到白水有感
陈著 〔宋朝〕
吾气已衰飒,兹行增惨凄。
近山云易雨,积水路如溪。
寒食纸钱树,旧游莎草畦。
颓墙独立久,百感付鹃啼。
古诗译文
我的气血已经衰颓,这次出行更增添了凄凉与悲惨。靠近山的地方云容易聚集成雨,积水的地方道路如同小溪。寒食节时,坟头挂着纸钱,旧日游历的地方已长满野草的田畦。对着颓败的墙壁独自站立许久,心中的万千感慨只能寄托给杜鹃的啼鸣。
知识点
1. 寒食节:中国传统节日,在夏历冬至后105日,清明节前一二日。是日初为节时,禁烟火,只吃冷食。在后世的发展中逐渐增加了祭扫、踏青、秋千、蹴鞠、牵勾、斗卵等风俗。寒食节是汉族传统节日中唯一以饮食习俗来命名的节日。诗中“寒食纸钱树”描绘的就是寒食节祭扫的场景。
2. 杜鹃啼血:杜鹃鸟,俗称布谷,又名子规、杜宇、望帝。其啼声哀切,且口舌鲜红,古人误以为其啼叫至吐血方止,故常用来形容哀痛至极。在中国古典诗词中,杜鹃的啼鸣常与思归、哀怨、亡国之痛等情感联系在一起。李商隐《锦瑟》中有“望帝春心托杜鹃”之句。本诗尾句“百感付鹃啼”,正是借用这一文化意象,将诗人复杂深沉且难以言表的悲哀具象化。
古诗注解
- 气已衰飒:指身体气血衰弱,精神颓丧。飒,衰落,衰老。
- 云易雨:云层容易凝结成雨,形容山区气候多变。
- 积水路如溪:地上积水多,道路变得像溪流一样泥泞湿滑。
- 寒食:中国传统节日,在清明节前一两天,习俗有禁火、扫墓祭祖。
- 纸钱:祭扫时焚烧或悬挂给死者当钱用的冥币纸箔。
- 莎草畦:长满莎草的田埂。莎草,一种多年生草本植物。畦,田园中分成的小区。
- 颓墙:倒塌的墙壁,破败的墙垣。
- 鹃啼:杜鹃鸟啼叫。杜鹃鸟鸣声凄切,常触动人的悲思,传说其啼声哀苦,直至啼血。
讲解
陈著的《到白水有感》是一首触景生情、感怀身世与家国的五言律诗。全诗紧紧围绕“有感”二字展开,这个“感”是复杂的,既有对个人衰老的哀叹,也有对故地变迁的伤怀,更深藏着亡国的隐痛。
首联“吾气已衰飒,兹行增惨凄”是全诗的纲。诗人开篇就告诉读者,自己是在身心俱疲的状态下踏上这次行程的,而这次行程非但未能让他宽慰,反而增添了更多的“惨凄”。这就为读者理解后文所见的景象和所生的情感预设了悲凉的底色。
颔联“近山云易雨,积水路如溪”承接“兹行”,写途中所见之景。这不仅仅是客观的天气和路况描写,更是一种主观心象的外化。阴云密布、雨水连绵、道路泥泞,正是诗人内心阴郁、迷茫、举步维艰的真实写照。这种写法,使得景物染上了浓厚的情感色彩。
颈联“寒食纸钱树,旧游莎草畦”由行路转为对具体地点的观感。诗人来到了白水这个“旧游”之地,然而正值寒食,看到的是挂在树上的祭奠纸钱,昔日熟悉的田埂如今也已荒草丛生。这两句诗将“今”与“昔”并置,纸钱象征着死亡与过去,莎草畦则暗示着繁华过后的荒芜,强烈地传达出时光流逝、人事皆非的幻灭感。
尾联“颓墙独立久,百感付鹃啼”是情感的总爆发。诗人长久地伫立在“颓墙”前,“颓墙”既是眼前实景,也是破败的家园乃至故国的象征。他心中的感受——身世之悲、故国之思、今昔之慨——交织在一起,形成难以言表的“百感”。最终,这所有的情感都化为杜鹃那一声声凄厉的啼鸣,回荡在空旷的天地间,也回荡在读者心中,留下无尽的余韵。
总体而言,这首诗结构严谨,层层递进,将个人的生命体验与时代的历史伤痕紧密融合,情感真挚深沉,意境苍茫悠远,是宋末诗歌中极具代表性的抒情佳作。
古诗赏析
这首诗以深沉哀婉的笔触,抒发了诗人晚年重游故地时的复杂心绪。首联“吾气已衰飒,兹行增惨凄”直抒胸臆,奠定了全诗悲凉的基调,衰飒之身再逢惨凄之景,情与景相互交织。颔联“近山云易雨,积水路如溪”以景写情,通过对山区阴雨天气和泥泞道路的描写,烘托出诗人内心的黯淡与行路的艰难,既是实写旅途,也是虚写人生困境。颈联“寒食纸钱树,旧游莎草畦”选取了极具代表性的意象:寒食的纸钱增添了祭奠的悲伤,旧日的游处如今却杂草丛生,今昔对比之下,物是人非的沧桑感油然而生。尾联“颓墙独立久,百感付鹃啼”更是将情感推向高潮,诗人长久地独立于颓墙之前,万千感慨难以言表,最终只能托付给杜鹃那凄厉的啼鸣。以“鹃啼”作结,余音袅袅,将无声的“百感”化为有声的哀鸣,更显其情之痛、其悲之切。全诗情景交融,意境苍凉,语言质朴而情感浓烈,具有很强的艺术感染力。
创作背景
这首诗的作者陈著是宋末元初的诗人。他生活在朝代更迭的动荡时期,亲身经历了南宋的灭亡。这首《到白水有感》很可能作于宋亡之后,诗人晚年时期。此时的他,不仅年华老去,身体衰弱(吾气已衰飒),更承载着国破家亡的沉痛。当他再次来到名为“白水”的故地时,眼前所见皆是寒食祭扫的凄凉、旧日游踪的荒芜以及颓墙败壁的残破景象,触景生情,家国之痛、身世之悲一齐涌上心头,因而写下了这首充满沧桑感和悲凉意境的诗篇。
作者信息