道情·三
郑燮 〔清朝〕
老樵夫,自砍柴。
捆青松,夹绿槐。
茫茫野草秋山外,丰碑是处成荒冢,华表千寻卧碧苔。
坟前石马磨刀坏。
倒不如闲钱沽酒,醉醺醺山径归来。
古诗译文
一位年老的樵夫,自己动手砍柴。用青松和绿槐的枝条捆扎好柴禾。放眼望去,秋山之外是茫茫的野草。那些曾经显赫的丰碑,如今处处都成了荒凉的坟冢;高大的华表石柱,横卧在青苔之中。坟前的石马,也被磨刀人损坏。与其追求这些虚名,还不如用几个闲钱买酒,喝得醉醺醺的,沿着山间小路悠然归来。
知识点
古诗注解
- 道情:一种民间说唱艺术形式,内容多抒发超脱世俗、安贫乐道的情怀。
- 老樵夫:年老的砍柴人,是作者寄托理想的人物形象。
- 捆青松,夹绿槐:用青松和绿槐的枝条来捆扎柴禾。
- 丰碑:高大的石碑,多记载功绩,此处代指显赫的功名。
- 荒冢:荒废、无人祭扫的坟墓。
- 华表:古代宫殿、陵墓前作为标志和装饰的石柱。
- 千寻:形容极高。古代八尺为一寻。
- 石马:陵墓前神道两侧的石刻马匹,是地位和权势的象征。
- 磨刀坏:指石马被人当作磨刀石使用而损坏,寓意荣华富贵终将湮灭。
- 沽酒:买酒。
讲解
这首诗可以看作一个生动的“人生选择”寓言。核心结构是“描绘两种生活状态,并做出价值判断”。
首先,诗人刻画了“老樵夫”的形象:他亲力亲为(“自砍柴”),取材于自然(“青松”“绿槐”),生活简单却充满生机。这个形象代表了自食其力、逍遥山林的隐逸生活。
接着,诗人的视线从近处樵夫转向远处“秋山外”的历史遗迹。他用“丰碑成荒冢”“华表卧碧苔”“石马磨刀坏”三个递进的画面,极具冲击力地揭示了无论多么显赫的功业,在时间的长河中终将归于荒芜和破败。这是对追逐名利之虚幻性的深刻揭示。
最后,诗人通过“倒不如”这一明确的比较词,做出了价值抉择:否定对虚幻名利的追求,肯定当下“闲钱沽酒”“醉醺醺归来”的、带有几分洒脱与不羁的实在快乐。这里的“醉”并非颓废,而是一种看透世事后主动选择的、与自然融合的忘我状态。
整首诗劝世的意图明显,但并非枯燥说教,而是通过鲜明的形象、强烈的对比和富有节奏感的语言,让读者在具体的画面和情感共鸣中,自己领悟到“淡泊名利、珍惜当下、回归自然”的生活智慧。
古诗赏析
本诗以质朴的语言和鲜明的对比,表达了深刻的人生哲理。前半部分描绘老樵夫自给自足、亲近自然的劳动生活,画面清新。后半部分笔锋一转,描绘了昔日象征荣华富贵的丰碑、华表、石马,如今沦为荒冢、苔藓和磨刀石的凄凉景象,形成强烈反差。最后两句点明主旨:与其追逐终将湮灭的虚名,不如享受当下“沽酒醉归”的实在快乐。全篇通过“老樵夫”的视角,将劳动人民的朴实智慧与历史兴衰的苍凉感结合,批判了追逐功名的世俗价值观,宣扬了淡泊逍遥、回归自然的生活态度,体现了郑板桥独特的艺术风格和思想境界。
创作背景
此诗出自清代“扬州八怪”之一郑燮(郑板桥)的《道情十首》之三。《道情十首》是郑板桥于雍正七年(1729年)创作的一组通俗诗歌,旨在“唤醒痴聋,消除烦恼”。当时社会矛盾渐深,官场腐败,郑板桥虽才华横溢但仕途坎坷,对功名利禄和世态炎凉有深刻认识。他借老樵夫等市井人物之口,抒发其淡泊名利、向往自然闲适生活的人生哲学,劝诫世人看破荣华富贵的虚幻。
作者信息