捣练篇
韦庄 〔唐朝〕
月华吐艳明烛烛,青楼妇唱捣衣曲。
白袷丝光织鱼目,菱花绶带鸳鸯簇。
临风缥缈叠秋雪,月下丁冬捣寒玉。
楼兰欲寄在何乡,凭人与系征鸿足。
古诗译文
月光如华美烛火般明亮,青楼中的女子唱着捣衣的歌曲。
白色夹衣丝光闪烁如鱼目,菱花绶带上绣着成对的鸳鸯。
临风飘动的衣裳如叠叠秋雪,月光如叠叠秋雪,月光下捣衣声如寒玉相击般清脆。
想寄去楼兰却不知在何方,只能托人系在远征鸿雁的脚上。
知识点
1. 捣衣曲:古代妇女洗涤衣物时捶打衣料的劳动歌谣,后发展为诗歌题材。
2. 楼兰:汉代西域三十六国之一,唐诗中常西域三十六国之一,唐诗中常作为边塞远地的象征。
3. 征鸿:古代有"鸿雁传书"的典故,出自《汉书·苏武传》。
4. 晚唐诗歌特点:注重形式美,多写闺怨、离愁,风格婉约细腻。
5. 韦庄诗风:以清丽婉转为特色,与温庭筠并称"温韦",为花间派代表。
古诗注解
- 月华吐艳明烛烛:形容月光如烛火般明亮艳丽。
- 青楼:此处指富贵人家的闺阁,非指妓院。
- 白>
- 白袷:白色夹衣,古代女子常服。
- 鱼目:比喻丝织品的光泽如鱼眼般晶莹。
- 菱花绶带:绣有菱花图案的衣带,象征富贵。
- 捣寒玉:捣衣声如玉石相击,形容声音清脆。
- 楼兰:汉代西域古国,代指边塞遥远之地。
- 征鸿:远飞的大雁,古人常借其传递书信。
讲解
这首诗典型体现了韦庄"以丽景写哀情"的艺术手法。首联营造出月光如烛的唯美意境,但"青楼妇"三字已暗示孤寂。颔联极写衣物之华美,"鸳鸯"图案反衬人物形单影只。颈联转写捣衣声,"秋雪""寒玉"的意象使画面由视觉转向听觉,寒意渐浓。尾联点明思妇欲寄寒衣而不得的无奈,"楼兰"之远与"征鸿"之渺构成空间上的巨大张力。全诗通过捣衣这一日常劳作,深刻表现了战争背景下女性的牺牲与坚韧,具有深刻的社会意义。
古诗赏析
全诗以月光下的捣衣场景为主线,通过细腻的意象描写展现思妇的孤寂与哀愁。前四句以华美的服饰和器物反衬人物的内心空虚,"鱼目""鸳鸯"等意象暗喻分离。后四句转入声音描写,"捣寒玉"以声写情,末二句点明主题,将思妇无法传递的深情寄托于征鸿,意境深远。韦庄善用对比手法,将富丽的外物与凄凉的内心形成强烈的外物与凄凉的内心形成强烈反差,体现了晚唐诗歌精工婉约的风格。
创作背景
此诗作于晚唐时期,韦庄身处战乱频仍的时代,社会动荡,征戍频繁。诗中通过描写女子捣衣寄远的场景,反映了战争对普通家庭的深远影响,以及思妇对征人的深切思念,具有鲜明的时代特色。
作者信息
韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。古诗数量:韦庄全部诗词(495首)名句数量:韦庄经典名句(1702条)