导引·龟书畀姒
龟书畀姒,历数在皇躬。
揖逊仰高风。
鼎湖龙去遗弓堕,冠剑锁深宫。
涂山齐德翊成功。
仙魄蚤宾空。
珍台闲馆栖神地,献飨永无穷。
古诗译文
神龟背着洛书赐给大禹,上天历数归于皇躬(指舜或禹)。
揖让逊位仰慕高风亮节。
鼎湖龙飞去,留下弓箭坠落,冠剑深锁在宫中。
涂山氏与禹齐德,辅助成就大功。
仙魂早早归向虚空。
珍贵的高台闲静的馆舍,是神灵栖居之地,祭祀进献永远无穷。
知识点
1. 导引:宋代教坊曲名,用于皇帝出行、祭祀、宴享等仪式,句式长短不一,类似词牌。
2. 龟书:即“洛书”,相传大禹治水时,神龟负文而出,禹据以作《洪范》九畴。
3. 鼎湖龙去:黄帝铸鼎乘龙升天的典故,后世常喻帝王去世。
4. 涂山:指涂山氏女,大禹之妻,传说禹娶涂山氏女,生启。
5. 揖逊:禅让,指尧舜禹间的权力交接,为儒家推崇的圣王理想。
古诗注解
- 龟书畀姒:指神龟背负洛书赐给姒姓的禹(大禹)。相传禹时有神龟从洛水出,背负“洛书”,禹据此治水定九州。畀(bì):给予。姒:禹的姓。
- 历数在皇躬:上天安排的帝王次序(历数)归于皇躬(皇帝自身)。此指舜禅位于禹,或言禹受命。
- 揖逊仰高风:揖逊,揖让谦逊,指尧舜禹之间的禅让。仰高风:仰慕高尚的风范。
- 鼎湖龙去遗弓堕:用黄帝乘龙升天的典故。传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡髯迎黄帝,黄帝骑龙升天,小臣不得上,乃抱弓攀龙髯,髯断弓坠。此喻帝王去世。
- 冠剑锁深宫:指帝王的冠冕、宝剑等遗物深锁在宫殿中,表示先帝已逝。
- 涂山齐德翊成功:涂山,指涂山氏女(大禹之妻)。齐德:德行相等。翊(yì):辅助。成功:指禹治水及建立夏朝之功。
- 仙魄蚤宾空:仙魄,指神灵、魂魄。蚤,同“早”。宾空:指帝王升天(即去世)。
- 珍台闲馆栖神地:珍台、闲馆,指供奉神灵的庄严场所。栖神地:神灵安息的地方。
- 献飨永无穷:献上祭品进行祭祀,永远没有穷尽。
讲解
这首《导引·龟书畀姒》是宋代祭祀乐歌,通过浓缩的典故概括了大禹的生平功绩与身后哀荣。先写大禹受天命(龟书)、承禅让(揖逊),再写其去世的悲壮(鼎湖遗弓),又写其妻涂山氏的辅佐,最后落脚于后世永久的祭祀。全词借神话与历史融合,营造出对上古圣王的崇高敬意。学习时注意理解“龟书”“鼎湖”“涂山”等典故,并体会宋代庙堂词的庄重风格。
古诗赏析
此词以典雅庄重的语言,歌颂了大禹受命禅让、功成升仙的传说。开篇以“龟书畀姒”点明禹受天命,“历数在皇躬”强调其正统。接着“揖逊仰高风”赞颂禅让之德。“鼎湖龙去”借黄帝典故喻禹之仙逝,意境苍茫。“涂山齐德”则并提禹妻之贤。后两句写祭祀场所的庄严与祭享的永恒,表达对圣王的追思和敬意。全词用典贴切,气象恢弘,富有庙堂颂歌的肃穆感。
创作背景
这首《导引》是宋代用于祭祀或典礼的乐章。具体可能用于祭祀大禹或先代圣王。词中赞美大禹受天命、承禅让、平水土的功绩,以及涂山氏之德,表达对先王的崇敬和永享祭祀的愿望。宋代朝廷重视礼乐,常制作《导引》等词曲用于郊庙、神御等场合,此词当属此类礼仪用歌辞。
作者信息