悼怀王丧妃
李中 〔唐朝〕
花绽花开事可惊,暂来浮世返蓬瀛。
楚宫梦断云空在,洛浦神归月自明。
香解返魂成浪语,胶能续断是虚名。
音容寂寞春牢落,谁会楼中独立情。
古诗译文
花儿绽放又凋零,世事无常令人惊,短暂来到这浮世,终究要返回蓬莱仙境。
楚王梦醒云已散,洛水神女归去月独明。
返魂香不过是虚妄之言,续弦胶也只是徒有虚名。
音容笑貌已寂寥,春日庭院空落落,谁能懂我独倚高楼的情怀?
知识点
1. 蓬瀛:道教传说中的海上仙山,象征长生不死的仙境。
2. 楚宫梦:典出宋玉《高唐赋》,楚襄王梦遇巫山神女的典故。
3. 洛浦神:指曹植《洛神赋》中描写的洛水女神宓妃。
4. 返魂香:古代传说中一种能召唤亡魂的香料。
5. 续断胶:古代传说中的神奇胶水,能接续断弦,象征重续前缘。
6. 牢落:形容空旷寂寥的样子,多用于描写景物或心境。
古诗注解
- 蓬瀛:蓬莱和瀛洲,传说中的海上仙山。
- 楚宫梦断:典出楚襄王梦遇巫山神女,此处喻指美好事物消逝。
- 洛浦神归:用曹植《洛神赋》典故,指洛水女神宓妃离去。
- 返魂:传说中能召回亡魂的香料。
- 续断:指续弦胶,传说能接续断弦的神奇胶水。
- 牢落:空旷寂寥的样子。
讲解
这首诗通过丰富的意象和典故,构建了一个虚实相生的艺术世界。首联以花开花落比喻人生无常,暗示王妃的离世;颔联用楚王梦断和洛神归去的典故,既赞美了王妃的美貌与高贵,又表达了生死两隔的遗憾;颈联以返魂香和续断胶的虚妄,强调死亡不可逆转的现实;尾联则通过春日寂寥的景象,抒发了诗人深沉的哀思。全诗情感真挚,意境深远,展现了唐代悼亡诗的艺术特色。
古诗赏析
全诗以"花开花谢"起兴,营造出人生无常的意境。中间两联巧妙运用楚王神女、洛神、返魂香等典故,既表达了对逝者的追思,又暗示死亡不可逆转的残酷现实。尾联以景结情,通过"春牢落"的寂寥景象与"楼中独立"的孤独形象,将哀思推向高潮。诗歌语言典雅含蓄,用典贴切自然,情感真挚深沉。
创作背景
此诗为唐代诗人李中悼念某位王侯丧妃之作。唐代宫廷贵族常有悼亡诗作,此诗借神话典故抒发生死无常之叹,表达对逝者的深切哀思,同时暗含对人生短暂的感慨。
作者信息
五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的古诗数量:李中全部诗词(295首)名句数量:李中经典名句(1054条)