丹阳感旧
项安世 〔宋朝〕
东来复西去,却数十三年。
三过丹阳县,俱乘万里船。
半生行役里,两鬓客愁边。
属玉沧波上,清標倍炯然。
古诗译文
我向东行,又向西去,这样算来已经过去了十三年。期间我三次路过丹阳县,每次都是乘着能行万里的船只。这半生都在奔波劳碌的旅途中度过,而愁苦已悄然爬上了我的双鬓。那水上的属玉(一种水鸟,似鸭而大)在碧波之上,显得格外清雅而明亮,仿佛与我相映照。
知识点
1. 项安世:字平父,号平庵,南宋孝宗淳熙二年(1175年)进士,曾任户部员外郎、湖广总领等职。其诗风格清隽,与姜夔等人有交往,著有《平庵悔稿》。
2. 丹阳:今江苏省丹阳市,地处长江下游南岸,大运河畔,自古为水陆交通要冲,文人墨客多在此停留赋诗。
3. 万里船:出自杜甫《绝句》“门泊东吴万里船”,此处借指远航之船,也暗含对杜甫漂泊生涯的共鸣。
4. 属玉:水鸟名,又称“鸀鳿”,古人常以其象征高洁、超脱,如《西京杂记》载“属玉,水鸟,似鸭而大,长颈赤目,毛紫绀色”。
5. 感旧诗:古典诗歌中常见题材,多通过重游旧地、追忆往昔人事,抒发对时光流逝、人生变迁的感慨。
古诗注解
- 东来复西去:形容诗人长期在各地奔波,向东来又向西去,行踪不定。
- 却数十三年:“却”字此处可理解为“回头计算、回溯”。意思是回溯起来已经过去了十三年。
- 三过丹阳县:诗人三次经过丹阳县(位于今江苏省镇江市)。
- 俱乘万里船:“俱”意为都。每次都乘坐可航行万里的船只,暗指旅途遥远。
- 行役:旧指因服兵役、劳役或公务而跋涉在外,后泛指奔波辛劳的生活。
- 两鬓客愁边:两鬓的头发因客居他乡的愁苦而变白。“客”指诗人自己漂泊在外。
- 属玉:一种水鸟,又称“鸀鳿”,形似野鸭而较大,毛色紫白相间。
- 清標倍炯然:“清标”指清雅的风姿、高洁的品格;“炯然”形容明亮的样子。此处既写水鸟的明洁,也暗喻诗人自我心志的坚持。
讲解
这首《丹阳感旧》是一首典型的羁旅感怀之作。我们在阅读时,可以从结构和情感两个层次来理解。结构上,前两联主要以叙事为主,交代时间(十三年)、地点(丹阳县)、事件(三次乘船经过);后两联则由叙事转入抒情和写景,尤其尾联用属玉鸟的形象收束全篇,使情感得以升华。情感上,前六句充满沧桑之感——东奔西走、岁月催人老,作者的愁苦是清晰而沉重的;然而最后一句“清標倍炯然”又并非绝望,而是表现出一种孤独中的坚守。教学中可以引导学生思考:诗人为什么要特意写属玉鸟?这只水鸟的特质与诗人自身有何相似之处?通过这一问题,深入理解“托物言志”的手法。此外,诗中的数字“十三年”与“三过”形成对照,让读者感受到漫长时光中反复经历同样场景的宿命感,这也是解读此诗的重要切入点。
古诗赏析
这首《丹阳感旧》以朴素的语言和深沉的笔触,书写了诗人十三年间三过丹阳的漂泊生涯。首联“东来复西去,却数十三年”总起,以时间与空间的交错,奠定全诗苍凉、感怀的基调。颔联“三过丹阳县,俱乘万里船”具体写三次经过的地点与方式,一个“俱”字强调出每次都是如此辛劳、如此遥远。颈联“半生行役里,两鬓客愁边”由外在行踪转向内在形貌,半生劳苦换来两鬓苍苍,直抒胸臆,情感浓烈。尾联“属玉沧波上,清標倍炯然”笔锋一转,描绘碧波上的水鸟,洁白清雅,目光炯然。此处以物喻人,属玉的清标正是诗人自身品格的外化——虽然旅途困顿、年华老去,但内心依然高洁明亮。全诗章法严谨,情景交融,在感叹与怅惘中保有一份清刚之气,颇具南宋江湖诗派的韵味。
创作背景
项安世是南宋诗人,一生仕途坎坷,常年在各地任职或游历。这首诗题为《丹阳感旧》,诗中有“却数十三年”及“三过丹阳县”之语,据此推测诗人创作此诗时,距离他第一次经过丹阳已有十三年。这十三年间,诗人为了仕途与生活东奔西走,多次乘船经过丹阳这一水路要地。如今再次路过,追忆往昔,感叹时光飞逝、半生漂泊,两鬓已生白发,于是写下这首诗,表达对岁月流逝与羁旅愁苦的深沉感慨,同时也通过自然意象寄托了自己虽处漂泊但仍保持高洁品格的心志。
作者信息