导引·龙驰驾
龙驰驾,玉辂俨宸威。
天仗下端闱。
华旌翠羽笼黄道,赫奕照晨晖。
大哉仁孝逾尧舜,圭瓒罄虔祈。
神灵肸蚃来歆答,万寿保纯禧。
古诗译文
龙驾驰骋,玉饰的辂车庄严地显现着帝王威仪。天子仪仗排列在宫阙下方。华美的旌旗与翠羽装饰着御道,光辉灿烂映照着清晨的霞光。伟大的仁孝之德超越尧舜,主瓒盛满美酒,竭尽虔诚祈祷。神灵感应降临,欣然接受祭享,愿君王万寿无疆,永保纯福。
知识点
导引:宋代鼓吹乐中的一种曲调,用于郊庙、祭祀、册封等重大典礼。词格为双调,上下片各五句,句式参差,押平声韵。导引词内容多歌颂帝王功德、描述仪仗盛况、祈祝国泰民安,是宋代宫廷礼仪文学的重要形式。
玉辂:古代帝王所乘之车,以玉为饰,是最高等级的礼车。周代已有五辂之说,玉辂居首,用于祭祀、朝会等最隆重的场合。
圭瓒:古代祭祀时用以酌酒的玉器,以圭为柄,瓒为勺,象征礼神的虔诚。
肸蚃:语出《汉书·扬雄传》,原指散布、弥漫的样子,后多用以形容神灵感应、降临时的灵异气象。
古诗注解
- 龙驰驾:形容帝王车驾如龙飞驰,气势非凡。
- 玉辂俨宸威:玉辂,以玉装饰的帝王专用车;俨,庄重;宸威,帝王的威仪。
- 天仗下端闱:天仗,天子仪仗;端闱,宫殿的正门。
- 华旌翠羽:饰有华美羽毛的旌旗,指帝王仪仗中的旗帜。
- 黄道:帝王车驾专用的道路,涂成黄色,象征尊贵。
- 赫奕:光辉闪耀的样子。
- 仁孝逾尧舜:仁德孝顺超过尧舜,极言帝王之德。
- 圭瓒罄虔祈:圭瓒,古代祭祀用的玉制酒器;罄,尽;虔祈,虔诚祈祷。
- 神灵肸蚃:肸蚃(xī xiǎng),指神灵感应、降临的样子。
- 来歆答:歆,神享用祭品;答,回应、报偿。
- 万寿保纯禧:万寿,长寿;纯禧,纯厚之福。
讲解
《导引·龙驰驾》是宋代宫廷祭祀典礼上使用的歌词,属于鼓吹曲辞中的“导引”一类。全词以皇帝车驾为核心意象,先写仪仗之盛:龙驾飞驰,玉辂威严,旌旗如云,翠羽映日,展现出帝王出行的赫赫声威。接着写祭祀之诚:颂扬皇帝仁孝之德超越上古圣王,以圭瓒美酒虔诚祈祷,最终感通神灵,获得福佑。词中“仁孝逾尧舜”一句,既是歌功颂德,也反映了宋代“以孝治国”的政治理念。整首词辞藻富丽,音韵和谐,既服务于典礼的庄严性,又具备独立的文学审美价值。通过这首词,我们可以一窥宋代宫廷礼仪的宏大场面,以及那个时代对天人关系的理解与表达。
古诗赏析
全词分上下两片,上片铺陈帝王出行的盛大仪仗。“龙驰驾”三字起笔矫健,如见车驾飞动;玉辂、天仗、华旌、翠羽,层层渲染,色彩鲜明,营造出庄严辉煌的皇家气派。“赫奕照晨晖”一句,将金光灿烂的仪仗与晨曦融为一体,境界宏阔。下片转入祭祀主题,赞颂帝德“仁孝逾尧舜”,这是宋代以孝治天下的典型表达。“圭瓒罄虔祈”写祭祀之诚,而“神灵肸蚃来歆答”则展现天人感应的祥瑞,最终以“万寿保纯禧”收束,表达对君王与国运的祝福。全词典重典雅,铺叙有致,既符合典礼之需,又富有文学感染力。
创作背景
此词为宋代宫廷祭祀所用的《导引》曲辞之一,属鼓吹乐曲。宋代帝王常举行盛大的郊祀、明堂、太庙等典礼,以彰显天命所归与仁孝治国。这首《导引·龙驰驾》当作于某次隆重的祭祀仪式中,描写皇帝乘玉辂、列仪仗,前往祭坛行礼的场面,意在颂扬圣德、祈求神灵庇佑国祚绵长。宋代导引词多由翰林学士或太常寺官员撰写,格律严谨,辞藻庄丽,此篇即体现了宋代典制音乐的雍容气象。
作者信息