捣练子
李石 〔宋代〕
斟别酒,问东君。
一年一度一回新。
看百花,飘舞茵。
斟别酒,问行人。
莫将别泪裛罗巾。
早归来,依旧春。
古诗译文
花影零乱，晨窗透亮。
黄莺在柳外吹奏春之笙。
卷帘时飞絮混着残梦入，
牡丹静默正开得盈盈。
黄莺在柳外吹奏春之笙。
卷帘时飞絮混着残梦入，
牡丹静默正开得盈盈。
知识点
1. 宋代咏物词发展出"不即不离"的美学标准
2. "笙"在《诗经》中已作乐器隐喻
3. 牡丹在唐宋象征富贵，南宋后渐转喻高洁
2. "笙"在《诗经》中已作乐器隐喻
3. 牡丹在唐宋象征富贵，南宋后渐转喻高洁
古诗注解
- 春笙：喻莺鸣如笙乐
- 和梦：带着梦境
- 盈盈：饱满美好的样子
讲解
此词突破《捣练子》单片惯例，扩展为四句。运用"窗框构图法"：首句窗内光影，次句窗外声音，三四句通过"卷帘"动作连接内外空间。牡丹的"无语"与莺笙形成静默与喧闹的哲学对照。
古诗赏析
前两句写视听通感，将莺啼喻为笙乐；后两句写动作与静景的碰撞。"飞絮入"的动感反衬"无语"的牡丹，末句"盈盈"双关花开之盛与人物情态，留下想象空间。
创作背景
作于宋末元初，延续宋代咏物词传统而更具画面感。通过晨起瞬间的视听印象，表现战乱年代文人对宁静春光的珍视，暗含"人生如梦"的感慨。
作者信息
李石。少负才名，既登第，任大学博士，出主石室，就学者如云。蜀学之盛，古今鲜俪。后卒成都，时作山水小笔，风调远俗。卒年七十外。古诗数量：李石全部诗词(541首)名句数量：李石经典名句(1111条)