丹林有作·零
舒岳祥 〔宋朝〕
万古灵根种广寒,折来白日更升仙。
集英曾对三千字,也胜南山孟浩然。
古诗译文
万古以来,仙树的灵根生长在月宫(广寒宫)中;折下一枝来到人间,白日里便可飞升成仙。当年在集英殿应对时,曾洋洋洒洒写下三千字的文章,这样的才华与际遇,也胜过隐居南山的孟浩然了。
知识点
1. 月宫折桂:古代神话传说,月宫中有桂树,科举高中被称为“折桂”,比喻金榜题名。
2. 集英殿:宋代皇宫正殿之一,是皇帝策试进士、举行大典的地方,象征着最高等级的荣誉。
3. 孟浩然:唐代著名诗人,一生未仕,以隐逸诗人形象闻名。后世常以“孟浩然”代表怀才不遇、隐居山林的文人。
4. 舒岳祥:宋末元初文学家,字舜侯,号阆风,浙江宁海人。宋亡后不仕元朝,隐居教授,其诗多含故国之思。
古诗注解
- 灵根:指仙树的根,这里暗指桂花树或月中仙桂,传说月宫有桂树,其根具有灵性。
- 广寒:即广寒宫,传说中的月宫。
- 折来白日更升仙:折下月中桂枝,在光天化日之下就能成仙。比喻科举高中或得到非凡的机遇,一步登天。
- 集英:指集英殿,宋代皇宫中的宫殿,常在此举行殿试等重大典礼。
- 三千字:形容文章写得长而好,或指在殿试中洋洋洒洒的策论文章。
- 孟浩然:唐代著名山水田园诗人,一生未曾入仕,隐居终老。这里借指隐逸不遇的文人。
讲解
这首诗是舒岳祥借咏丹林(或丹桂)而自抒怀抱的作品。首句“万古灵根种广寒”从神话起笔,将桂花树的根追溯到月宫,赋予其超凡的来历。第二句“折来白日更升仙”则写折桂入世,竟能白日飞升,暗喻科举入仕带来的巨大荣耀和命运改变。后两句笔锋一转,从神话回到现实:“集英曾对三千字”是诗人对自己当年在集英殿参加殿试、挥毫万字场景的自豪回忆;“也胜南山孟浩然”是关键的对比,诗人认为,即使如今隐退或遭遇不幸,但曾经拥有的功名经历,也胜过孟浩然那样一生未曾入仕的纯粹隐士。这种对比并非贬低孟浩然,而是在自嘲与自慰中,透露出对自身价值的肯定和对时代命运的无奈。整首诗虚实结合,既有浪漫的想象,又有深沉的历史感慨,体现了宋末文人复杂的心境。
古诗赏析
这首诗以神话与现实交织的手法,抒发了诗人对人生际遇的复杂感慨。前两句“万古灵根种广寒,折来白日更升仙”运用月宫折桂的典故,将科举高中的荣耀比作登仙,既浪漫又充满豪情。后两句“集英曾对三千字,也胜南山孟浩然”则转为现实对比,通过自比孟浩然,表达出自己虽未能彻底超脱,但毕竟有过显赫时刻的骄傲与一丝落寞。全诗语言凝练,对比鲜明,在自矜中暗含着对时代变迁的无奈,体现了宋末文人特有的历史沧桑感。
创作背景
舒岳祥是宋末元初的文人,历经家国变故。这首诗题为《丹林有作》,丹林可能指开满红花的树林或作者的某处居所。诗中“集英曾对三千字”是作者对过去参加科举、在集英殿对策的辉煌经历的回忆。而“也胜南山孟浩然”则流露出一种自我宽慰:即便如今境遇不如意,但当年曾有过金榜题名、接近权力中心的荣耀,终究比一生布衣、隐居南山的孟浩然要幸运一些。此诗可能作于宋亡之后,作者追忆往昔,感慨身世。
作者信息