丹丘道中
吕声之 〔宋朝〕
夜宿溪头十里村,数星渔火照离门。
雁山峭绝经行处,犹带烟霞入梦魂。
古诗译文
夜晚投宿在溪边十里外的村庄,几点渔船的灯火映照着简陋的柴门。行走在雁山险峻陡峭的山路上,那山间的烟霞仿佛还萦绕在梦境与魂魄之中。
知识点
1. 丹丘:古代传说中的神仙居所,常出现在唐诗宋词中,如李白的“丹丘生”即指此。实指浙江天台山一带,是道教洞天福地。
2. 雁山:即雁荡山,位于浙江温州乐清,以“海上名山”著称,宋代沈括《梦溪笔谈》曾记载其地貌特征。
3. 渔火:古代渔船照明用的灯火,常用作诗词意象,象征孤独、静谧或人间烟火气,如张继《枫桥夜泊》“江枫渔火对愁眠”。
4. 离门:指旅途中简陋的住所,也可理解为“离别之门”,暗示诗人离家远行,与“离愁”相关。
5. 梦魂:古典诗词中常用词,指梦境中的魂魄或思想,如白居易《梦微之》“夜来携手梦同游”,此处强调景色对心灵的震撼之深。
古诗注解
- 丹丘:地名,在今浙江天台山一带,传说为仙人居所,常指代风景清幽之地。
- 溪头:溪流的源头或溪水边。
- 数星渔火:形容远处渔船上的灯火稀疏,如星星般闪烁。
- 离门:指简陋的柴门,或旅店、村舍的门,暗示旅途中的临时居所。
- 雁山:即雁荡山,位于今浙江温州,以奇峰怪石、飞瀑流泉著称,是诗中“峭绝”的实指。
- 峭绝:极为陡峭险峻。
- 经行处:行走经过的地方。
- 烟霞:山间的云雾与霞光,常被用来指代山林美景或超脱尘世的意境。
- 梦魂:古人认为人在梦中魂魄可以出游,此处形容景色之美令人魂牵梦萦。
讲解
这首诗是宋代诗人吕声之在浙江丹丘道中旅行时所作。开头两句写的是晚上在溪边一个叫“十里村”的小村庄住宿,看到远处河面上有几艘渔船,船上的灯火像星星一样,照着他住的简陋柴门。这里“离门”既指村舍的门,也暗示了诗人离家在外的孤独感。后两句写他白天经过雁荡山,山路非常陡峭,但风景极美,山间的云雾和霞光太漂亮了,以至于晚上做梦时,这些景色还留在他的魂魄里。整首诗从夜晚写到白天,从住宿写到行路,把旅途的辛苦和山水的美丽结合在一起。诗人用“数星”来形容渔火,用“烟霞入梦魂”来夸张地表达自己对景色的难忘,让人读后仿佛也看到了那幅宁静又壮丽的画面。这首诗告诉我们,古代文人即使在旅途中也能发现美,并把这种美永远记在心里。
古诗赏析
此诗以行旅为线索,前两句写夜宿之景,后两句写日行之感,时空转换自然。首句“夜宿溪头十里村”点明地点与时间,营造出静谧的乡村夜景。次句“数星渔火照离门”以“星”喻“渔火”,既写出灯火之远、之微,又暗含孤独寂寥的旅途情绪。“离门”二字,既指实际的门户,也暗喻诗人离乡背井的漂泊状态。后两句笔锋一转,写白天行经雁山的经历。“峭绝”二字直接描绘雁山险峻,而“犹带烟霞入梦魂”则运用通感与夸张手法,将视觉上的烟霞转化为梦境中的精神印记,使山水之美超越了物理时空,成为诗人永恒的内心风景。全诗语言凝练,意境清远,既有旅途的苍凉,又有对自然之美的极致热爱,体现了宋诗尚理趣、重意蕴的特点。
创作背景
吕声之是南宋诗人,生卒年不详,曾为官,后隐居。这首诗写于他途经丹丘(天台山一带)的旅途之中。宋代文人多喜游历山水,尤其向往天台、雁荡等道教仙山。诗人夜宿溪村,晨起行经雁山,被沿途险峻奇丽的自然风光所震撼。诗中“夜宿”“离门”透露出羁旅漂泊之感,而“烟霞入梦魂”则体现了他对山水之美的沉醉,以及欲将自然之景化为永恒记忆的文人情怀。此诗或作于诗人晚年隐居期间,反映其超脱尘世、寄情山水的志趣。
作者信息