导引·母仪天下
母仪天下,圣祚保延长。
声教被遐方。
严恭孝飨来清庙,鸾辂历康庄。
箫韵九奏凤来翔。
褘翟焕祥光。
惟馨蕊醴奠瑶觞。
万寿永无疆。
亲承先顾,保祐助吾皇。
亿载正乾纲。
宗文祖武尊邦社,天下锡蕃昌。
六宫扈从亲重翟,清庙荐萧芗。
礼行乐备神祈飨,四海永来王。
古诗译文
母仪天下的风范,使皇室的福祚得以延长。声威与教化覆盖了遥远的四方。恭敬地供奉先祖于清庙,华丽的车驾行过平坦的大道。箫声与韶乐九奏,引来凤凰飞翔。华美的礼服上闪耀着祥瑞之光。献上芬芳的香草和美酒,祝愿圣上万寿无疆。亲自承受先帝的眷顾,庇佑辅助我皇。亿万年执掌朝纲。以先祖的文治武功为尊,护佑邦国社稷,天下由此昌盛繁荣。六宫妃嫔随从着重翟车驾,在清庙敬献萧芗。礼仪周全,音乐完备,神灵欣然接受祭享,四海永远归顺来朝。
知识点
《导引》词牌:原为唐教坊曲名,后用为词牌。宋代宫廷举行大型仪式时,常用此调填词,由导驾者执仗前引并歌唱,内容多与歌颂功德、祭祀天地宗庙有关。其格律与一般的词牌有所不同,更接近于诗体,句式长短错落,适合在庄严的场合演唱。
宋代郊庙歌辞:指宋代帝王在郊祀(祭天)、庙享(祭祖)等重大祭祀仪式上所用的乐章。这些歌辞多由文臣奉诏撰写,内容讲究典雅庄重,旨在歌颂祖先功德,祈求神灵庇佑,反映宋代以礼乐治国的理念。
母仪:中国古代对皇后或太后的最高赞誉,意为作为天下母亲的典范,其德行、仪态都应为天下女性乃至万民的楷模,是礼教社会中对女性最高地位的体现。
古诗注解
- 导引:词牌名,亦为宋代教坊曲名,多用于祭祀、宴会等场合。
- 母仪天下:指皇后的典范行为可以成为天下人的表率。母仪,人母的仪范。
- 圣祚:指帝位、皇位,也指国运。
- 遐方:犹远方,指边远的地方。
- 鸾辂:天子或皇后乘坐的车驾。
- 褘翟:读音huī dí,指皇后穿着绘有雉鸡纹样的礼服,用于隆重场合。
- 蕊醴:指用香草浸制的酒。醴,甜酒。
- 瑶觞:玉杯,借指美酒。
- 重翟:古代皇后祭祀时所乘的一种车。
- 萧芗:香蒿,泛指祭祀用的香草。
讲解
这首作品是宋代宫廷祭祀文化的集中体现。它以歌颂“母仪”为核心,不仅赞美了皇后的个人品德,更深层的含义在于通过对女性典范的颂扬,强调皇室内部秩序的和谐与稳定,这是国家长治久安的基础。词中大量使用的祭祀意象和祥瑞描写,并非简单的堆砌,而是通过艺术的再现,将一场具体的祭祀活动升华为对国家命运、祖先功业和未来愿景的宏大叙事。从“圣祚保延长”到“万寿永无疆”,再到“天下锡蕃昌”、“四海永来王”,词作构建了一个从皇室到国家,从当世到未来的完整祝愿体系。它让我们看到,在宋代,文学(尤其是词)不仅仅是个人情感的抒发,更是国家意识形态的重要载体,承担着凝聚人心、宣示正统、祈福国运的社会功能。这首词语言雍容华贵,气势恢宏,是研究宋代宫廷礼仪、思想观念和文学创作的宝贵资料。
古诗赏析
这首《导引》词作,辞藻华美,气象庄严,充满了对皇室与国家的美好祝愿。上阕以“母仪天下”开篇,点明了歌颂对象的高贵地位与垂范作用。“声教被遐方”展现了宋朝声威远播,文化影响深远。随后通过“清庙”、“鸾辂”、“箫韵”、“褘翟”等一系列意象,生动描绘了祭祀大典的隆重场景,场面宏大,极具画面感。“凤来翔”、“焕祥光”等祥瑞意象的运用,增添了神圣祥和的氛围。下阕“亲承先顾”承接上意,将先祖的庇佑与当世君王的功业联系起来,强调了王朝承继的正统性。“宗文祖武尊邦社”点出了以文治武功立国的根本。结尾“四海永来王”气势磅礴,表达了国家统一、万邦来朝的政治理想,以及对国祚永续的强烈自信。整首词结构严谨,对仗工整,体现了宋代宫廷文学典雅富丽的风格。
创作背景
此词为宋代的一首郊庙歌辞,属于《导引》词牌,用于宫廷祭祀大典。宋朝重视礼乐教化,宫廷祭祀仪式极为隆重,多有专门的乐章歌辞。这首词极有可能是为祭祀先祖或祈求国运昌隆、歌颂皇后母仪之德而作,展现了宋代宫廷对宗庙社稷的尊崇以及对国家长治久安的美好祈愿。编号119177可能是后人编纂时所加的曲目或文献编号。
作者信息