到桂州
黄庭坚 〔宋朝〕
桂岭环城如雁荡,平地苍玉忽嶒峨。
李成不在郭熙死,奈此百嶂千峰何。
古诗译文
桂林的山岭环绕着城池,其景致就如同雁荡山一般秀美。平坦的大地上,一座座苍翠如玉的山峰陡然间高耸险峻,显得格外巍峨。可惜,擅长描绘山水之美的画家李成早已不在人世,而另一位丹青妙手郭熙也已逝去。面对这无数重叠的秀美山峰,又能请谁来将它们描绘下来呢?
知识点
1. 黄庭坚:字鲁直,号山谷道人,北宋著名文学家、书法家,江西诗派开山之祖,与苏轼并称“苏黄”。
2. 李成与郭熙:二人是北宋山水画“北派”的代表人物,其画风对后世影响深远。“李郭画派”擅长表现寒林平远之景,笔法精妙。
3. 喀斯特地貌:桂林山水是典型的喀斯特地貌,由石灰岩经流水长期溶蚀而形成,多峰林、溶洞、地下河等自然奇观。
4. 雁荡山:位于浙江省,被誉为“寰中绝胜”,是火山流纹岩地貌的典型代表,于宋代开始闻名于世。
古诗注解
- 桂岭: 此处指环绕桂林城的山岭。
- 雁荡: 指位于浙江的雁荡山,以其奇秀的山水风光闻名,素有“东南第一山”之誉。
- 苍玉: 青绿色的玉石,此处用来比喻桂林苍翠碧绿的山峰。
- 嶒峨(céng é): 形容山势高峻突兀的样子。
- 李成、郭熙: 均为北宋时期的著名山水画家。李成开创了“平远寒林”画格,郭熙是其画派的重要继承与发展者,二人并称“李郭”。
- 百嶂千峰: 泛指桂林地区无数林立、形态各异的山峰。嶂,指如屏障般的高山。
讲解
本诗讲解重点在于其艺术手法的运用和情感内涵的层次。首先,诗人运用了比喻(如雁荡、苍玉)和夸张(百嶂千峰)的手法,形象地刻画出桂林山水的奇特与壮美。其次,诗歌采用了“以虚写实”的高妙技巧,后两句不直接继续描摹山色如何秀美,而是通过感叹无人(李成、郭熙)能画,从侧面极大地强化了桂林山水之美已达艺术难以企及的境界这一主题,给人以丰富的想象空间。最后,这首诗超越了单纯的写景,融入了深沉的历史感和个人情怀。对画家的追忆,既是对艺术传承的感慨,也微妙地流露出诗人身处贬谪途中,面对绝美景物时那种复杂的心绪——既有豁达的欣赏,也有一丝才华无人赏识、美景徒然存在的孤独感。整首诗语言凝练,意境深远,是一首情景理交融的佳作。
古诗赏析
这首诗以精炼的语言和丰富的联想,表达了诗人对桂林山水的赞叹与感慨。前两句“桂岭环城如雁荡,平地苍玉忽嶒峨”正面写景,运用“雁荡”作比和“苍玉”为喻,生动地勾勒出桂林群山环抱、峰林突兀而起的奇特景象,一个“忽”字尽显其拔地而起的动态之美与惊奇之感。后两句笔锋一转,“李成不在郭熙死,奈此百嶂千峰何”,由实入虚,借两位已故山水画大师之名,发出深沉的感慨:纵然眼前美景如画,但能够描绘这天地杰作的画家已不复存在,其中既蕴含着对自然造化鬼斧神工的极高赞美——其美已超越人力所能描绘的极限,也流露出一丝知音难遇、美景无人共赏的寂寥之情,含蓄地寄托了诗人自身的境遇和情怀。
创作背景
此诗是黄庭坚于北宋崇宁二年(1103年)被贬宜州(今广西宜山),途径桂林时所作。当时作者已年近花甲,历经政治磨难,长途跋涉至此。桂林独特的喀斯特地貌和壮丽山水给他带来了巨大的视觉与心灵震撼。面对如此美景,他联想到个人身世与艺术上的知音难觅,遂有感而发,写下了这首既赞自然之奇又抒心中之慨的诗篇。
作者信息
黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。古诗数量:黄庭坚全部诗词(2472首)名句数量:黄庭坚经典名句(5197条)