悼彦昭
陈宪章 〔明朝〕
泪尽西风草木间,游魂暗逐《薤》歌残。
千秋只有无情月,遍照松楸处处山。
古诗译文
在西风吹拂的草木之间,泪水已经流尽;逝者的游魂仿佛暗中追随着那残破的《薤露》挽歌。千年以来,只有那无情的明月,依旧遍照着松树、楸树丛生的座座山丘。
知识点
1.《薤露》:古代挽歌名,源于汉乐府,原为送葬时唱的丧歌,歌词以露水易干比喻人生短暂。薤(xiè),一种草本植物,叶细长,露水易干。古诗中“薤歌”常代指挽歌、葬歌。
2. 松楸:松树和楸树,因古人在墓地常种植这两种树,后“松楸”成为坟墓或墓地的代称。如唐代诗人刘禹锡《傷往賦》有“松楸成行”之句。
3. 陈宪章(1428—1500):字公甫,号白沙,明代著名思想家、诗人,开创“白沙心学”,主张“静坐养心”,其诗风自然真率,善用日常意象表达哲理与深情。
2. 松楸:松树和楸树,因古人在墓地常种植这两种树,后“松楸”成为坟墓或墓地的代称。如唐代诗人刘禹锡《傷往賦》有“松楸成行”之句。
3. 陈宪章(1428—1500):字公甫,号白沙,明代著名思想家、诗人,开创“白沙心学”,主张“静坐养心”,其诗风自然真率,善用日常意象表达哲理与深情。
古诗注解
- 泪尽西风草木间:在西风萧瑟、草木凋零的环境中,诗人悲痛至极,泪已流干。西风,指秋风,常带凄凉之意。
- 游魂暗逐《薤》歌残:游魂,指死者的魂魄;《薤》,即《薤露》,古代送葬的挽歌;残,指歌声将尽。意为逝者的魂魄似乎在隐约追寻着那未完的挽歌。
- 千秋只有无情月:千秋,千年,形容时间久远;无情月,指月亮亘古不变,不因人间悲欢而改变,反衬诗人的哀伤。
- 遍照松楸处处山:松楸,松树和楸树,古人常植于墓地,代指坟墓;处处山,指群山间遍布的坟茔。明月无情地照耀着这些墓地,更添凄清。
讲解
这首诗是陈宪章为亡友彦昭而作的哀悼诗。首句“泪尽西风草木间”,诗人站在秋风中,面对凋零草木,泪水已然流尽——不是无泪,而是悲痛到极致,泪已枯干。次句“游魂暗逐《薤》歌残”,诗人想象友人的魂魄正悄悄追随着那断续的送葬挽歌,仿佛不愿离去,又仿佛在告别人世。后两句“千秋只有无情月,遍照松楸处处山”,诗人抬头望月,月亮亘古不变,对人间生死无动于衷,只冷冷地照耀着遍山坟地。这里“无情”正反衬出诗人的“有情”——月本无心,而人却因深情而觉其冷酷。全诗借景抒情,以物写心,将悼亡之痛推向时空的永恒,读来令人怅然若失。
古诗赏析
全诗以“泪尽”开篇,奠定悲怆基调。首句融情于景——西风、草木皆含有诗人泪痕,极具感染力。次句用“游魂”与“薤歌”相呼应,将逝者未远、生者难舍的痛楚化为虚幻追寻的画面。后两句转向永恒的明月,以“无情”反衬人间的有情,月照松楸,山山皆是,暗示死者已逝而天地长存,生者之哀思亦如月之无所不至。短短四句,情景交融,语言凝练,寄寓深远,堪称悼亡诗中的精品。
创作背景
这首诗是明代著名理学家、诗人陈宪章(号白沙)为悼念友人彦昭而作。彦昭生平不详,当为陈宪章挚友。诗人于秋日经过友人坟茔,目睹草木凋零、风起云涌,耳闻依稀挽歌声,深感生死永隔之痛,遂写此诗以寄托哀思。明代社会重理学,诗人常以自然景物抒发人生无常与友情之真挚。
作者信息
陈录,字宪章,以字行,号如隐居士,会稽(今浙江绍兴)人。传世作品有《万玉图》、《烟笼玉树图》、《梅花图》等。古诗数量:陈宪章全部诗词(117首)名句数量:陈宪章经典名句(234条)