捣练子 密州李节副求拄杖
马钰 〔元朝〕
灵寿杖,寄何人。
陇西节副拨红尘。
剔开道,离苦津。
常携执,求为亲。
擒猿捉马气和神。
挑圆相,现本真。
古诗译文
这灵寿木做成的拐杖啊,要寄给谁呢?是寄给密州李节副,愿他能凭借此杖拨开红尘俗世的纷扰。用它来剔开道途的阻碍,远离苦难的深渊。常常携带手持此杖,以它为亲近的伴侣。从而降服内心的杂念(心猿意马),调和神气,最终能挑出一个圆满的相状,显现出人的本来真性。
知识点
全真道:道教的重要宗派,由王重阳于金代创立。主张儒、释、道三教合一,以“识心见性”为宗旨,除情去欲,忍耻含垢,苦己利人为修行根本。内丹修炼是其核心内容,强调通过修炼精、气、神而达到成仙得道的目的。代表人物有“全真七子”,马钰(号丹阳子)即为其中之一,被尊为全真道“北七真”之一,其创立的遇仙派是重要支派。全真道注重个人修炼和心性觉悟,对后世道教发展影响深远。
心猿意马:佛教和道教常用的比喻,指人的心思流荡散乱,攀缘外境,如同猿猴跳跃不停,快马奔驰难制。在道教内丹学中,修炼的一个重要功夫就是“降龙伏虎”、“擒猿捉马”,即通过特定的方法收摄心神,使意念专注于内,从而达到神气合一、身心合一的状态。这是实现“性命双修”的基础功夫。
灵寿杖的文化意蕴:灵寿木因其枝节强劲、不易折断,自古便被视作制杖的佳品,更是长寿的象征。皇帝常赐灵寿杖给年老大臣,以示尊老优贤。在道教文化中,拐杖不仅是助行之物,更是道士云游四方、修行悟道的法器,代表着支撑、依靠和指引,是连接尘世与仙界的象征物。
古诗注解
- 捣练子:词牌名,因咏捣练而得名,多为道士或隐士用来抒发修心养性之情。
- 灵寿杖:用灵寿木做的手杖。灵寿木,一种树木,树干多节,质地坚硬,古时常用作手杖,传说能延年益寿,这里也暗喻修道的法器。
- 陇西节副:指密州李节副。“陇西”是李姓的郡望,即李氏祖先的发源地,这里用来尊称李姓。“节副”是官职名,指节度副使。
- 拨红尘:拨开、摆脱人世间(红尘)的纷扰和名利纠葛。
- 剔开道:剔除障碍,开辟通往大道(修行之路)的途径。
- 离苦津:脱离苦难的河流、苦海,到达解脱的彼岸。
- 擒猿捉马:道家内丹术语,“心猿意马”的引申。比喻人心浮躁不安,如猿猴跳跃、快马奔驰,难以控制。擒捉猿马即指控制心念,降服杂念,使心神安定。
- 气和神:使内气调和,精神凝聚饱满,达到身心和谐的状态。
- 挑圆相:描画或现出一个圆满的图形。圆相在禅宗和道家思想中常代表真理、圆满、法界或人的本来面目。
- 现本真:显现出自己本来的、真实的面目,即道家所说的“真性”或“元神”。
讲解
这首词是马钰写给密州李节副的,起因是李节副向他求一根拐杖。但马钰并没有单纯地把它当作一件物品送出,而是借这根“灵寿杖”为引子,讲述了一番修行的道理。我们可以这样理解:
开头说“灵寿杖,寄何人”,点明了这杖是要送给李节副的,希望这根杖能帮助他“拨红尘”、“剔开道”、“离苦津”。意思是,希望李节副在持杖行走时,能时刻提醒自己,要像用杖拨开路上的杂草一样,拨开世俗的烦恼和诱惑,为自己开辟一条通往清净无为的大道,从而脱离人生的种种苦楚。这时的拐杖,已经从一个实物变成了一个修行的象征。
词的下半部分,则进一步指导李节副该如何使用这根“心杖”。“常携执,求为亲”,要他常常拿着它,把它当作亲近的伴侣,这其实是在提醒他要时时不忘修行,把修行融入到日常生活中。而“擒猿捉马气和神”是全词的精髓,直接点出了修行的关键所在:我们的心就像猿猴一样躁动,意念像野马一样狂奔,要做的就是用坚定的意志去“擒”住它、“捉”住它,让这颗狂躁的心安静下来,让体内的气息调和顺畅,最终使精神饱满、神采奕奕。当做到了心神安定、气息调和,就能“挑圆相,现本真”。这里的“圆相”可以理解为一种圆满、完美的境界,“本真”则是我们原本清净无染的“真性”。意思是,当内在修炼达到一定境界时,外在自然会显现出一种圆满的状态,我们也就能够见到自己本来的、没有被尘世污染的真心本性。
总而言之,这首词通过一根小小的拐杖,引导我们从外在的器物,去思考内在的修行;从身体的行动,去追求心灵的安定。它告诉我们,真正的“杖”不在手中,而在心中;真正的“道”不在远方,就在我们调伏自心的过程中。
古诗赏析
这首《捣练子》虽是为答谢求杖而作,但通篇不着痕迹,将劝道修真之理寓于赠物之中,寓意深远。词的上片紧扣“拄杖”之用。“灵寿杖,寄何人”以问句起笔,引出赠予的对象——李节副,并点明其“拨红尘”的功用,将实物的杖升华到精神层面,成为摆脱世俗烦恼的象征。接着“剔开道,离苦津”进一步发挥,杖不仅是拨开尘世的工具,更是开辟修行之路、渡过苦海的助缘,赋予了拐杖深刻的宗教内涵。
下片转而写持杖之人应如何修行。“常携执,求为亲”表明对待此杖(即对待修道之心)应常怀亲近、不离不弃的态度。紧接着“擒猿捉马气和神”是全词的核心,指出持杖的终极目的并非助行,而是借此调伏内心,如同擒捉心猿意马一般,使气息调和、神志安宁。最后的“挑圆相,现本真”,以“圆相”比喻修行圆满的境界,寓意当心神宁静、气息调和之后,便能由内而外,自然显现出生命本来的清净面目。整首词语言简练,意象生动,由物及理,由外及内,层层深入,展现了道教全真派“明心见性”、“性命双修”的核心思想,是一首蕴含深刻哲理的宗教哲理诗。
创作背景
这首词是元代全真道道士马钰为密州(今山东诸城一带)一位姓李的节度副使所作。马钰是道教全真派创始人王重阳的弟子,一生致力于传播全真教义,广交善缘,度化众人。当时这位李节副向马钰求取一根拄杖,马钰便借题发挥,写下这首词相赠。词中不仅交代了赠杖之事,更巧妙地将“拄杖”这一寻常物品转化为修道悟真的法器,借物喻理,劝导李节副放下尘世羁绊,通过持杖(修道)来降服心猿意马,调和神气,最终明心见性,显现本真。这反映了马钰作为一名全真高道,善于在日常事物中点化道机、接引后学的传教特点。
作者信息