丹青阁
韩元吉 〔宋朝〕
杰阁跨虚壑,危栏转层峰。
需郭丽朝晖,山水涵秋容。
幽寻适暇日,况有佳客从。
微官厌趋走,野性便疏慵。
少摅泉石愿,一洗尘埃胸。
却上陆羽亭,褰裳踏风松。
东轩俯乔木,高花烂芙蓉。
感此节物换,愧尔樵渔踪。
清谈且萧散,酌饮亦时供。
兴阑勿遽叹,胜游当复重。
古诗译文
高耸的阁楼跨越在空旷的山谷之上,险峻的栏杆围绕着层层叠叠的山峰盘旋。
阳光照耀着城郭,景色明媚,山水间蕴含着深秋的意韵与容颜。
在这闲暇的日子里去探寻幽静之处,更何况还有优秀的宾客相随同行。
微小的官职让人厌倦了奔波劳碌,我原本野性的本性更喜欢疏懒与闲适。
稍微抒发一下对山水泉石的向往之情,就能洗去胸中的尘世污垢。
于是登上陆羽亭,撩起衣裳,踏着风中的松树前行。
东边的轩窗俯瞰着高大的树木,盛开的花朵如同芙蓉般灿烂夺目。
感慨这季节景物的变换,惭愧自己不如那些樵夫渔翁那样踪迹隐逸。
清淡的交谈显得悠闲散淡,偶尔的饮酒聚会也适时地提供着供应。
兴致尽了不要急着感叹离别的美好时光将逝,这样胜地的游览将来定会再重新来过。
知识点
1. 作者简介:韩元吉(1118-1187),字无咎,号南涧,许昌(今属河南)人,后徙居信州上饶(今属江西)。南宋大臣,文学家。其诗多酬唱之作,风格清新流畅。他与辛弃疾、陆游等人交好,诗词中常流露出爱国情怀和对时局的忧虑,但此类山水诗则更多体现其个人生活情趣。
2. 题材分类:山水田园诗 / 纪游诗。这类诗歌主要描写自然风光和旅行见闻,往往寄托诗人的情怀或哲理思考。
3. 表现手法:
- 借景抒情:通过描写杰阁、虚壑、山水、风松等景物,抒发厌恶官场、向往自由的情感。
- 对比手法:“微官”与“野性”、“尘埃胸”与“泉石愿”形成对比,突出诗人内心的矛盾与选择。
- 虚实结合:实写眼前之景与游历之事,虚写内心的愿望与对隐逸生活的向往。
4. 词语典故:“陆羽亭”引用唐代茶圣陆羽的典故,增添了文化韵味和高雅的情调,暗示主人或环境的高洁。
5. 宋代诗歌特点:宋诗往往重于理趣,即在写景叙事中融入哲理或人生感悟。本诗不仅写景优美,更在结尾处体现了“兴阑勿遽叹”的人生智慧,符合宋诗尚理的特征。
古诗注解
- 杰阁:指高大雄伟的楼阁。此处指丹青阁。
- 虚壑:空旷深邃的山谷。
- 危栏:高处的栏杆。危,高。
- 需郭:指城郭。需,通“须”,或指特定地名意象,此处结合语境指代城市或居所周边的景象。
- 丽:附着,这里引申为照耀、呈现美丽景象。
- 朝晖:早晨的阳光。
- 涵:包含,包容。
- 幽寻:探寻幽静之处。
- 适:适合,恰逢。
- 微官:职位低微的官员。诗人自谦之词。
- 厌:厌倦。
- 趋走:奔走,指官场中的应酬与奔波。
- 野性:喜爱自然、不拘礼法的天性。
- 便:适宜,喜好。
- 疏慵:疏懒。
- 少摅:稍微抒发。少,稍微;摅,抒发。
- 泉石愿:归隐山林、寄情山水的愿望。
- 尘埃胸:指世俗的烦恼与污浊之心。
- 陆羽亭:纪念茶圣陆羽的亭子,暗示清雅脱俗的情趣。
- 褰裳:提起衣裳。形容登山时的动作。
- 踏:踩踏,此处指在风中松林间行走。
- 东轩:东边的长廊或窗户。
- 烂:灿烂,鲜明。
- 芙蓉:荷花或木芙蓉,形容花色艳丽。
- 感此节物换:感慨季节景物的更替。
- 愧:惭愧。
- 樵渔踪:樵夫和渔夫的踪迹,代指隐居生活。
- 萧散:潇洒散淡,不拘束。
- 时供:适时供给,指酒食等款待。
- 兴阑:兴致将尽。
- 遽叹:急忙感叹,指因离别或结束而感到悲伤叹息。
- 胜游:愉快的游览,指这次美好的游玩。
- 复重:再次,重复。指希望将来能再来。
讲解
在学习和欣赏这首古诗时,我们可以从以下几个角度进行深入理解:
第一,把握诗歌的情感脉络。诗歌开头写景壮丽,中间叙事闲适,随后情感转折,表达对官场的厌倦和对自然的渴望,最后以豁达的态度结束。这种由景入情、由情入理的过程,是古典诗歌常见的结构方式。读者应特别注意“微官厌趋走”这一句,它是全诗情感的转折点,揭示了诗人游山玩水的深层动机——寻求
古诗赏析
这首《丹青阁》是一首典型的纪游抒怀诗。全诗结构严谨,层次分明,从写景到叙事,再到抒情,最后以豁达的态度收尾,体现了宋诗理趣与自然结合的特点。
首联“杰阁跨虚壑,危栏转层峰”开篇即气势不凡,写出了丹青阁地势之高峻与环境之幽深。颔联“需郭丽朝晖,山水涵秋容”将视线由近及远,描绘了阳光照耀下的城郭美景以及山水间蕴含的秋意,色彩明丽,意境开阔。颈联“幽寻适暇日,况有佳客从”转入叙事,点出游的时间是闲暇之日,且有良友相伴,倍增乐趣。
中间四联“微官厌趋走...褰裳踏风松”重点抒发情感。诗人直陈对微小官职的厌倦,表达了自己天性疏懒、向往自然的愿望。“一洗尘埃胸”形象地说明了山水游览对心灵的净化作用。随后描写登亭、踏松、赏花的细节,生动展现了游兴之浓。
后半部分“感此节物换...酌饮亦时供”进一步升华,诗人由景物变迁联想到自身处境,惭愧自己未能像樵夫渔翁那样彻底归隐。但在清谈与饮酒中,又找到了暂时的精神慰藉。最后两联“兴阑勿遽叹,胜游当复重”笔锋一转,不再沉溺于离别的伤感,而是表现出一种乐观豁达的情怀,期待未来的重逢与再游。整首诗语言清丽,情感真挚,既有对官场的批判,又有对自然的热爱,展现了诗人高雅的情趣和旷达的胸怀。
创作背景
韩元吉是南宋著名词人,也是陆游的朋友。这首诗作于他在仕途奔波之余,与友人同游丹青阁之时。南宋时期,许多文人仕途坎坷,内心渴望归隐山林,远离政治斗争的漩涡。韩元吉身为官员,深感官场“趋走”之累,因而对“泉石”之趣情有独钟。此诗正是在这样的心理背景下,记录了一次与佳客同游的经历,表达了诗人厌恶官场拘束、向往自然闲适生活的思想感情。
作者信息