导引·圣皇巡狩
圣皇巡狩,清跸驻三吴。
十世嗣瑶图。
边尘不动干戈戢,文德溥天敷。
灰飞缇室气潜嘘。
郊见紫坛初。
归来赦令楼前下,喜气溢寰区。
古诗译文
圣明的皇帝出巡狩猎,清道的跸声停驻在三吴之地。十代子孙相继守护着这美好的版图。边境没有战尘飞扬,干戈兵器都已收藏不用,文德教化广布天下。葭莩灰在缇室中飞动,节气暗中缓缓吹嘘。在紫坛初次举行郊祀大典。归来后赦令从楼前颁下,喜气洋溢充满整个天下。
知识点
plaintext 格式带 HTML 中文输出:导引是古代鼓吹曲名,常用于帝王出行、郊祀等礼仪场合。巡狩是天子巡视诸侯所守之地的礼制活动。清跸指帝王出行时清道禁行。三吴泛指江南吴地。十世嗣瑶图指十代继承帝业。干戈戢指收藏兵器、停止战争。文德溥天敷指文德教化广布天下。灰飞缇室是古代候气法,用葭莩灰置于缇室中,节气至则灰飞。郊见紫坛指在紫坛举行郊祀。赦令是帝王减免刑罚的命令。寰区指天下。宋代鼓吹曲辞多为应制颂圣之作,体现重文德、尚太平的政治理想。
古诗注解
- 导引:古代乐曲名,属鼓吹曲,多用于帝王出行、郊祀等隆重场合。
- 圣皇:对皇帝的尊称,这里指宋朝皇帝。
- 巡狩:天子巡视诸侯所守之地,后泛指帝王出巡。
- 清跸:帝王出行时清道,禁止行人通行。跸,帝王车驾。
- 三吴:地区名,一般指吴郡、吴兴、会稽一带,泛指江南地区。
- 十世嗣瑶图:十代子孙继承美好的帝业版图。嗣,继承。瑶图,指帝王的版图或基业。
- 边尘不动:边境没有战事。边尘,边境的战尘。
- 干戈戢:兵器收藏起来,指停止战争。戢,收藏兵器。
- 文德溥天敷:文德教化普遍布施于天下。溥,普遍。敷,布施、施行。
- 灰飞缇室:古代候气之法,用葭莩灰置于缇室(密闭的律管室)中,节气一到,灰即飞动。缇室,古代察候节气之室。
- 气潜嘘:节气之气暗中缓缓吹动。
- 郊见紫坛:在紫坛举行郊祀。郊,郊祀,古代帝王在郊外祭祀天地。紫坛,郊祀的祭坛。
- 赦令:帝王颁布的减免刑罚的命令。
- 寰区:天下,人间。
讲解
这首词是宋代宫廷礼仪中使用的《导引》曲辞,内容围绕皇帝巡狩、郊祀和颁布赦令展开,整体是一首颂圣之作。开篇“圣皇巡狩,清跸驻三吴”点明皇帝出巡并驻跸江南三吴地区,气氛庄重。“十世嗣瑶图”强调宋朝帝业传承久远、根基稳固。“边尘不动干戈戢,文德溥天敷”是全词核心,说明国家没有战争,兵器收藏,靠文德教化治理天下,体现了宋代以文治国、追求太平的理念。下片“灰飞缇室气潜嘘”引入古代候气制度,暗示节气更替、天道运行。“郊见紫坛初”写皇帝在紫坛举行郊祀,祭祀天地,祈求国泰民安。最后“归来赦令楼前下,喜气溢寰区”写郊祀后颁布赦令,万民同喜,天下欢腾。整首词通过巡狩、郊祀、赦令三个环节,塑造了圣皇仁德、天下太平的盛世形象,语言典雅,结构完整,是典型的宋代宫廷颂歌。
古诗赏析
这首《导引·圣皇巡狩》以颂圣为主题,铺陈帝王巡狩、郊祀、赦令等一系列隆重典礼,展现出一幅天下太平、文德昌盛的盛世图景。上片写圣皇巡狩三吴,十世基业稳固,边境无战事,文德广布,突出国家的安定与德治。下片转写节气变化与郊祀大典,最后以赦令颁下、喜气洋溢寰区作结,将喜庆气氛推向高潮。全词语言庄重典雅,节奏从容,多用典故与礼制术语,体现了宋代宫廷鼓吹曲辞的典型风格。词中“边尘不动干戈戢”与“文德溥天敷”形成对照,强调以文德服人而非武力征服,反映了宋代重文轻武的治国理念。整体上,该词既是对皇帝的颂扬,也是对太平盛世的礼赞。
创作背景
《导引·圣皇巡狩》是宋代的一首鼓吹曲辞,用于帝王巡狩或郊祀等重大典礼场合。宋代帝王多重视文治,常通过郊祀、巡狩等仪式彰显国威与德政。此词可能作于某位皇帝巡幸三吴地区并举行郊祀、颁布赦令之后,旨在歌颂皇帝圣明、国家太平、文德广布、天下同喜的盛世景象。宋代鼓吹曲辞多由文臣撰写,用于宫廷礼仪,此篇即属此类应制颂圣之作。
作者信息
暂无作者信息