导引 天德二年三月-享回銮姑洗宫
礼成庙享,御卫拱飞龙。
诸家起翔风。
太平天子多受福,孝德与天通。
凤箫龙管韶音奏,声在五云中。
粲然文物昭治世,万亿祀无穷。
古诗译文
盛大的庙享之礼圆满完成,威严的侍卫们簇拥着天子的车驾,如同众星拱卫着飞龙。各路贤才纷至沓来,如同兴起阵阵祥和之风。太平天子多福多寿,他的孝德感天动地,与上天相通。凤箫龙管吹奏起悠扬的韶乐,那美妙的声音回荡在五彩祥云之中。光辉灿烂的文物制度昭示着清明的治世,国祚绵长,千年万代永无穷尽 [citation:1][citation:2]。
知识点
1. 导引:词牌名,本为道教音乐,后用于宫廷祭祀、凯歌等重大仪式,属於鼓吹乐或仪仗音乐 [citation:1][citation:4][citation:5]。
2. 天德二年:金海陵王完颜亮的年号(1150年)。完颜亮虽是颇有争议的君主,但积极推行汉化改革,完善了金朝的礼乐制度 [citation:3][citation:5]。
3. 姑洗宫:古代音乐十二律之一,姑洗对应三月,属宫调式。这说明该乐曲在当时是有严格乐律规定的 [citation:5]。
4. 孝德与天通:中国古代“天人感应”思想的体现,认为天子的德行(尤其是孝德)能够与上天沟通,从而影响国运 [citation:1][citation:2]。
5. 文物:此词在古代常指礼乐典章制度,与现代“文物”指代“文化遗物”的含义有所不同 [citation:1][citation:2]。
古诗注解
- 导引:词牌名,原为教坊曲名,多用於郊庙祭祀等重大礼仪场合 [citation:1][citation:4][citation:5]。
- 天德二年:指金海陵王完颜亮的年号,天德二年为公元1150年。部分资料显示此诗为金代作品,但因金与宋同期,且诗歌风格一脉相承,故常被并提 [citation:3][citation:5]。
- 庙享:帝王在太庙祭祀祖先的仪式 [citation:3][citation:4][citation:7]。
- 御卫:帝王的侍卫和仪仗队伍 [citation:3][citation:4][citation:7]。
- 拱飞龙:拱,拱卫、环绕。飞龙,此处代指帝王或其车驾 [citation:3][citation:4][citation:7]。
- 诸家:此处指与会的文武百官、各色人等 [citation:1][citation:4]。
- 翔风:祥和之风。翔,通“祥” [citation:1][citation:4]。
- 孝德:孝敬祖先和父母的德行 [citation:1][citation:4]。
- 凤箫龙管:指各种珍贵的管乐器,如排箫、笛子等,常饰以龙凤图案,代指美妙庄严的宫廷音乐 [citation:1][citation:4]。
- 韶音:相传为舜时的古乐《韶》,这里泛指典雅纯正的音乐 [citation:1][citation:2]。
- 五云中:青、白、赤、黑、黄五种云彩之中,古人以为祥瑞,多指皇宫上空或神仙居所 [citation:1][citation:4]。
- 文物:指礼乐仪制、典章制度 [citation:1][citation:2]。
- 万亿祀:祀,年。意为千秋万代,极言年代久远 [citation:1][citation:2]。
讲解
同学们好,今天我们一起赏析的这首《导引》,是宋代(或金代)一首著名的宫廷祭祀歌词。虽然作者是无名氏,但它却生动地为我们描绘了一幅八百多年前的皇家典礼画卷。
首先,我们来看题目。这首词是一首“导引”词,这是当时专门用於大型仪式的乐曲体裁。“天德二年”是金朝的年号,说明这首词创作的具体时间,也体现了金朝对中原文化的吸收。“享回銮”则告诉我们内容是祭祀完成后皇帝回宫的情景。
在内容上,这首词可以分为三个层次。第一层写场景:“礼成庙享,御卫拱飞龙。诸家起翔风。”祭祀完成,庄严肃穆,侍卫们簇拥着皇帝的銮驾,百官紧随其后,秩序井然,如同一阵祥和的风。这里用“飞龙”代指皇帝,显示出无比的尊贵。
第二层写颂扬:“太平天子多受福,孝德与天通。”直接赞美皇帝。为什麼天子能得到这么多福气呢?是因为他的“孝德”。在中国古代,皇帝被称为“天子”,是上天的儿子,他孝敬祖先,德行高尚,就能和上天沟通,得到庇佑,从而带来天下太平。这是当时非常重要的政治观念。
第三层写升华:“凤箫龙管韶音奏,声在五云中。粲然文物昭治世,万亿祀无穷。”这时,优美的音乐响起,箫管齐鸣,仿佛来自天上,回荡在五彩祥云之间。这不仅仅是写音乐的美妙,更是暗示这是“天籁之音”,是盛世之音。最后一句,“粲然文物昭治世”,是说灿烂的礼乐制度、典章文物,彰显了这是一个清明的时代。诗人由此发出祝愿,希望这样的盛世能够延续千秋万代。
总的来说,这首词用词华美,气象宏大,将政治理想、礼仪规范和艺术美感完美结合。它不仅是一次典礼的记录,更是那个时代人们对国泰民安、国运长久的美好祈愿。
古诗赏析
这首作品以宏大的笔触描绘了金代宫廷祭祀归来的庄严场景,充满了对太平盛世的赞美与对天子的颂扬。全诗气势恢宏,辞藻华丽,极具庙堂之气。
开篇“礼成庙享,御卫拱飞龙”,直接点明典礼完成,御驾回銮。一个“拱”字生动地写出了侍卫环護、众星捧月般的威严气势。接着“诸家起翔风”,将百官的随行比作祥和之风,既烘托了场面的隆重,也暗喻贤才汇聚,政治清明。
“太平天子多受福,孝德与天通”两句是核心颂辞,将天子的福祉与其孝德紧密相连,认为正是由於天子的孝道感动上天,才带来了国泰民安和自身的福气,这体现了中国古代“以孝治天下”的政治思想 [citation:1][citation:2]。
後半部分通过听觉与视觉的描写进一步渲染氛围。“凤箫龙管韶音奏,声在五云中”,悠扬的雅乐仿佛自天宫传来,与空中的祥云融为一体,营造出一种神圣而祥瑞的境界。结句“粲然文物昭治世,万亿祀无穷”,由眼前灿烂的仪典升华到对国运的祝愿,赞美当世的典章制度光耀千秋,并祈愿王朝基业永续,万世无穷。整首诗由实到虚,层层递进,既有现场的实感,又有对未来的美好期许,是典型的宫廷颂歌 [citation:1][citation:2]。
创作背景
这首诗(或词)题为《导引 天德二年三月-享回銮姑洗宫》,创作於金朝海陵王完颜亮天德二年(1150年)三月 [citation:3][citation:5]。“导引”是宋金时期常见的宫廷乐曲名,多用于郊庙祭祀、皇帝出巡等重大典礼 [citation:5]。这首作品正是描写祭祀典礼完成,皇帝车驾返回宫廷时的盛大场景。金朝立国後,积极吸收中原汉族文化制度,宫廷礼乐也日臻完备。此诗便是在这样的历史背景下,为歌颂帝王功业、祭祀盛典和国家昌隆而作,反映了当时宫廷文化的庄严肃穆与盛世气象 [citation:1][citation:2]。
作者信息