丹井怀叔达
陈藻 〔宋朝〕
喜称吾子赋,羞道不年时。
别去休论易,愁来欲寄诗。
夕阳书不到,残月梦相随。
晚岁伤心事,松峬独语谁。
古诗译文
很喜欢称呼你为“吾子”来赋诗,却羞于提及那些令人感伤的年华往事。离别之后,暂且不谈世事的变化与无常;忧愁袭来之时,只想寄给你几行诗句以诉衷肠。夕阳西下,却等不到远方寄来的书信;残月如钩,唯有在梦中才能与你相互追随。到了晚年,最令人伤心的事情是,在那松树覆盖的山峬上,我能与谁人独自倾诉呢?
知识点
1. 陈藻(约1154—1225),字元洁,号乐轩,福州长乐(今属福建)人。南宋诗人,师从林光朝(艾轩)的高徒林亦之,为“艾轩学派”第三代传人。他终身布衣,隐居授徒,其诗多写生活琐事、个人感受及山水田园,风格质朴自然,情感真挚,在宋代诗坛独树一帜。著有《乐轩集》。
2. 怀人诗:是中国古典诗歌中的常见题材。此诗属于典型的怀人诗,但不仅限于一般的思念,更融入了诗人对自身“晚岁”境遇的感叹,使得诗意更加厚重。诗中通过具体的景物(夕阳、残月、松峬)和动作(称赋、羞道、寄诗、独语)将抽象的思念与伤感具象化。
3. 对仗艺术:本诗颔联“别去休论易,愁来欲寄诗”和颈联“夕阳书不到,残月梦相随”均运用了对仗手法。其中颈联的对仗尤为工整且意境深远:“夕阳”对“残月”(自然景物,皆为迟暮残缺之意),“书不到”对“梦相随”(现实与虚幻的对比),将诗人对友人思念而不得见的煎熬刻画得入木三分。
古诗注解
- 吾子:古时对人的尊称,相当于“您”,这里指代友人叔达,表达了诗人与友人的亲密关系。
- 不年时:指不合时宜的年华,或指值得伤感、不愿提及的过去岁月。一说是“不好的年景”或“逝去的青春”。
- 休论:不要说、不谈。休,停止、不要。
- 书不到:指寄出的书信未能送达,或指盼不到友人的来信。
- 松峬:指长满松树的山岗或石头山。峬,音bū,指山名或山岗,这里应是诗人晚年独居或怀念友人的地方。
讲解
这首诗是宋代诗人陈藻为怀念友人叔达而作,全诗紧扣一个“怀”字,以时间为线索,从回忆写到现实,层次分明地展现了诗人的孤独与感伤。
首联(喜称吾子赋,羞道不年时):从回忆入手。诗人想起过去和友人在一起时,喜欢用“吾子”这样亲昵的称呼互相唱和赋诗,那是多么快乐的时光。然而,话锋一转,现在却羞于提及那些逝去的年华。“羞道”二字,既包含了对美好时光不再的惋惜,也隐含着对自己如今老病孤愁境遇的自嘲与伤感。
颔联(别去休论易,愁来欲寄诗):由回忆转入离别后的状态。自从分别之后,世事变迁,人情冷暖,这些都难以言说,也懒得去谈论,所以说“休论易”。但是,当忧愁袭来的时候,却抑制不住想要写诗寄给远方的你,向你倾诉。这一联写出了诗人矛盾的心理:表面上的不谈,恰恰是因为内心深处无法放下。
颈联(夕阳书不到,残月梦相随):进一步渲染这种思念而不得见的痛苦。在夕阳西下,一天将尽的时候,依然没有等到你的书信;在残月高悬的深夜,只能在梦中与你短暂相随。这两句用“夕阳”和“残月”两个极具象征意义的意象,烘托出诗人从白昼到黑夜的漫长等待与无尽思念。“书不到”是现实的残酷,“梦相随”是虚幻的慰藉,二者结合,将思念之情推向了高潮。
尾联(晚岁伤心事,松峬独语谁):将情感升华到顶点,点明主旨。人到了晚年,本应看透世事,但偏偏有最令人伤心的事情——那就是当我独自一人站在那熟悉的松峬山上,面对这满眼的山水草木,我的一腔心事又能说给谁听呢?最后一句“松峬独语谁”,以景结情,用无声的反问,将那种彻骨的孤独感描绘得淋漓尽致,也给读者留下了无限的想象和悲悯空间。整首诗语言平实,情感深沉,是一首情真意切的怀人佳作。
古诗赏析
这首诗情感真挚,沉郁顿挫,通过今昔对比和孤寂意象的渲染,表达了诗人对友人深切的怀念以及晚景的凄凉。首联以“喜称”与“羞道”对比,既怀念往日交往的温情,又对如今独自面对时光流逝而感到羞愧与无奈,情感复杂。颔联写别后状态,“休论易”看似豁达,实则是避谈世事变迁的无奈;“欲寄诗”则写出忧愁无法排遣,唯有寄情文字。颈联借景抒情,是千古名句。“夕阳”象征迟暮,烘托音信隔绝的绝望;“残月”象征残缺,唯有在梦中才能与友人短暂相逢,将思念之情推向高潮。尾联以“晚岁伤心事”收束全诗,最后以“松峬独语谁”的反问作结,将那种独对青山、无人共语的巨大悲怆感表现得淋漓尽致,意境苍凉,余韵悠长。
创作背景
这首诗为宋朝诗人陈藻怀念友人“叔达”所作。陈藻一生清苦,未曾仕宦,长期隐居乡野,以教书为业。晚年时期,他更是饱尝孤独与生活的艰辛。在友人叔达离去或离世后,诗人深感寂寞与悲伤。诗中“夕阳书不到,残月梦相随”描绘了音讯隔绝、只能在梦中相见的凄楚。尾联“晚岁伤心事,松峬独语谁”更是点明了创作时的心境:年华老去,知交零落,面对熟悉的山水(松峬),满腔心事却无人可诉,因此写下此诗,以寄哀思。
作者信息