大宁河
范成大 〔宋朝〕
梨枣从来数内丘,大宁河畔果园稠。
荆箱扰扰拦街卖,红皱黄团满店头。
古诗译文
梨和枣历来以內丘县所产的最为有名,大宁河畔的果园密密层层。用荆条编的果筐纷纷扰扰地在街上摆卖,红皱的枣子和黄团团的梨子堆满了店铺的案头。
知识点
范成大(1126-1193),字致能,号石湖居士,南宋中兴四大诗人之一,与陆游、杨万里、尤袤齐名。其诗题材广泛,尤以田园诗和纪行诗著称,风格清新自然,贴近生活。大宁河是长江支流大宁河(今重庆巫溪县境内)的古称,两岸盛产梨、枣等水果。诗中“荆箱”指用荆条编制的容器,是古代民间常见的水果包装和运输工具。“内丘”在今河北省,历史上以梨枣闻名,诗人以此作为对比参照,突出大宁河水果品质之优。
古诗注解
- 梨枣:梨和枣,泛指水果。
- 内丘:地名,今河北省内丘县,历史上以产梨、枣闻名。
- 果园稠:果园密集,多而茂盛。
- 荆箱:用荆条编成的果筐或箱子,用于盛放水果。
- 扰扰:纷乱的样子,形容卖果人众多,争相叫卖。
- 拦街卖:沿街摆摊,拦住过往行人售卖。
- 红皱:指红枣,因枣子成熟后表皮起皱而呈红色。
- 黄团:指黄梨,梨子成熟后呈黄色,形状圆团。
- 满店头:堆满了店铺的柜台或摊头。
讲解
这首诗是范成大旅途中的即景之作,短短28个字,却包含了丰富的画面与信息。第一句提到“梨枣从来数内丘”,这是用历史上著名的内丘水果来“起兴”,意思是说:大家都知道内丘的梨枣最好,但你看,大宁河边的果园也毫不逊色。第二句“果园稠”直接描写了眼前所见——河两岸果树成片,果实累累。第三句转入动态描写:“荆箱扰扰拦街卖”,把读者带到热闹的集市中,果农们用荆条筐装满水果,沿街叫卖,人来人往,非常繁忙。最后一句“红皱黄团满店头”用具体的颜色和形状(红皱的枣、黄团的梨)写出水果堆满摊位的景象,既真实又富有诗意。整首诗没有一句议论或抒情,却让人感受到丰收的喜悦和生活的烟火气。范成大擅长用白描手法表现民间风俗,这首诗就是很好的例子。
古诗赏析
这首七言绝句以简练的笔触勾勒出大宁河畔果园丰收、市集喧闹的画卷。首句“梨枣从来数内丘”先以历史名产铺垫,点出内丘水果的盛名,为下文大宁河的丰收做衬托。第二句“大宁河畔果园稠”直接描绘出果园密集、枝头累累的实景,一个“稠”字极言果树之多、果实之丰。后两句笔锋转向市集:“荆箱扰扰拦街卖”以“扰扰”二字传神地写出果农争相叫卖、人流穿梭的热闹场面;“红皱黄团满店头”则用色彩对比(红皱的枣、黄团的梨)和视觉冲击(满店头),将丰收的喜悦与市井的活力融为一体。全诗语言质朴,画面感强,没有直接抒情,却通过客观描写让读者感受到作者对民生富足的欣慰之情。
创作背景
范成大曾出任四川制置使,期间多次往返于蜀地(今四川)与中原之间。大宁河(位于今重庆巫溪县一带)是长江支流,沿途风光秀丽,物产丰饶。此诗为范成大途经大宁河时,目睹当地果园丰收、市集热闹的场景,有感而发所作。诗中生动记录了南宋时期大宁河畔水果贸易的繁荣景象,反映了当地农业经济与百姓生活的真实面貌。
作者信息