悼室人诗
江淹 〔南北朝〕
夏云多杂色。
红光铄蕤鲜。
苒弱屏风草。
潭拖曲池莲。
黛叶鉴深水。
丹华香碧烟。
临彩方自吊。
擥气以伤然。
命知悲不绝。
恒如注海泉。
古诗译文
夏日的云朵色彩斑斓多变,红光闪烁,使柔嫩的花草显得格外鲜艳。柔弱的屏风草随风轻摇,曲池中的莲花在水波中缓缓舒展。深青色的荷叶映照在清澈的水中,红色的花朵散发着香气,与碧绿的烟雾交织。面对这绚丽的景色,我独自凭吊,呼吸着这芬芳的空气,心中却充满悲伤。我知道这悲伤之情永不断绝,如同那奔流不息、注入大海的泉水一般。
知识点
1. 江淹(444年—505年),字文通,南朝文学家,历仕宋、齐、梁三朝。以辞赋著称,代表作《恨赋》《别赋》。晚年才思减退,世称“江郎才尽”。
2. 《悼室人诗》是一组悼亡诗,共十首,开创了以组诗形式悼念亡妻的先河,对后世悼亡诗创作有重要影响。
3. 诗中“夏云多杂色”等句,体现了南朝诗歌注重色彩与感官描写的特征,讲究辞藻的华丽与意象的精致。
4. “以乐景写哀情”是古典诗歌常用的反衬手法,此诗为典型例证。王夫之《姜斋诗话》云:“以乐景写哀,以哀景写乐,一倍增其哀乐。”
5. “注海泉”意象,比喻哀思的绵长不绝,与后世李白“抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁”有异曲同工之妙,均以流水喻愁绪。
古诗注解
- 夏云多杂色:夏天的云彩颜色丰富,变化多端。
- 红光铄蕤鲜:红光闪烁,使花草(蕤,指草木花下垂的样子)显得鲜艳。铄,闪耀。
- 苒弱屏风草:屏风草柔弱细长,随风摇摆。苒弱,柔弱的样子。
- 潭拖曲池莲:曲折池塘中的莲花在水面拖曳、舒展。潭拖,同“潭沱”,形容水波荡漾或植物在水中摇曳的样子。
- 黛叶鉴深水:深青色的荷叶映照在深水中。黛,青黑色。鉴,照。
- 丹华香碧烟:红色的花朵散发香气,与碧色的水烟融为一体。
- 临彩方自吊:面对这多彩的景色,正在独自感伤凭吊。临,面对。彩,色彩。方,正在。吊,凭吊,感怀。
- 擥气以伤然:摄取(呼吸)着这芬芳的空气,却感到悲伤。擥,同“揽”,取。伤然,悲伤的样子。
- 命知悲不绝:深知这悲伤之情不会断绝。命,命运,此处指深知、认定。
- 恒如注海泉:永远如同注入大海的泉水一样,源源不断。恒,长久。注,注入。
讲解
这首诗是江淹为悼念亡妻而作。全诗共十句,前六句写景,后四句抒情。首句“夏云多杂色”总领,点明季节与天气。随后“红光铄蕤鲜”等五句,分别从视觉、嗅觉等角度,描绘了红花的鲜艳、屏风草的柔美、莲花的婀娜、荷叶的青翠以及花香的氤氲,构建了一个色彩缤纷、生机勃勃的世界。然而,这一切美景在诗人眼中却成了引发悲痛的道具。“临彩方自吊”一句,写出诗人面对美景时的反常举动——独自凭吊。这种“反常”恰恰是情感最真实的流露:妻子已逝,再美的风景也无人共赏,反而更添孤寂。最后两句直抒胸臆,点明“悲不绝”如同“注海泉”般永恒。整首诗在结构上由景入情,层层递进,情感由隐而显,最终喷薄而出。读者在欣赏优美景致的同时,更能感受到诗人那份深入骨髓的思念与哀伤,这正是此诗动人心魄之处。
古诗赏析
此诗以细腻的笔触描绘了夏日庭院的生机盎然之景,却处处渗透着诗人深切的悼亡之痛。前六句写景,从夏云的斑斓、红花的鲜丽,到屏风草的柔弱、曲池莲的摇曳,再到黛叶映水、丹华飘香,色彩明艳,动静相生,构成一幅绚丽的夏日图景。然而,后四句陡然转折,“临彩方自吊,擥气以伤然”,诗人面对如此美景,非但不喜,反而独自凭吊,揽气伤怀。这种强烈的反差,深刻揭示了诗人因丧妻而无法排遣的抑郁与孤独。末句“恒如注海泉”以泉流不绝喻悲思无尽,将抽象的情感具象化,极具感染力。全诗情景交融,以乐衬哀,情感真挚而深沉,展现了江淹哀婉动人的艺术风格。
创作背景
江淹的《悼室人诗》是一组悼念亡妻的作品,共十首。此诗为其中之一。江淹早年仕途坎坷,中年后虽官运亨通,但个人生活屡遭不幸,尤其是妻子的离世给他带来巨大打击。这组诗写于其妻去世之后,通过对自然景物的描绘,寄托了对亡妻深沉的哀思与无尽的怀念。诗中描绘的夏日美景,实为以乐景写哀情,反衬出诗人内心的孤寂与悲痛。
作者信息