悼亡九首·三
张耒 〔宋朝〕
晓梳零乱发星星,病眼昏昏怯夜灯。
乌几素屏双草履,百年从此学山僧。
古诗译文
清晨起来梳头,头发稀疏零乱,已如星星般花白;病中的双眼昏花模糊,连夜晚的灯火也感到畏惧。靠着黑漆的木几,对着素白的屏风,身旁只有一双草鞋。从今往后,这一生便要像山中的僧人一样,过着清寂寡淡的生活了。
知识点
张耒(1054—1114),字文潜,号柯山,北宋诗人,“苏门四学士”之一。其诗风平易流畅,多写个人生活与自然景物。悼亡诗是古代诗歌中悼念亡妻的题材,以潘岳、元稹、苏轼等人作品最为著名。张耒的《悼亡九首》是其晚年悼念亡妻之作,情感真挚,风格质朴。诗中“乌几素屏”等物象,常被用来表现清贫孤寂的生活场景。“百年”在古代诗词中常代指人的一生,如“百年多病独登台”。
古诗注解
- 晓梳零乱发星星:清晨梳头,头发散乱,已出现星星点点的白发。“星星”形容白发如星。
- 病眼昏昏怯夜灯:因病双眼昏花,害怕夜晚的灯光刺激。“怯”意为畏惧、怕。
- 乌几素屏双草履:“乌几”指黑色的几案;“素屏”指白色的屏风;“双草履”指一双草鞋。三物皆朴素简陋,暗示生活清苦。
- 百年从此学山僧:“百年”代指人的一生;“山僧”指山中的僧人。意为余生将像僧人一样过简朴孤寂的生活。
讲解
这首诗写于张耒妻子去世之后,诗人以极其平实的语言,记录了自己清晨醒来时的状态:头发白了,梳也梳不齐;眼睛病了,连灯都怕。这种细节非常真实,让人一下子感受到诗人老病交加的处境。第三句写房间里只有黑几、白屏和一双草鞋,说明生活很简陋,也暗示了身边少了一个人,显得格外空荡。最后一句说“从此学山僧”,并不是真的要去当和尚,而是说以后的日子就像僧人一样清冷、孤独,再没有妻子的陪伴了。整首诗没有直接说“想念妻子”,但每一句都透露出深深的怀念和悲伤,读来令人动容。
古诗赏析
这首诗以白描手法,勾勒出一位老病交加、形单影只的诗人形象。首句“晓梳零乱发星星”写晨起梳头,白发零乱,暗含岁月流逝、青春不再的哀伤。次句“病眼昏昏怯夜灯”进一步写身体衰病,连灯光都感到畏惧,烘托出晚景的凄凉。第三句“乌几素屏双草履”,通过黑几、白屏、草鞋三种朴素物象,渲染出居室的冷清与生活的简陋。末句“百年从此学山僧”直抒胸臆,以“学山僧”作结,既表达了对尘世的疏离感,也暗示了余生将如僧人般清寂寡欲,实则透露出深深的无奈与悲凉。全诗语言质朴,情感沉痛,在平淡的叙述中蕴含深沉的悼亡之思。
创作背景
这首诗是张耒为悼念亡妻而作的《悼亡九首》中的第三首。张耒一生仕途坎坷,晚年尤为潦倒。其妻去世后,诗人内心极为悲痛,加之自身年老多病、生活清贫,更感孤寂凄凉。此诗即是在这样的心境下写成,通过描写清晨梳头、病眼畏光等日常细节,抒发对亡妻的深切思念以及余生孤寂的感慨。
作者信息