悼亡九首·七
张耒 〔宋朝〕
嵩阳道出建春门,同入西都四见春。
谁谓回头隔存没,断肠今作独归人。
古诗译文
从嵩阳出发经过建春门,一同进入西都(洛阳),在这里共度了四个春天。谁能想到回过头来,却是生死相隔,令人断肠的是如今只有我独自一人归来。
知识点
plaintext 格式带 HTML 中文输出: 1. 作者:张耒(1054年—1114年),字文潜,人称柯山,南宋初期文学家,江西诗派重要人物之一,为“苏门四学士”之一。 2. 诗题:《悼亡九首·七》,属于悼亡诗。 3. 主题:悼念亡妻,表达丧妻之痛与孤独感。 4. 关键词:嵩阳、建春门、西都、存没、独归人。 5. 修辞手法:今昔对比,以乐景写哀情。 6. 情感基调:哀痛、孤寂、思念。
古诗注解
- 嵩阳道:嵩山南麓的道路,泛指嵩山一带。
- 建春门:洛阳城东门之一。
- 西都:指洛阳,因位于长安之东,但古时也常泛称或相对于其他方位而言,此处指诗人夫妇共同居住或游览的地点。
- 四见春:指度过了四个春天,表示两人在此共度了数年的时光。
- 存没:生存与死亡,指生死之别。
讲解
本诗通过对过去美好时光的回忆与现在孤独处境的对比,深刻表达了诗人对亡妻的哀思。前两句写“同入”,是过去的温馨;后两句写“独归”,是现在的凄凉。通过“回头”这一动作,诗人将视线从过去的回忆拉回残酷的现实,意识到生死已成定局,这种巨大的落差使得“断肠”之情喷薄而出。整首诗语言平实,不事雕琢,却因情真意切而感人至深,是张耒悼亡诗中的代表作之一。
古诗赏析
这首诗情感真挚,对比强烈。首句“嵩阳道出建春门,同入西都四见春”回忆往昔,描绘了诗人与妻子一同出游、共度四春的温馨场景,营造出一种和谐美好的氛围。然而,“谁谓回头隔存没”一句陡然转折,从温暖的回忆突然跌入冰冷的现实,“存没”二字刺痛人心,揭示了生与死的巨大鸿沟。最后“断肠今作独归人”以“独归”二字收尾,将诗人此刻孤身一人、无人相伴的凄凉与对亡妻的深切思念凝聚在一起,让人读之动容,感叹世事无常,生死永隔的悲哀。
创作背景
张耒是北宋著名诗人,苏轼的“苏门四学士”之一。这首诗出自组诗《悼亡九首》,是张耒悼念亡妻的佳作。张耒与其妻感情深厚,妻子去世后,张耒悲痛万分,写下九首悼亡诗以寄托哀思。《悼亡九首·七》回忆了两人曾经同游洛阳、共度春秋的美好往事,并对比如今妻子已逝、独自归来的凄凉现实,表达了深切的孤独与悲痛。
作者信息
北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。古诗数量:张耒全部诗词(2147首)名句数量:张耒经典名句(4281条)