盗儒
梅尧臣 〔宋朝〕
其衣乃儒服,其说乃墨夷。
天生物一本,今尔二本为。
尔忍不葬亲,委以饱狐狸。
吾心则孟子,不听尔矢辞。
古诗译文
他身上穿着儒生的衣服,宣扬的却是墨家、夷之那套学说。
天地化育万物本是同一个根本,如今你却要分成两个本源。
你忍心不埋葬去世的父母,任凭尸体喂饱了狐狸。
我的内心遵从孟子的主张,不听你那些虚妄的辩解之词。
天地化育万物本是同一个根本,如今你却要分成两个本源。
你忍心不埋葬去世的父母,任凭尸体喂饱了狐狸。
我的内心遵从孟子的主张,不听你那些虚妄的辩解之词。
知识点
1. 孟子辟墨:战国时期,孟子与墨家弟子夷之辩论,核心分歧在于“爱有差等”(儒家)与“兼爱”(墨家)。孟子认为墨家“爱无差等”导致“无父”,违背人伦根本,并批评夷之思想混乱,是“二本”。 2. 儒墨之争:先秦时期儒家与墨家并称“显学”,二者在孝道、丧葬(儒家厚葬、墨家节葬)、爱的方式(差等与平等)、天命观等方面存在根本对立。汉代以后儒家成为正统,墨家逐渐式微。 3. 宋代儒学复兴:宋儒为回应佛道挑战,重新阐释儒家经典,尤其重视《孟子》一书,将其升格为“四书”之一。理学家们极力排斥异端,维护儒家道统。 4. “一本”与“二本”的哲学内涵:在儒家伦理中,“一本”指孝悌为仁之本,一切道德由此生发;墨家“爱无差等”则意味着道德有两个平等根源(爱亲与爱他人无别),被孟子视为逻辑矛盾。 5. 梅尧臣的诗史地位:梅尧臣是宋诗“开山祖师”,主张诗歌写实、平淡、说理,对欧阳修、王安石、苏轼等人影响深远。此诗体现了他关注伦理、善用典故、议论入诗的特点。
古诗注解
- 盗儒:指表面穿着儒服、自称儒生,实则宣扬与儒家思想相悖的学说,如同窃取儒家之名的“盗贼”。
- 墨夷:“墨”指墨家学派;“夷”指战国时的思想家夷之,他原是墨家信徒,后想改投儒家门下。此处借指与儒家正统相对立的学说。
- 天生物一本:儒家认为天地化育万物,人伦道德皆源于一个根本(即“孝”与“仁”的本源)。
- 二本:指墨家主张的“爱无差等”与儒家“爱有差等”的根本分歧。孟子曾批评墨家“爱无差等”是“二本”,即有两个道德根源。
- 不葬亲:墨家主张节葬,甚至可能薄葬或不葬,违背儒家“慎终追远”的孝道。
- 孟子:战国时期儒家代表人物,主张“性善论”和“爱有差等”,曾激烈反驳墨家和夷之的观点。
- 矢辞:巧言、虚妄的辩解之词。“矢”通“誓”,此处引申为不实的言论。
讲解
同学们,这首诗的题目叫《盗儒》。“盗”是偷窃,“儒”是儒生,合起来就是“窃取了儒生名号的人”。梅尧臣为什么这样骂人呢?我们一句句来看。
第一二句说:这个人穿着儒生的衣服(表面像儒家),嘴里讲的却是墨家和夷之那一套(内心是墨家)。这是在揭露表里不一。
第三四句是关键:儒家认为天地万物和人伦道德都只有一个根本,那就是发自内心的孝亲之情(“一本”)。而墨家讲“爱无差等”,爱父母和爱别人一样,这就把道德的源头分成了两个(“二本”),在孟子看来是逻辑混乱的。
第五六句是严厉的指责:你忍心不埋葬亲生父母,任由尸体被狐狸啃食。这违背了儒家“慎终追远”的孝道。虽然墨家主张节葬,但梅尧臣用“饱狐狸”这种夸张的描写,目的是激发读者对不孝的憎恶。
最后两句表明立场:我的内心遵从孟子,决不听你那些狡辩之词。“矢辞”就是虚伪的、不正直的言论。
总结一下:这首诗表面在骂“盗儒”,实际上是在捍卫儒家孝道的根本性。它涉及先秦儒墨之争、孟子的“一本”说、宋代排击异端的思潮。学习时要注意:梅尧臣并非纯粹学术讨论,而是带着强烈的道德情感。我们要理解古代学者捍卫道统的严肃态度,同时也可以思考:不同学说之间的争论,怎样才能更有建设性?
第一二句说:这个人穿着儒生的衣服(表面像儒家),嘴里讲的却是墨家和夷之那一套(内心是墨家)。这是在揭露表里不一。
第三四句是关键:儒家认为天地万物和人伦道德都只有一个根本,那就是发自内心的孝亲之情(“一本”)。而墨家讲“爱无差等”,爱父母和爱别人一样,这就把道德的源头分成了两个(“二本”),在孟子看来是逻辑混乱的。
第五六句是严厉的指责:你忍心不埋葬亲生父母,任由尸体被狐狸啃食。这违背了儒家“慎终追远”的孝道。虽然墨家主张节葬,但梅尧臣用“饱狐狸”这种夸张的描写,目的是激发读者对不孝的憎恶。
最后两句表明立场:我的内心遵从孟子,决不听你那些狡辩之词。“矢辞”就是虚伪的、不正直的言论。
总结一下:这首诗表面在骂“盗儒”,实际上是在捍卫儒家孝道的根本性。它涉及先秦儒墨之争、孟子的“一本”说、宋代排击异端的思潮。学习时要注意:梅尧臣并非纯粹学术讨论,而是带着强烈的道德情感。我们要理解古代学者捍卫道统的严肃态度,同时也可以思考:不同学说之间的争论,怎样才能更有建设性?
古诗赏析
此诗短小精悍,言辞犀利,具有鲜明的论战色彩。首两句以“其衣……其说……”的对举句式,直接揭露“盗儒”表里不一的虚伪面目——儒服其外,墨夷其内。三四句“天生物一本,今尔二本为”化用孟子批判夷之的经典逻辑,指出儒家道德本源在“孝亲”这一根本,而墨家兼爱导致道德根基分裂,可谓一针见血。五六句“尔忍不葬亲,委以饱狐狸”以极度震撼的意象(尸骨被狐貍啃食)强化批判力度,将理论分歧上升为人伦惨状,引发强烈道德谴责。末两句“吾心则孟子,不听尔矢辞”直抒胸臆,以孟子为精神标杆,斩钉截铁地拒绝一切诡辩,体现了作者捍卫儒家正统的坚定立场。全诗语气激烈,节奏明快,比喻精当,是宋代“以议论为诗”的典型代表,兼具思想深度与艺术锋芒。
创作背景
梅尧臣(1002-1060)是北宋著名诗人,与欧阳修并称“欧梅”,其诗风平淡含蓄,又常关注社会现实与伦理问题。宋代儒学复兴,理学家们极力排佛、老,也批判墨家等“异端”。梅尧臣深受孟子思想影响,对当时一些士人表面尊儒、实采他说(尤其是墨家节葬、兼爱等观点)的行为极为不满。此诗正是针对这类“盗儒”而发,借孟子辟墨之典故,痛斥那些不守儒家孝道根本、空穿儒服的伪儒。诗中“不葬亲”可能暗指当时某些违背丧礼的社会现象或学术思潮。
作者信息
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。古诗数量:梅尧臣全部诗词(2899首)名句数量:梅尧臣经典名句(5812条)