弹棋歌
韦应物 〔唐朝〕
园天方地局,二十四气子。
刘生绝艺难对曹,客为歌其能,请从中央起。
中央转斗破欲阑,零落势背谁能弹。
此中举一得六七,旋风忽散霹雳疾。
履机乘变安可当,置之死地翻取强。
不见短兵反掌收已尽,唯有猛士守四方。
四方又何难,横击且缘边。
岂如昆明与碣石,一箭飞中隔远天。
神安志惬动十全,满堂惊视谁得然。
第一百九十五卷
古诗译文
天圆地方如同棋局,二十四颗棋子象征节气。刘生技艺绝伦难与曹(指曹操或对手)匹敌,宾客为他歌唱才能,请从中央开始。中央争斗激烈快要结束,棋子零落势孤谁能弹奏(指下棋)。此中举一子可获六七子,如旋风忽散、霹雳般迅疾。把握时机随机应变怎能抵挡,置之死地反而转强。不见短兵相接反掌间已收尽,唯有猛士守卫四方。四方又有什么难,横击且沿边而行。岂如昆明池与碣石,一箭飞中相隔远天。神安志惬行动十全,满堂惊视谁能如此。
知识点
1. 古代围棋:唐代围棋棋盘为19路,棋子361枚,象征周天。诗中“二十四气子”为艺术夸张,非实指。
2. 典故运用:昆明池为汉武帝训练水军之地,碣石为秦始皇东巡刻石处,均喻远程战略。
3. 兵法思想:“置之死地而后生”出自《孙子兵法》,诗中化用为棋局逆转的描写。
4. 体裁特点:此诗为歌行体,句式长短错落,便于铺陈叙事与抒情。
5. 意象系统:以天、地、风、雷、箭等自然与军事意象,构建宏大的棋局隐喻。
古诗注解
- 园天方地局:指棋盘,古代棋盘象征天圆地方,此处“园”通“圆”。
- 二十四气子:棋子象征二十四节气,暗喻棋局变化如节气流转。
- 刘生:指善弈者刘姓之人,或泛指高手。
- 绝艺难对曹:技艺超群难与曹操(或对手)抗衡,借指棋逢对手。
- 中央转斗:棋局中央的激烈争夺。
- 破欲阑:将尽、将结束之意。
- 零落势背:棋子零散、局势不利。
- 举一得六七:一子落下可获多子,形容妙着。
- 旋风忽散霹雳疾:形容棋势变化迅猛,如旋风霹雳。
- 履机乘变:把握时机顺应变化。
- 置之死地翻取强:置于绝境反而取胜,化用兵法。
- 短兵反掌收已尽:短兵相接,反掌间收尽对方棋子。
- 猛士守四方:喻棋局收官时稳固防守。
- 横击且缘边:从侧面攻击并沿边线推进。
- 昆明与碣石:昆明池(汉武帝练水军处)与碣石山(秦始皇刻石处),喻远程攻击。
- 一箭飞中隔远天:一子远投如飞箭命中,跨越遥远距离。
- 神安志惬:心神安定,志得意满。
- 动十全:行动完美无缺。
讲解
《弹棋歌》是韦应物咏棋诗中的代表作。弹棋是古代一种棋类游戏,但诗中实际描写的是围棋对弈。诗人借棋局展现多重意蕴:其一,形象再现对弈场景,从开局中央争夺到收官防守,层次分明;其二,以棋喻战,将棋局比作军事攻防,“横击缘边”“一箭飞中”等句,凸显战略战术;其三,蕴含哲理,“置之死地翻取强”揭示逆境求生的智慧,“神安志惬动十全”强调心态决定成败。全诗结构紧凑,由具体棋局上升至抽象思考,既有画面感又有思辨性。唐代围棋盛行,士大夫以棋修身,此诗正是这一文化背景的生动写照。读者可从中体会古代文人的博弈之乐与人生智慧。
古诗赏析
此诗以棋局为喻,气势磅礴,想象奇崛。开篇以“天圆地方”“二十四气”奠定宏大意象,将棋局提升至宇宙节气的高度。中间描写棋势变化,“中央转斗”“旋风霹雳”等句,以动态比喻展现棋局激烈,如战场交锋。“置之死地翻取强”化用兵法,揭示以弱胜强的智慧。结尾“神安志惬动十全”升华至人生境界,强调从容自若、料事如神的哲学。全诗语言刚健,节奏明快,将博弈之趣与军事谋略、人生体悟融为一体,展现了韦应物诗风中少见的雄浑一面。
创作背景
此诗为韦应物所作,具体创作时间不详。唐代围棋盛行,文人雅士常以棋局喻人生或军事。韦应物曾任地方官,晚年闲居,对棋艺颇有研究。诗中“刘生”或指当时棋艺高超的友人,诗人借观棋抒怀,以棋局比喻战场谋略与人生哲理,体现唐代士人尚武与智慧并重的精神。诗中“昆明与碣石”等典故,暗含对历史功业的追慕,反映盛唐时期积极进取的时代气息。
作者信息