导引·中兴四叶
中兴四叶,休德继昭清。
王度日熙平。
气调玉烛金穰应,八表颂声腾。
中原图籍入宸廷。
列圣慰真灵。
衮龙登庙游仙阙,亿万载尊承。
古诗译文
大宋中兴传承四代,美德相继延续清明。帝王的气度日益平和光明。天地调和、风调雨顺,五谷丰登应时而至,八方疆域颂扬之声腾涌。中原的图册户籍尽归朝廷,历代先帝在天之灵得到慰藉。身着衮龙袍的帝王登上宗庙,驾临仙阙,亿万载岁月中永远尊奉承继。
知识点
导引:宋代宫廷乐曲的一种,常用于祭祀、朝会等重大礼仪场合,词牌名之一,多用于歌颂帝王功德与国家祥瑞。
玉烛:古代指四季气候和顺,出自《尔雅·释天》:“四时和谓之玉烛。”喻指太平盛世。
金穰:指丰收之年,古代以金象征收获,穰为丰熟之意。
衮龙:帝王礼服上的龙纹图案,代指皇帝。衮服是古代帝王祭祀宗庙时的最高礼服。
宸廷:指帝王居住或处理朝政的宫廷,宸为北极星所在,借指帝王。
古诗注解
- 中兴四叶:指宋朝自开国以来,历经四位皇帝(太祖、太宗、真宗、仁宗)的中兴之治。
- 休德继昭清:休德,美德;昭清,光明清平。意指美好的德行延续了光明清平之治。
- 王度日熙平:王度,帝王的气度与法度;熙平,兴盛和平。形容帝王治国日益兴盛太平。
- 气调玉烛金穰应:气调,气候调和;玉烛,四季和顺;金穰,丰收之年。指天时调和,丰收相应。
- 八表颂声腾:八表,指天下八方;颂声,歌颂之声;腾,沸腾、高涨。意为天下到处传颂赞美之声。
- 中原图籍入宸廷:中原图籍,指中原地区的版图与户籍;宸廷,帝王宫廷。寓意国家统一,疆域完整归于朝廷。
- 列圣慰真灵:列圣,历代先帝;真灵,英灵。历代先帝的英灵得到安慰。
- 衮龙登庙游仙阙:衮龙,帝王礼服上的龙纹,代指皇帝;庙,太庙;仙阙,神仙宫阙。指皇帝祭祀太庙,如登临仙境。
- 亿万载尊承:亿万载,极言时间之久远;尊承,尊奉继承。意为千秋万代永远尊崇承继此盛世。
讲解
这首《导引·中兴四叶》是宋代宫廷祭祀乐歌,主要功能是在太庙祭祀或重大庆典中歌颂先祖与当朝帝王。全诗共十句,每句五言或七言,节奏庄重平稳。首两句总述四代帝王的美德传承,中间六句具体描绘太平盛世的景象:天时调和、五谷丰登、万民颂扬、疆域统一、先灵告慰。末两句则回归祭祀现场,写帝王身着衮服登庙祭拜,祈愿国运绵延亿万载。诗中“玉烛”“金穰”等典故的运用,既体现了宋代文人的学识修养,也强化了诗歌的典雅庄重风格。整体来看,此诗不仅是政治颂歌,也是宋代礼乐文化的重要载体,反映了当时国家强盛、社会稳定的历史背景。
古诗赏析
全诗以颂圣为主题,气象宏大,辞藻庄重。首句“中兴四叶,休德继昭清”点出四代帝王德政相承,奠定全诗基调。中间“气调玉烛金穰应,八表颂声腾”以自然和谐与人间颂声相呼应,展现天人合一的盛世图景。“中原图籍入宸廷”一句,彰显国家统一与疆域完整,富有政治象征意义。结尾“衮龙登庙游仙阙,亿万载尊承”将现实祭祀升华为永恒传承,寄托了对王朝万世永续的深切期望。全诗结构严谨,用词典雅,既符合祭祀礼仪的庄重性,又充满对太平盛世的赞美之情。
创作背景
此诗为宋代宫廷祭祀乐章《导引》中的一首,用于太庙祭祀或重大庆典场合。北宋时期,国家历经太祖、太宗、真宗、仁宗四朝,国力强盛,文化繁荣,史称“中兴”之世。此诗作于仁宗时期,旨在歌颂四代帝王承继大统、天下太平、万民归心的盛世景象,同时表达对祖先功德的追思与对国运永续的祈愿。
作者信息