悼亡九首·零
张耒 〔宋朝〕
遥夜新霜凋碧槐,三更寒月满堂阶。
美人化作秋风去,只有清魂梦里来。
古诗译文
漫长的秋夜里,新下的寒霜凋零了碧绿的槐树;三更时分,寒冷的月光洒满了堂前的台阶。美人已化作秋风飘然离去,只有在梦里,她那清丽的身影才能到来。
知识点
1. 悼亡诗:指古代诗人悼念亡妻或亡友的诗歌,以悼念亡妻最为典型。西晋潘岳的《悼亡诗》三首是开山之作,此后元稹《遣悲怀》、苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》等都是名篇。 2. 意象分析:“霜”和“月”是古典诗词中常见的冷色调意象,常用来渲染凄凉、孤寂、冷清的气氛。“槐”在古代常与官宦、故土、思念相关,“碧槐”凋零象征美好事物的逝去。 3. 借景抒情:前两句写景,后两句抒情,景物描写为抒情服务。霜凋碧槐、寒月满阶的夜景,正是诗人内心寒冷、悲伤的外化。 4. 虚实结合:现实中的“秋风去”与梦境里的“梦里来”形成对比,现实为实,梦境为虚,虚实结合表达了无法再见、只能梦中相会的痛苦与无奈。
古诗注解
- 遥夜:长夜。
- 新霜:刚下的霜,指秋意深浓。
- 凋碧槐:使绿色的槐树凋零、枯萎。
- 三更:深夜时分,约晚上11点到凌晨1点。
- 寒月:清冷、寒冷的月光。
- 堂阶:厅堂前的台阶。
- 美人:此处指诗人所悼念的亡妻。
- 化作秋风去:像秋风一样逝去,比喻人的离世。
- 清魂:清丽、高洁的灵魂,指亡妻的魂魄。
讲解
这首诗是宋代诗人张耒为悼念去世的妻子而作,属于他的组诗《悼亡九首》中的一首。全诗仅四句,却包含了时间(遥夜、三更)、季节(秋霜)、景物(碧槐、寒月、堂阶)以及人(美人、清魂),构成了一幅完整而凄清的秋夜怀人图。 第一句“遥夜新霜凋碧槐”点明环境:漫长秋夜,初霜降临,原本碧绿的槐树已经凋零。这句既写自然节气变化,也暗喻生命的衰亡。第二句“三更寒月满堂阶”进一步加深夜色的孤独与寒冷——深夜不眠,只有冰冷的月光铺满台阶,写出诗人独坐空堂的凄凉。 第三句“美人化作秋风去”直接抒情:妻子就像一阵秋风般逝去了。用“秋风”比喻亡妻,既写出了她离去的悄然与不可追回,也呼应了前两句的秋景。最后一句“只有清魂梦里来”是全诗的情感高潮:诗人无法在现实中见到妻子,只能期望在梦中与她的魂魄相逢。这种无奈与渴望交织的情感,令人动容。 整体来看,张耒的这首诗语言平淡质朴,没有过多的修饰,但情感真挚深沉,具有很强的感染力。学习这首诗,可以帮助我们理解古代悼亡诗的基本特征,以及如何通过景物描写来烘托情感。
古诗赏析
此诗是一首情深意切的悼亡之作。前两句写景,通过“遥夜”、“新霜”、“碧槐”、“三更”、“寒月”、“堂阶”等意象,营造出秋夜凄清、寒冷、孤寂的氛围。碧槐被霜凋落,既是自然景物的真实写照,也隐喻着美人生命的凋零。后两句抒情,“美人化作秋风去”直接点明亡妻已逝,将“美人”比作无形无影的“秋风”,突显了逝去的无奈与彻底。“只有清魂梦里来”则笔锋一转,写诗人只能在梦中与爱妻相会,虚实相生,将现实中的绝望与梦中的一丝慰藉交织在一起,愈发衬托出现实的残酷与思念的刻骨铭心。全诗语言凝练,意境凄婉,感情深沉而含蓄。
创作背景
张耒是北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,生活清贫。他与妻子感情深厚,妻子去世后,他写下了多首《悼亡九首》以寄托哀思。这首诗应为其中一首,创作于妻子离世后的某个深秋或初冬。诗中“遥夜新霜”、“三更寒月”等意象,暗示了诗人独自守夜、难以入眠的情景,反映出他对亡妻深切的怀念和失去挚爱后的孤寂与凄凉。
作者信息
北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。古诗数量:张耒全部诗词(2147首)名句数量:张耒经典名句(4281条)