道上口占
毛滂 〔宋朝〕
屹屹高山自两边,纷纷鸡鸭苦当前。
败垣过竹还当道,脱叶凭风欲半天。
定恐黄茅藏伏兔,更呼青汉落飞鸇。
一寒如此空形影,独赖狐裘三十年。
古诗译文
高耸险峻的山峰屹立在道路两旁,成群结队的鸡鸭正挡在路前,令人苦恼。残破的墙垣旁,竹子生长茂盛,横斜的竹枝还挡住了去路;落叶在风中飘飞,凭借风力想要飞到半空中。心里担心那枯黄的茅草丛中藏着伏击的野兔,又仿佛听见呼唤声,好像有苍鹰从青天上飞落。如此寒冷的日子里,我孤身一人,形影相吊,只能依赖那件穿了三十年的狐裘来抵御严寒。
知识点
1. 毛滂:字泽民,北宋词人、诗人,衢州江山(今属浙江)人,其词风清圆明润,深得苏轼赏识。 2. 口占:古代诗歌创作方式之一,即随口吟诵而成,不经过草稿,体现诗人的才思敏捷。 3. 一寒如此:成语,出自《史记·范雎蔡泽列传》,范雎说“一寒如此”,意为竟然贫困到这种地步。后世用以形容生活极度贫困、处境艰难。 4. 狐裘三十年:用典兼写实,既表明衣物之旧,也暗含诗人多年潦倒、坚守不改其志之意。狐裘为贵重之物,但穿了三十年,反衬出诗人的穷困。 5. 对仗手法:本诗颔联“败垣”对“脱叶”,“过竹”对“凭风”,“还当道”对“欲半天”;颈联“定恐”对“更呼”,“黄茅”对“青汉”,“藏伏兔”对“落飞鸇”,对仗工稳,体现了宋诗讲究法度的特点。 6. 象征与隐喻:诗中“高山”“鸡鸭”“败垣”“脱叶”“伏兔”“飞鸇”等意象,不仅写实,更隐喻了诗人仕途的阻碍、世态的炎凉、生活的艰辛和内心的恐惧。
古诗注解
- 口占:指即兴作诗,不打草稿,随口吟成。
- 屹屹:形容山峰高耸险峻的样子。
- 败垣:残破的墙垣。
- 脱叶:落叶。
- 定恐:心里一定担心、恐怕。
- 黄茅:枯黄的茅草。
- 伏兔:埋伏或藏匿着的野兔。
- 青汉:指天空,因天空高远湛蓝,故称“青汉”。
- 飞鸇(zhān):飞翔的猛禽,鸇是一种似鹞的猛禽。
- 一寒如此:成语,形容贫困潦倒、处境极其艰难的样子。语出《史记·范雎蔡泽列传》。
- 狐裘:狐皮做的裘袍,此处代指仅有的御寒衣物,也暗示历经多年。
讲解
这首诗是北宋诗人毛滂在行旅途中即兴创作的一首七言律诗。全诗围绕“道上”所见和“口占”所感展开,情感真挚,手法老练。下面逐联讲解:
首联“屹屹高山自两边,纷纷鸡鸭苦当前”写行路时的外部环境。高山夹道,给人压迫感;鸡鸭乱窜,挡住去路,令人烦恼。“自”与“苦”二字,写出了诗人对自然景物和生活琐事的无奈感受。
颔联“败垣过竹还当道,脱叶凭风欲半天”继续写景,但景物更显衰败。断墙旁的竹子伸到路上,枯叶随风飘舞,似乎要飞上半空。这两句既描绘了冬日荒凉的景象,又暗喻诗人仕途受阻、身世飘零。
颈联“定恐黄茅藏伏兔,更呼青汉落飞鸇”由静转动,由实入虚。诗人担心枯草丛中藏着野兔,又仿佛听到呼唤,感觉有苍鹰从天上飞下。这种警惕和想象,反映了诗人内心的不安和对周围环境的戒备。
尾联“一寒如此空形影,独赖狐裘三十年”总结全诗,点明主旨。诗人感叹自己贫寒孤苦,只有一件穿了三十年的狐裘可以依靠。“独赖”二字既写出了依赖旧物的无奈,也暗含了一种坚守和自嘲。整首诗从外景写到内心,层层深入,是理解毛滂晚年心境的重要作品。
首联“屹屹高山自两边,纷纷鸡鸭苦当前”写行路时的外部环境。高山夹道,给人压迫感;鸡鸭乱窜,挡住去路,令人烦恼。“自”与“苦”二字,写出了诗人对自然景物和生活琐事的无奈感受。
颔联“败垣过竹还当道,脱叶凭风欲半天”继续写景,但景物更显衰败。断墙旁的竹子伸到路上,枯叶随风飘舞,似乎要飞上半空。这两句既描绘了冬日荒凉的景象,又暗喻诗人仕途受阻、身世飘零。
颈联“定恐黄茅藏伏兔,更呼青汉落飞鸇”由静转动,由实入虚。诗人担心枯草丛中藏着野兔,又仿佛听到呼唤,感觉有苍鹰从天上飞下。这种警惕和想象,反映了诗人内心的不安和对周围环境的戒备。
尾联“一寒如此空形影,独赖狐裘三十年”总结全诗,点明主旨。诗人感叹自己贫寒孤苦,只有一件穿了三十年的狐裘可以依靠。“独赖”二字既写出了依赖旧物的无奈,也暗含了一种坚守和自嘲。整首诗从外景写到内心,层层深入,是理解毛滂晚年心境的重要作品。
古诗赏析
这首诗以行旅途中的所见所感为线索,通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发,展现了诗人困顿窘迫的处境和悲凉孤寂的心境。首联以“屹屹高山”与“纷纷鸡鸭”形成强烈对比,高山虽险却有形可越,而鸡鸭“苦当前”则暗喻生活中琐碎而无奈的阻碍,颇具象征意味。颔联“败垣过竹还当道,脱叶凭风欲半天”进一步描写路途的坎坷与秋风的萧瑟,败竹挡路,落叶随风,既有实景描绘,又隐含身世飘零之感。颈联“定恐黄茅藏伏兔,更呼青汉落飞鸇”由眼前荒凉之景生出警惕和联想,以“伏兔”“飞鸇”喻指世途的险恶与不可预测的危机。尾联“一寒如此空形影,独赖狐裘三十年”直抒胸臆,化用“一寒如此”的典故,以三十年旧裘为伴,既写出物质上的贫寒,更道出精神上的孤寂与坚守。全诗情景交融,对仗工整,语言质朴而意蕴深长,是毛滂晚年困苦生活的真实写照。
创作背景
毛滂一生仕途坎坷,多任小官,生活常有困顿之时。这首《道上口占》当作于他晚年某次行旅途中的冬日。诗人行走在荒僻的山道上,眼前是高山阻隔、鸡鸭乱窜、断墙竹挡、落叶纷飞的萧瑟景象,加之天寒地冻,衣着单薄,仅有一件旧狐裘御寒,触景生情,有感而发,即兴口占此诗,抒发了自己穷愁潦倒、孤独无依的凄凉心境。
作者信息
毛滂,字泽民,衢州江山人,约生于嘉佑六年(1061),卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。古诗数量:毛滂全部诗词(593首)名句数量:毛滂经典名句(1423条)