导引·龙驰驾
龙驰驾,玉辂俨宸威。
天仗下端闱。
华旌翠羽笼黄道,赫奕照晨晖。
大哉仁孝逾尧舜,圭瓒罄虔祈。
神灵肸蚃来歆答,万寿保纯禧。
古诗译文
神龙驾御着车驾前行,玉饰的辂车庄严地显出帝王威仪。天子的仪仗从宫门内降下。华美的旗帜和翠绿的羽饰笼罩着御道,光彩赫赫照耀着清晨的阳光。伟大啊,仁德孝行超过了尧舜,手持圭瓒竭尽虔诚地祈祷。神灵感应降临,来享受祭祀并给予应答,保佑君王万寿无疆,永保纯正的福禧。
知识点
plaintext 格式,不带星号,HTML中文输出:
1. 《导引》是词牌名,原为宋代宫廷鼓吹乐曲,多用于帝王出行、祭祀等重大典礼,后亦用作词调。
2. 郊庙朝会歌辞是古代宫廷音乐文学的重要组成部分,主要用于祭祀天地、宗庙及朝会等仪式,内容多为颂圣、祈福。
3. 玉辂是古代帝王五种车驾之一,为祭祀时所乘,以玉为饰,象征尊贵。
4. 圭瓒是古代祭祀礼器,用于盛酒灌地以降神,常见于《诗经》等先秦文献。
5. 尧舜是儒家推崇的古代圣王,常被用来比喻帝王的仁德和孝行。
6. 肸蚃一词出自《诗经·小雅·信南山》等,本指香气弥漫,后引申为神灵感应。
7. 宋代宫廷雅乐歌辞讲究典丽庄重,多用对仗、典故,具有鲜明的颂圣色彩和礼仪功能。
古诗注解
- 龙驰驾:神龙驾御车驾,喻指帝王出行。
- 玉辂:古代帝王乘坐的玉饰大车。
- 俨宸威:庄严地显现帝王的威仪。宸,帝王的居所,借指帝王。
- 天仗:天子的仪仗。
- 端闱:宫门。端,正门;闱,宫门。
- 华旌翠羽:华美的旗帜和翠绿的羽饰,指仪仗中的装饰。
- 黄道:此处指帝王车驾所行的御道。
- 赫奕:光彩显耀的样子。
- 晨晖:清晨的阳光。
- 仁孝逾尧舜:仁德孝行超过尧和舜,是对帝王的极高颂扬。
- 圭瓒:古代祭祀时用的玉制酒器,圭为玉柄,瓒为勺。
- 罄虔祈:竭尽虔诚地祈祷。罄,尽;虔,虔诚。
- 肸蚃:音xī xiǎng,指神灵感应或弥漫传播,引申为神灵降临享用祭品。
- 来歆答:前来享受祭祀并给予应答。歆,享用祭品。
- 纯禧:纯正的福气。禧,福。
讲解
这首《导引·龙驰驾》是一首典型的宋代宫廷礼仪歌辞。我们可以从三个层次来理解它。第一层是场景描写:开篇“龙驰驾,玉辂俨宸威”直接展现帝王车驾的威严,龙和玉辂都是帝王专属意象;“天仗下端闱”写仪仗从宫门出发;“华旌翠羽笼黄道,赫奕照晨晖”则用色彩和光影渲染出盛大辉煌的出行场面。第二层是功德颂扬:“大哉仁孝逾尧舜”用尧舜作比,将帝王的仁孝之德推到极致,这是宫廷歌辞常见的颂圣手法。第三层是祭祀祈福:“圭瓒罄虔祈”写祭祀时的虔诚,“神灵肸蚃来歆答,万寿保纯禧”则表达神灵感应、降福君王。整首词结构清晰,从出行到祭祀再到祈福,层层递进。语言上多用典雅的词汇和工整的对仗,如“华旌”对“翠羽”、“赫奕”对“晨晖”,体现了宋代雅乐歌辞的庄重风格。需要注意的是,这类作品主要是礼仪功能的产物,其文学价值在于精炼的意象和严整的结构,而非个人情感的抒发。
古诗赏析
这首《导引·龙驰驾》以庄重典雅的笔触,描绘了帝王祭祀出行的宏大场景。上片写车驾仪仗之盛:“龙驰驾,玉辂俨宸威”开篇即点出帝王威仪,龙驾玉辂,气象不凡;“天仗下端闱”写仪仗从宫门而出,气势恢宏;“华旌翠羽笼黄道,赫奕照晨晖”则通过旗帜羽饰和晨光交映,渲染出绚烂夺目的视觉效果。下片转入颂德祈福:“大哉仁孝逾尧舜”以尧舜作比,极力颂扬帝王仁孝;“圭瓒罄虔祈”写祭祀时虔诚祈祷之态;“神灵肸蚃来歆答,万寿保纯禧”则表达神灵感应、降福君王的美好愿望。全词语言典丽,对仗工整,节奏庄重,体现了宋代宫廷雅乐歌辞的典型风格,兼具文学性与礼仪功能。
创作背景
《导引·龙驰驾》是宋代的一首郊庙朝会歌辞,属于《导引》词调。宋代帝王祭祀天地、宗庙等大典时,常演奏《导引》等乐曲,并配以歌辞,用以歌颂帝王功德、祈求神灵降福。此词描绘了帝王出行祭祀的盛大场面,赞颂了帝王的仁孝之德,并祈求神灵保佑君王长寿、国家昌盛。这类作品多由宫廷词臣奉敕撰写,用于特定礼仪场合,具有浓厚的颂圣和祈祷色彩。
作者信息