丹霞岩
张自明 〔宋朝〕
玉玲珑外玉崔巍，曾与三贤识面来。
自有此山才有此，游人于此合裴回。
古诗译文
在玉石般玲珑剔透的丹霞岩外，矗立着玉石般巍峨雄伟的山峰。我过去曾经与三位贤哲在此处见过面，与他们一同领略过这里的景色。只有拥有这样独特的山石景观，才会有如此绝妙的诗意与氛围。前来游览的人在这里理应徘徊流连，久久不愿离去。
知识点
丹霞地貌：中国南方发育于中、新生代的红色砂砾岩上的一种特殊地貌。其特征为顶平、身陡、麓缓，山色如丹，因中国地质学家陈传宗先生于1928年在广东仁化县丹霞山首次命名而得名。丹霞山被列为世界自然文化遗产。
宋诗风格：宋代诗歌相较于唐诗，更注重“以文为诗”、“以议论为诗”，往往在写景咏物中融入理趣和哲思，语言相对清新自然，不尚辞藻堆砌，讲究平淡中见真意。
古典意象“玉”：在中国传统文化中，玉象征君子之德，代表温润、洁白、坚韧。用“玉”来修饰山石（如“玉玲珑”、“玉崔巍”），不仅是形态上的比喻，更赋予了自然景观道德色彩和审美高度，体现文人“万物皆备于我”的审美心理。
词汇辨析“裴回”：通“徘徊”，指在一个地方来回走动，比喻犹豫不决或留恋往返。在古诗词中常用来表达诗人对美景的眷恋或内心的某种思绪，比直接用“徘徊”更具古雅韵味。
古诗注解
- 张自明：宋代诗人，生平事迹相对简略，多见于地方志或宋诗选本，此诗为其游历丹霞山时所作。
- 丹霞岩：指广东仁化县的丹霞山，因山色红艳、石如丹砂而得名，是丹霞地貌的典型代表。诗中也可能泛指类似景观的山岩。
- 玉玲珑：形容山石剔透、精致、美好，通常用来比喻美玉或精细的工艺品，此处形容丹霞岩的形态优美、色彩明亮。
- 玉崔巍：“崔巍”意为高峻、雄伟。此处形容山势高大巍峨，与“玲珑”的精致形成对比，展现出丹霞山兼具细腻与宏大之美。
- 三贤：指代历史上在此地游历或居住过的三位德高望重的贤人或友人。在文学意象中，常用来增加诗意的厚重感和历史纵深感，也可实指当时陪同游历的三位朋友。
- 裴回：同“徘徊”，指来回走动，留恋不止。形容游人对美景的喜爱和眷恋，不愿离去。
讲解
学习这首《丹霞岩》，我们可以从三个层面入手：
第一，观察写景的技法。诗人短短十个字“玉玲珑外玉崔巍”，就勾勒出了丹霞山的全貌。这里运用了对比和对仗的手法。“玲珑”侧重于微观的质感与形态，暗示山石的剔透与精巧；“崔巍”侧重于宏观的气势与高度，暗示山峰的巍峨与雄伟。这种“由小见大”或“大小结合”的写法，是描写山水时非常高级的技巧，避免了单一视角的单调，让读者脑海中浮现出既有细节之美又有整体之势的画面。
第二，理解人与自然的互动。第二句提到“曾与三贤识面来”，这是将“人”引入景中。山水不仅是客观存在的石头和泥土，更是文人精神的寄托。诗人与“三贤”的交集，让冰冷的岩石有了温度，有了故事。这里的“识面”非常关键，它暗示了一种熟稔与亲切感，仿佛诗人是回来探望老朋友，这种视角拉近了人与自然的距离。
第三，领悟诗的哲理意味。最后两句“自有此山才有此，游人于此合裴回”，是从具象的描写上升到抽象的思考。诗人认为，独特的景观必然产生独特的感受与意境。这是一种审美上的必然性。而“合裴回”不仅是对游人的建议，也是诗人对当下状态的确认：唯有慢下来，停下来（裴回），才能真正做到“识面”，才能真正领略丹霞山的精髓。这体现了宋代文人注重内心体验与哲理思辨的诗歌特点。
古诗赏析
这首诗虽然篇幅短小，却层次分明，意境深远。
首句“玉玲珑外玉崔巍”，运用了极具画面感的比喻。诗人将山石比作玉石，“玲珑”刻画了岩石剔透、精巧的形态，而“崔巍”则展现了山势的高大与庄重。这两个词连用，不仅写出了丹霞山“小”与“大”、“精”与“宏”的并存，更突出了丹霞地貌那种既有细腻纹理又有宏大结构的独特美感，用“玉”字统领，提升了山石的审美格调，赋予了石头温润高洁的特质。
次句“曾与三贤识面来”，引入人与历史的维度。“识面”一词颇为生动，仿佛山石是老朋友，而诗人是与老友重逢。这里的“三贤”既可以实指诗人曾经同行的三位挚友或德高望重者，也可以虚指历史上在此游历的名士。这一笔使得自然山水有了人文的温情，暗示此山曾接待过多位高洁之士，增添了诗意的文化厚度。
后两句“自有此山才有此，游人于此合裴回”，是全诗的情感升华。诗人通过因果逻辑，强调了丹霞山景的独特性与不可替代性——“有此山”才生出“此”般诗意与感受。最后一句“合裴回”是诗人的劝勉，也是自己的写照：面对如此绝美且蕴含深意的山水，游人理应停下脚步，细细品味，流连忘返。整首诗语言清丽，情感真挚，既是写景，也是抒情，更是哲理的流露。
创作背景
此诗为宋朝诗人张自明所作。宋代文人雅士崇尚自然，游历山水之风盛行。丹霞山以其独特的红色砂岩地貌闻名于世，山色如丹，形态各异，既是自然奇观，也承载了诸多文人墨客的足迹。张自明在游览丹霞岩时，目睹了山石“玉玲珑”般精致的下部景观与“玉崔巍”般雄伟的上部山势，感慨大自然的鬼斧神工。他回忆起曾与“三贤”在此处共游的经历，或是心中对古圣先贤的追慕，结合眼前的壮丽景色，感叹唯有如此独特的山景才能孕育出如此诗意，因而写下此诗，表达自己对丹霞山景的推崇以及对山水游览的留恋之情。
作者信息
玉玲珑外玉崔巍，曾与三贤识面来。自有此山才有此，游人于此合裴回。古诗数量：张自明全部诗词(11首)名句数量：张自明经典名句(22条)