捣练子·花影乱
陈著 〔宋朝〕
花影乱,晓窗明。
莺弄春笙柳外声。
和梦卷帘飞絮入,牡丹无语正盈盈。
古诗译文
花影纷乱摇曳,拂晓的窗户明亮。黄莺在柳林外啼鸣,仿佛在吹奏春天的笙曲。带着睡意卷起珠帘,飞絮飘入屋内,牡丹花默默无语,正开得丰满而端庄。
知识点
《捣练子》是词牌名,原为唐代教坊曲,因咏捣练(洗涤衣料时捶打的动作)而得名,后来多用作小令,句式以五言、七言为主。本词为单调二十七字,三平韵。陈著(约1214—1297),字子微,号本堂,南宋鄞县(今浙江宁波)人,宝祐四年进士,曾任太学博士等职,宋亡后隐居不仕,著有《本堂集》。其词多写闲适生活与故国之思,风格清婉含蓄。
古诗注解
- 花影乱:形容晨光中花枝的影子纷繁交错,摇曳不定。
- 晓窗明:天刚亮时,窗户透进明亮的光线。
- 莺弄春笙:黄莺的啼叫声如同吹奏春天的笙乐。“弄”有演奏之意,“春笙”指代春天美妙的乐声。
- 柳外声:从柳林之外传来的声音。
- 和梦卷帘:带着睡意(梦境未完全消退)卷起帘子。
- 飞絮入:飘飞的柳絮随风进入室内。
- 牡丹无语正盈盈:牡丹花静默不语,正呈现饱满而美丽的姿态。“盈盈”形容仪态美好、丰满娇艳。
讲解
这首《捣练子·花影乱》是陈著描写春日清晨的小令,全词只有五句,却蕴含丰富的情趣。首句“花影乱”并非混乱之意,而是写晨光照在花枝上,影子在地面或窗纸上摇曳晃动,因风或光照角度变化而显得错落有致。“晓窗明”点明时间——天刚破晓,光线已很充沛。第二句写黄莺在柳林外鸣叫,作者用“弄春笙”来形容,将鸟鸣比作笙管乐器吹奏出的春天乐曲,生动传出声音的清脆与欢快。
第三句“和梦卷帘飞絮入”写得极妙:主人公还带着未醒的睡意(“和梦”),起身卷起窗帘,恰好一阵柳絮随风飘进屋内。这个细节既写出春日的慵懒,也暗示季节正是暮春,柳絮纷飞。最后一句“牡丹无语正盈盈”是全词的点睛之笔:牡丹花在那里静静开放,姿态丰盈美好。牡丹不言语,却以自身的绽放传递出春天的盛美。这里的“无语”与前面的莺啼、飞絮形成对照,突出牡丹的沉静高贵,也仿佛象征词人自身淡泊内敛的品格。
整首词虽短,但视觉、听觉、触觉(飞絮入室)交织,动静结合,末句以静物收束,余味悠长。读者可以从中感受到词人对自然景物的细心观察,以及身处乱世中追求内心安宁的恬淡情怀。
古诗赏析
这首小词以细腻的笔触勾勒出一幅明丽而含蓄的春晨图。上阕“花影乱,晓窗明”先写视觉:晨光入户,花影摇动,一“乱”字既表现花影的纷繁,也暗含观者心绪的微澜。紧接着“莺弄春笙柳外声”转为听觉:黄莺的啼叫被比作笙乐,从柳林远处传来,清脆悦耳,赋予春景以音乐性的生机。下阕“和梦卷帘飞絮入”将人物引入画面:主人公尚带睡意,卷起帘子,飞絮趁机飘入,这一细节极富生活感,也暗示春光的不可阻挡。末句“牡丹无语正盈盈”收束全词,以牡丹的静默与饱满反衬飞絮的轻扬、莺声的喧闹,一静一动,一浓一淡,形成张力。牡丹“无语”实则胜有声,其雍容端庄恰似词人内心坚守的品格。全词语言凝练,意象清丽,情景交融,余韵悠长。
创作背景
陈著是南宋末年至元初的诗人,一生经历宋元易代,晚年隐居不仕。此词《捣练子·花影乱》当写于其隐居或闲居期间,通过描绘春日清晨的静谧景象,借花鸟寄托自己淡泊、沉静的心境。词中“和梦卷帘”“牡丹无语”透露出一种闲散中略带孤寂的情绪,可能与作者身处乱世、选择避世的心境有关。
作者信息