捣练子
陈著 〔宋代〕
花影乱,晓窗明。
莺弄春笙柳外声。
和梦卷帘飞絮入,牡丹无语正盈盈。
古诗译文
婆娑的花影在窗前晃动,清晨的窗棂渐渐明亮。黄莺像吹奏春笙一般,在柳丝外婉转啼鸣。我卷起帘栊,那纷飞的柳絮便和着我的梦境飘入室内,而一旁的牡丹花默默无语,正开得丰盈美丽。
古诗注解
- 花影乱:形容清晨光线变化中花影摇曳、光影错落的样子。
- 晓窗明:拂晓时分,窗户逐渐变得明亮。
- 莺弄春笙:将黄莺的鸣叫声比作吹奏笙簧,笙是一种管乐器,此处形容鸟鸣声清脆悦耳,富有韵律。
- 和梦:夹杂着、伴随着未完全清醒的梦意。“和”读作hè,意为伴随。
- 飞絮:指柳絮,春季柳树种子所带的白色绒毛,随风飘飞。
- 盈盈:形容姿态美好、饱满的样子,这里指牡丹花开得正盛。
古诗赏析
这首小令如同一幅工笔兼写意的春日晨景图。开篇“花影乱,晓窗明”从视觉入手,用“乱”字巧妙点出光影的动态变化和拂晓的朦胧感。紧接着,“莺弄春笙柳外声”转入听觉,一个“弄”字将黄莺拟人化,使其鸣叫仿佛有了目的性和艺术性,清脆的“笙”声从“柳外”传来,空间层次顿生。
创作背景
此词是宋代文人陈著作的一首《捣练子》,属词牌小令。陈著生活在南宋末年至元初,历经时代动荡,但其诗词中亦有诸多描绘自然风光、闲适生活之作。这首词捕捉了春日清晨一个灵动优美的瞬间,通过对窗外莺声、柳絮、花影和静默牡丹的描绘,营造出静谧而又生机盎然的意境,可能创作于词人闲居或春日在窗下休憩之时,表达了对其时自然美景的细腻感受和对恬静生活的欣赏。
作者信息
(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。古诗数量:陈著全部诗词(1420首)名句数量:陈著经典名句(3013条)