓的仪仗、晴空万里的祥瑞之气,营造出一种辉煌而神圣的氛围。随后,“玉銮徐动出环宫”将视角从静态的景物转向动态的人物活动,皇帝的銮驾缓缓启动,庄严肃穆。最后,“礼成均庆人神悦,圣寿保无穷”收束全篇,点明了祭祀的目的——沟通人神,并表达了希望皇帝长生不老、国家永享太平的美好祝愿。全诗结构严谨,由颂扬至场景,再至愿景,层层递进,既是对神明的礼赞,也是对皇权的歌颂。
创作背景
此诗为宋代《导引》词牌的一章,属于朝廷郊庙祭祀乐章。宋代重视礼乐制度,每逢重大祭祀,如南郊祭天、太庙祭祖等,皆由文人词臣撰写歌词,由太常寺乐工配曲演唱。《导引》多用于皇帝出入、升降、奠玉币等仪式环节。这首《导引·重熙累盛》当是皇帝在祭祀大典上,或是在尊奉祖先、祭祀上天的仪式结束后,起驾回宫时所唱的歌曲。它歌颂了当朝的兴盛,表达了君主对祖先与上天的敬畏,并祈求国泰民安、圣寿无疆。
作者信息